Voorbeelden van het gebruik van Es dividir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mejor opción es dividir.
De beste optie is splitsen.El primer paso es dividir el proyecto en tareas.
De tweede stap is het verdelen van uw project in taken.Lo que quieren los terroristas es dividirnos.
Un ejemplo de esto es dividir un recurso finito;
Lo que los terroristas quieren es dividirnos".
De terroristen proberen ons te verdelen.”.Lo más sencillo es dividir sobre la base de la región.
Het eenvoudigste is om te verdelen op basis van de regio.Es dividir la tabla al mover una fila en un documento HTML.
El primer paso es dividir al enemigo.
Onze eerste stap is het verdelen van de vijand.Es dividir las funciones de un ministerio monopólico en tres.
Un ejemplo de esto es dividir un recurso finito;
Een voorbeeld hiervan is het verdelen van een eindige hulpbron;Cortar es dividir un modelo 3D en cientos o miles de capas horizontales y necesita ser hecho con software.
Het snijproces verdeeld het 3D model in honderden of duizenden horizontale lagen en wordt gedaan met de juiste software.La manera más sencilla es dividirlas de acuerdo a la región.
Het eenvoudigste is om te verdelen op basis van de regio.Otra posibilidad es dividir a la humanidad en diferentes castas biológicas, ascendiendo a los ricos al nivel de dioses virtuales, y degradando a los pobres a este nivel de gente inútil.
Een andere mogelijkheid is de opdeling van Un método para reducir el calentamiento del gas es dividir la compresión en varias etapas.
Een praktische methode om de verwarming van Mi consejo es dividir, y el grupo de Deanna Martin está presionando duro.
En el panel izquierdo,haga clic en la última característica, que es dividir la pantalla y seleccione el estilo que quiere aplicar en su vídeo.
Klik in het linkerdeelvenster op de laatste functie die is gesplitst en selecteer een stijl die je op je video wilt toepassen.Si el plan es dividir a Siria, entonces es dividir toda la región", añadió Asad.
Als het plan is om Syrië te verdelen, dan raakt de hele regio verdeeld", zei Assad.Cuando gastas bitcoins o fracciones de un bitcoin,por lo general lo que haces es dividir una parte de una salida no gastada(unspent output) y enviándote el cambio a ti mismo.
Wanneer je een Bitcoin ergens aan uitgeeft, splits je meestal een deel van een niet-uitgegeven hoeveelheid af en stuur je dit als wijziging terug naar jezelf.La parte difícil es dividir las moléculas de agua para obtener los electrones necesarios para facilitar el proceso químico que produce el hidrógeno.
Podrás decir"Bueno, si no podemos definirlo almenos podríamos intentar hacer una definición, de lo que es dividir un número(distinto a cero) entre cero".
Je zou kunnen zeggen"goed, als we gewoon kunnen definiërenwe kunnen atleast proberen te komen met een definitie van wat het betekent om een ander getal dan nul gedeeld door nul".El primer paso en este proceso es dividir grandes trozos de roca en pedazos más pequeños.
En lugar de definir el término usando un montón de palabras aburridas que probablemente solo complicaría más las cosas,quizás la mejor manera de obtener una comprensión más clara es dividirlo en términos más simples.
In plaats van de term Pero lo que voy a hacer es dividir en dos secciones los tipos de energía de que voy a hablar.
Wat ik ga doen is het splitsen in twee secties van de soorten energie waarover ik ga spreken.El cálculo más fácil para la iluminación HID es dividir el vataje de su luz por 75(con fracciones redondeadas hacia arriba).
De eenvoudigste berekening voor HID-verlichting is het delen van je wattage door 75(en daarna afronden).Si el requisito es dividir un área de enseñanza, divida temporalmente una habitación de la conferencia, o cree simplemente los cuartos adicionales fuera de un espacio grande, la respuesta es- paredes de división plegables movibles.
Of het vereiste een het onderwijsgebied te verdelen is, tijdelijk Plan de dieta de 1600calorías Uno de los fundamentales principios de este plan de dieta es dividir su ingesta diaria de alimentos en varias comidas pequeñas en lugar de sólo un par de comidas muy pesadas.
Een van de fundamentele principes van dit dieet plan is te verdelen uw dagelijkse voedselinname in meerdere kleine maaltijden in plaats van slechts een paar hele zware maaltijden.Lo que hemos hecho es dividir el debate de actualidad y de urgencia en dos partes, según se convino ayer.
Wij hebben het actualiteitendebat in twee delen gesplitst, zoals gisteren werd overeengekomen.Uno de los fundamentales principios de este plan de dieta es dividir su ingesta diaria de alimentos en varias comidas pequeñas en lugar de sólo un par de comidas muy pesadas.
Een van de fundamentele principes van dit dieet plan is te verdelen uw dagelijkse voedselinname in meerdere kleine maaltijden in plaats van slechts een paar hele zware maaltijden.Lo que haríamos en este caso es dividir las palabras clave por concordancia y posición y aplicar ajustes diferentes para cada caso.
Wat wij in dit geval zouden doen is verdelen de sleutelwoorden door overeenstemming en positie en passen verschillende montages voor elk geval toe.Nota: El principio básico de cuantificación histológica en este método es dividir el número de píxeles fluorescentes de interés por el número total de píxeles de la zona de interés y multiplica al número obtenido por 100, lo que resulta en un porcentaje de los píxeles positivos dentro de esa región.
Opmerking: Het basisprincipe van histologische kwantificering in deze methode is om te verdelen het aantal pixels van de TL van belang door het totale aantal pixels van de ruimte van belang en het verkregen getal vermenigvuldigt met 100, wat resulteert in een percentage van positieve pixels binnen dat gebied.
