Voorbeelden van het gebruik van Es cortado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brota y es cortado como una flor.
Hij wordt afgesneden als een bloem.Que brota como una flor y es cortado;
Si el árbol es cortado, no habrá niños.
A semejanza de una flor ha salido y es cortado.
ÉI sangra si es cortado, como cualquier hombre.
Sale como flor y es cortado.”.
Hij komt voort als een bloem, en wordt afgesneden.".El cabello largo es cortado, si lo tiene teñido es afeitado, sin aretes.
Job 14:2 Sale como una flor y es cortado.
Job 14:2 Als een bloem komt Si cualquiera de estos cables es cortado los explosivos explotarán automáticamente.
La cutícula es corrida con precaución de la uña y es cortado.
Cuticula beweegt zachtjes weg van de nagel en wordt afgesneden.Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego.".
Iedere boom dan, die geen goede vruchten voortbrengt, wordt uitgehouwen en in het vuur geworpen.El tablero del PWB es cortado por los cortadores múltiples que pueden cortar varios suben una vez.
A veces se llama una manzana de la tierra y es cortado y comido crudo.
Sale como una flor y es cortado…"huye como la sombra y no permanece.
Hij komt voort als een bloem en wordt afgesneden… 'ook al vlucht hij als een schaduw en bestaat niet.Todo árbol que no produce frutos buenos es cortado y arrojado al fuego.
Iedere boom, die geen goede vrucht voortbrengt, wordt uitgehouwen en in het vuur geworpen.Similar al sashimi el cual es cortado en lonjas, la tuna para el tartare debe ser en dados bien pequeños.
Vergelijkbaar met sashimi die wordt gesneden in plakjes, voor de tartaar moet tonijn goed dobbelstenen.Por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.
Alle boom dan, die geen goede vrucht voortbrengt, wordt uitgehouwen en in het vuur geworpen.El producto es cortado por un conjunto de cuchillas giratorias que empujan el producto a través de una rejilla fija.
Het product wordt gesneden door een serie roterende messen die het product door een stationair rooster drukken.Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego"(Mateo).
Elke boom die geen voortreffelijke vruchten voortbrengt, wordt omgehakt en in het vuur geworpen” Matth.El propio cuerpo es cortado en un material muy suave y ligeramente elástico, de hecho, que se ajusta perfectamente a tu cuerpo.
Het lichaam zelf wordt gesneden in een zeer zacht materiaal en licht elastisch, in feite, het past perfect om je lichaam.Paper-cut: Tomado del papel rojo tradicional chino, el papel es cortado por los herederos chinos no genéticos y los maestros de arte.
Papier El árbol es cortado en el bosque y aserrado, respectivamente, en el aserradero, tal eficiencias de ciclo para el juego.
De boom wordt gesneden in het bos en gezaagd, respectievelijk bij de houtzagerij, een dergelijke cyclus efficiëntie voor het spel.Tiempo de cambio de rodillos, es cortado en gran medida, la sección de descomposición no necesita cambiar moldes y simplemente ajustar está bien.
Roller veranderen van de tijd sterk wordt gekapt, heeft Overzichtsgedeelte niet nodig om mallen te veranderen en gewoon aan te passen is ok.Este plano conocido es cortado por otro desconocido, el mundo del Padre, el mundo de la creación original y de la redención final….
Dit bekende vlak wordt gesneden door een ander, onbekend vlak, de wereld van den Vader, de wereld tevens van de oorspronkelijke schepping en van de eindelijke verlossing.La corteza del árbol es cortado, y la resina que filtra endurece para formar gotas sólidas llamadas lágrimas, que se procesan para producir aceite esencial.
De schors van de boom wordt gesneden, en de hars filtert verhardt tot vaste druppels genaamd tranen, die 
