Voorbeelden van het gebruik van Es digna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella es digna.
Es digna hija de su madre.
Tu palabra es digna.
Je woord is eerbaar.¿Y es digna de un dios?
Maar is het geschikt voor een God?¿Y qué pasa con la gente que no es digna?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
digno de confianza
digno de mención
digno de su tiempo
digno de atención
digno de alabanza
digno de una visita
digno sucesor
digno de elogio
digna de ese nombre
digno de su atención
Meer
La limpieza es digna de mención.
Schoonmaak verdient te worden genoemd.¿Y qué le sucede a la gente que no es digna?
Wat gebeurt er met de mensen die niet waardig zijn?Su casa es digna de las buenas casas.
Hun huis is waardig van de goede huizen.¿Y entonces Ud. dice que esa vida es digna del Evangelio?
La pregunta es digna de un estudio científico serio.
De vraag is waardig voor serieuze wetenschappelijke studie.Porque la humanidad corrupta no es digna de ver a Dios.
Omdat de verdorven mensheid niet geschikt is God te zien.No es digna, es porque es culpable.
Als ze niet waardig is, La ciudad de León es digna de visitar.
Solo hay una mujer en mi vida que realmente es digna.
Er La vida humana es digna de ser protegida.
¿Quien es ella para decidir quien es digna?
Wie La casa es digna de ser contada a causa de su historia.
Het huis is de moeite waard te vertellen omwille van Vos creéis que ninguna mujer es digna de llevar una corona.
Especialmente la ruta desde el lago hasta la ciudad de Hämeenlinna es digna de ver.
Vooral de route van het meer naar de stad Hämeenlinna is bezienswaardig.La casa número 1 de esta calle es digna del Psicosis de Alfred Hitchcock.
Huisnummer 1 van deze straat zou niet hebben misstaan in Alfred Hitchcocks Psycho.Sólo quiero hacerle saber que su tienda de campaña es digna de un rey.
Ik wil u laten weten dat uw tentruimte geschikt is voor een koning.Afirmar que eres una persona fuerte que es digna de amor puede ayudarte a recordar que estos pensamientos suicidas solo son temporales.
Bevestigen dat jij een sterk persoon Porque…¿qué sentido tiene una nueva vida si no es digna de ser vivida?
Omdat… wat voor zin heeft een nieuw leven als het niet waard is om te leven?Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, la pregunta de si Croacia es digna de un Acuerdo de estabilidad y asociación podemos responderla con un sí.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, waardecollega' s, de vraag of Kroatië een stabiliteits- en associatieovereenkomst waardig is, kunnen ook wij met"ja" beantwoorden.Pero esto, en lo que se refiere a los medios internacionales,es una historia que obviamente no es digna de contarse.
Wat de internationale media betreft, El espléndido dormitorio principal es digna de un rey y una reina!
Un esnob es una persona que cree que la alta sociedad es digna de toda imitación.
Een snob Que de aquí en adelante podamos vivir una vida que es digna, con dulzura y mansedumbre.
Mogen wij van nu af aan een leven leiden dat waardig is, met zachtheid en lieflijkheid.Pero, sin embargo, déjame decirte que tu objeción no es digna de un proletario consciente.
Maar laat me niettemin zeggen dat je tegenwerping niet waardig is voor een bewuste arbeider.Tomin es un excelente juez de carácter. Él nos ayudará a determinar, si su tripulación es digna de recibir nuestros minerales.
Tomin helpt ons bepalen of uw bemanning het waard is onze mineralen te ontvangen.
