Wat Betekent ERA SENSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevoelig was
• was responsief
• was reageerden
• was inspelen

Voorbeelden van het gebruik van Era sensible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Era sensible?
Was ze emotioneel?

¿Cuándo llegaste a la conclusión de que yo era sensible,¿huh?
Wanneer ben je tot die conclusie gekomen dat ik gevoelig was?

Yo era sensible como un niño.
Ik was gevoelig als kind.

Fácil de usar, rápido y sobre todo, en cualquier momento del día era sensible a nuestras necesidades y deseos.
Eenvoudig, snel en vooral op elk moment van de dag was reageerden op onze behoeften en wensen.

Era sensible al movimiento.
Hij was gevoelig voor beweging.

La determinación de ʎ era sensible a los cambios en la temperatura ambiente.
De bepaling van ʎ was gevoelig voor veranderingen in de omgevingstemperatuur.

¿Era sensible a la luz del sol?
Was hij gevoelig voor zonlicht?

Me puse en contacto Julia, que era sensible y su marido apareció poco después de ayudar.
Ik nam contact op Julia die responsief was en haar man verscheen kort na om te helpen.

Era sensible a nuestras necesidades y se mantuvo así hasta la llegada en contacto.
Het was reageerden op onze verzoeken en bleef tot de aankomst goed in contact.

Recepción y visita con Carole, que era sensible y escuchar durante toda nuestra estancia.
Welkom en bezoeken met Carole, die ontvankelijk was en tijdens ons verblijf te luisteren.

Ana era sensible y nos contactó directamente cuando nos ocupan el problema.
Ana was responsief en contact met ons op als we het probleem gemeld.

Sin embargo, para mí, me di cuenta a través de ensayo y error que yo era sensible a algunos de los ingredientes.
Voor mij merkte ik echter met vallen en opstaan dat ik gevoelig was voor sommige ingrediënten.

Ella era sensible. Y también… rebelde.
Ze was gevoelig… en opstandig tegelijkertijd.

Un amigo local de Ana nos ha acogido muy bien, aunque hemos sido capaces de llegar solo en la oscuridad y era sensible a todas las preocupaciones.
Een lokale vriend van Ana heeft ons zeer hartelijk verwelkomd, maar we waren in staat om te komen alleen in het donker en was inspelen op alle zorgen.

Maarten era sensible a nuestras peticiones.
Maarten was reageerden op onze verzoeken.

Luis era sensible y fácil de ponerse en contacto en la organización de mi viaje.
Luis was responsief en gemakkelijk bij het regelen van mijn reis naar contact.

Fuimos muy bien acogidos por Martine que era sensible y es capaz de aconsejarnos y darnos el avión a la vuelta!
We waren erg verwelkomd door Martine die responsief was en was in staat om ons te adviseren en geven ons het juiste vliegtuig rond!

Era sensible y trabajado conmigo ya que tuve complicaciones con otras solicitudes.
Hij was responsief en werkte samen met mij als ik complicaties met andere verzoeken gehad.

Se conmovía ante la belleza de la naturaleza, era sensible al sufrimiento de los hombres, y combatía el mal y la injusticia.
Hij was geroerd door de schoonheid van de natuur, Hij was gevoelig voor het menselijk lijden, Hij vocht tegen het kwaad en tegen ongerechtigheid.

Era sensible a todas las criaturas de Di-s, siempre en busca de maneras para revelar la bondad en los demás.
Hij was gevoelig tegenover alles schepselen van God, altijd op zoek naar manieren het goede in anderen te ontdekken.

Cuidador era sensible, servicial y agradable.
Caretaker was responsief, behulpzaam en aardig.

José era sensible, y Hilda, que cuida de la casa, era agradable y servicial.
Jose was responsief en Hilda, die zorg draagt voor het huis, was aardig en behulpzaam.

El anfitrión era sensible, servicial, y se disculpó por los platos.
Gastheer was responsief, behulpzaam en verontschuldigde zich voor de gerechten.

Alexandros era sensible a todas las preguntas que teníamos, imidiatelly, por lo que todos juntos, uno grande 10!
Alexandros was inspelen op alle vragen die we hadden, imidiatelly, dus alles bij elkaar, één grote 10!

Después de todo, era sensible, abierto, incluso lloraba en las películas.
Per slot van rekening was hij gevoelig, open, hij huilde zelfs in de films.

Y mientras Nuno era sensible a nuestras preocupaciones, estas cuestiones no se pudo resolver durante nuestra permanecer.
En terwijl Nuno was reageerden op onze zorgen, konden deze problemen niet worden opgelost tijdens ons verblijf.

La casa es grande, Bruno era sensible a nuestras preguntas, aunque no entendíamos ciertos puntos….
Het huisje is geweldig, Bruno was reageerden op onze vragen hoewel we niet zeker punten begreep….

No sólo era sensible inmediato, ella fue capaz de ayudarnos a registrarnos temprano, lo que fue de gran ayuda.
Niet alleen was ze reageert onmiddellijk, was ze in staat om te helpen ons vroeg inchecken die een grote hulp was..

Luego de descubrir que nuestra hija era sensible a los químicos sintéticos, nos inspiramos para crear mejores alternativas que contengan ingredientes orgánicos.
Na het ontdekken dat onze dochter gevoelig was voor synthetische chemicaliën, werden we geïnspireerd om betere alternatieven te creëren, die organische, plantaardige ingrediënten bevatten.

Habitación tranquila, que era sensible a ciertos olores y ruidos del piso de arriba, pero relacionado con mi fuerte sensibilidad personal. gracias otra vez.
Rustige kamer, was ik gevoelig zijn voor bepaalde geuren en geluiden van de vloer boven, maar betrekking hebben op mijn sterke persoonlijke gevoeligheid. nogmaals bedankt.

Hoe "era sensible" te gebruiken in een Spaans zin

Era sensible y su corazón estaba llenode ternura.

Era sensible con las necesidades de la gente.

Pablo era sensible a la dirección del Espíritu.

El anfitrión era sensible a todas las investigaciones.

El capataz: personaje secundario, era sensible y viejo.

Este jovencito era sensible y no extremadamente religioso.

Se enamora de Kurono porque era sensible para llorar.

Eran perceptibles y la instalación era sensible de transmitirlas.

¿Es que Jesús no era sensible a la familia?

Era sensible y en su personalidad había elementos sorprendentes.

Hoe "gevoelig was" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar ontdekte dat ik gevoelig was voor gluten.

Terwijl hij zo zachtaardig en gevoelig was (is).

Wonderlijk, want zo dichterlijk en gevoelig was hij niet.

Dat ik wel gevoelig was voor machtsverhoudingen?

De arts zei dat ik gevoelig was voor ontstekingen.

Techniek die gevoelig was voor vervuiling en slijtage.

Ook de speciale operaties tuin gevoelig was en verbeeldingskracht.

Zo gevoelig was die patiëntinformatie toch niet?

Echt heel gevoelig was ik niet bij dit boek.

Ik merkte dat de naastliggende audio-ingang gevoelig was voor HF.