Wat Betekent ES DICHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is gezegd
• wordt gezegd
• wordt verteld
• gezegd zijnde

Voorbeelden van het gebruik van Es dicho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y esto es dicho por un profesor necio.
En het is gezegd door een dwaas van een professor.

Lo que toma lugar durante esta semana es dicho en los versículos que siguen.
Wat plaats vind gedurende deze week wordt verteld in de verzen die volgen:{2TG33.

Y esto es dicho por los fans del perro Hatiko.
En dit wordt gezegd Easten hond Hachiko fans.

Y como llegaron al lugar que se llamaba Gólgotha, que es dicho, El lugar de la calavera.
En gekomen zijnde tot de plaats, genaamd Golgotha, welke is gezegd Hoofdschedelplaats.

Ese que es dicho, usted necesita entender dos cosas.
Dat gezegd zijnde, moet u twee dingen begrijpen.

E-commerce gigante Alibaba Grupo MARIDOOldingLimitado es dicho a tener invertido$ 1.25 millones en ele.
E-commerce reus Alibaba Groep HOLDINGLtd is zei naar hebben investeerde$ 1,25 miljard in ele.

Ese que es dicho, incluso las dependencias de los algunos E.E.U. U.
Dat gezegd zijnde, zelfs gebruiken sommige agentschappen van de V. S.

Dios habla de estas cosas de esta manera para enfatizar la importancia de lo que es dicho sobre esta transición.
God benadert dit alles specifiek op deze manier teneinde het belang van wat er over deze overgang gezegd wordt te onderstrepen.

La palabra maestro es dicho 师傅 shīfu Trazos orden.
Het woord meester is gezegd 师傅 shīfu Strokes bestellen.

Es dicho que la Cueva de Cristal fue la fuente de sus profecías.
Er werd gezegd dat de Kristalgrot de bron van zijn voorspellingen was.

El volar, cuando todo es dicho y hecho, Toma energía mucha.
Vliegen, als alles is gezegd en gedaan, vergt veel energie.

Es dicho que las niñas con sueños, se convierten en mujeres con visión”, dijo Meghan.
Er wordt gezegd dat meisjes met dromen vrouwen met een visie worden," aldus Meghan.

Números- cuando todo es dicho y hecho, ventas es un juego de números.
Getallen- wanneer alles is gezegd en gedaan, verkoop is een spel nummers.

¡Nuestra nueva Mutilación Criminal en línea del Panda del juego Kung Fu Mah-jong es un ejemplo brillante de lo que es dicho arriba!
Onze nieuwe online spel Kungfu Panda Mahjong Rotzooi is een schitterend voorbeeld waarvan boven is gezegd!

Brahma, es dicho, había descendido en la tierra para realizar un Yajna(fuego-sacrificio).
Brahma, zo wordt gezegd, was neergedaald op aarde om een Yajna(brand-offer) uit te voeren.

Piazza del Popolo en la ciudad medieval de Ascoli Piceno es dicho por muchos italianos como la más hermosa plaza en Italia.
Piazza del Popolo in het middeleeuwse stadje Ascoli Piceno wordt gezegd door veel Italianen naar de mooiste piazza in Italië.

Cada uno es dicho como una primera lengua principalmente por el grupo étnico con el cual tiene que ver.
Elk gesproken als eerste taal voornamelijk door de etnische groep waarmee het geassocieerd.

Y como llegaron al lugar que se llamaba Gólgota, que es dicho: lugar de la calavera, 34 le dieron a beber vinagre mezclado con hiel;
En gekomen zijnde tot de plaats, genaamd Golgotha, welke is gezegd Hoofdschedelplaats, 27:34 Gaven zij Hem te drinken edik met gal gemengd;

También es dicho que expulsamos los malos espíritus y brujas con el fuego de la hoguera y bañándonos en el mar a las 24:00h.
Ook wordt gezegd dat de boze geesten en heksen door het vuur verdreven worden en wij onszelf reinigen met een middernachtelijke duik in zee.

No es nada, No hay nada malo es dicho 没关系 méi guānxi, literalmente sin conexión.
Het is niets, Er is geen kwaad is gezegd 没关系 méi guānxi, letterlijk geen connectie.

Es dicho que él es"siervo" por que nosotros lo vemos como un cristiano, pero uno que no tiene el corazón de un sirviente.
Van hem wordt gezegd dat hij een 'dienstknecht' is, waardoor wij hem kunnen identificeren als een christen, maar een die niet het hart van een dienstknecht heeft.

Si aceptar el preparado, como es dicho en la instrucción, en 7-10 días el organismo será limpiado.
Als u het geneesmiddel neemt, zoals aangegeven in de instructies, dan na 7-10 dagen wordt het lichaam gereinigd.

Esto es dicho para prevenir el flujo hacia abajo de información sensitiva mientras que la política MLS previene el flujo hacia arriba de información sensitiva;
Dit is gezegd om de neerwaartse stroom van gevoelige informatie te voorkomen terwijl het beleid MLS de opwaartse stroom van gevoelige informatie voorkomt;

Animamos a todos a leer primero todo lo que es dicho sobre la reflexividad en El Libro de Urantia, que le dará una idea mejor.
Wij raden u allen aan om eerst alles te lezen wat er over Reflectiviteit gezegd wordt in Het Urantia Boek, dat zal u al een beter idee geven.

Ese que es dicho, entendemos que las circunstancias cambian de vez en cuando dando por resultado un cliente que compra productos que requieren no más.
Dat gezegd zijnde, begrijpen wij dat nu en dan omstandighedenverandering die in een klant resulteren die producten hebben gekocht die zij niet meer hebben vereist.

Rimonabant/Acomplia es dicho para haber reducido las grasas de cuerpo totales por el 10% en una fuera de tres usuarios.
Rimonabant/Acomplia worden gezegd om het algemene lichaamsvet verminderd te hebben door 10% in één van de drie gebruikers.

Es el edificio que es dicho incluso si el Emperor Godaigo trabajó mucho para estudio aquí en la época de la infancia.
Het is het gebouw welk wordt gezegd als het al de Emperor Godaigo geijverd voor bestudering hier ten tijde van kindertijd.

Después de todo lo que es dicho y hecho, y usted y su cónyuge están felizmente casados, se puede decir lo que quieras.
Nadat alles is gezegd en gedaan en u en uw echtgenoot zijn gelukkig getrouwd, kun je zeggen wat je wilt.

Con todo esto que es dicho, todavía no podemos decir que la televisión ya no es una pieza debe tener en una casa.
Met al deze gezegd zijnde, kunnen we nog steeds niet zeggen dat de TV is niet langer een must stuk hebben in een huis.

Porque cuando es dicho que Dios endurece o muestra misericordia a quien le plazca, los hombres son advertido de no buscar causas externas a su voluntad”.
Want als er gezegd wordt dat God verhardt of barmhartig is wie Hij wil, dan worden de mensen gewaarschuwd dat ze geen reden moeten zoeken buiten zijn wil.

Hoe "es dicho" te gebruiken in een Spaans zin

hasta el Diez que es dicho principio completamente desarrollado.

es dicho por los vendedores de checa de baeza!

Seguro que estáis deseando saber cuál es dicho pintaúñas.!

Cuanto mayor es el atributo, mayor es dicho bonificador.

Esto es dicho por cada uno de los jugadores.

Sólo al final se revela quién es dicho personaje.

Realmente es dicho lugar el comienzo de nuestra ruta.

lo primero que se les exige es dicho documento.

El E-learning es dicho de una manera simple el.

Susskind, ¿qué es dicho concisamente, la Teoría de Cuerdas?

Hoe "wordt gezegd, is gezegd, wordt verteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelden wordt gezegd 'we hebben voldoende'.

Inderdaad wat eerder wordt gezegd hier.

Wanneer haar dit wordt gezegd tenminste.

Eerder is gezegd dat kennis berust op bewustzijn.

Vaak wordt gezegd dat Annie M.G.

Dit is gezegd door de Pakistaanse president Musharraf.

Alles wat er positief over is gezegd klopt!

Het verhaal wordt verteld door Nathaniel.

Eerder is gezegd dat het hof rondtrok.

Dat is gezegd op het kustburgemeestersoverleg van woensdagmorgen.