Voorbeelden van het gebruik van Es expresado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada es expresado.
Esto da lugar a lasupresión del gen del objetivo que es expresado.
El resultado es expresado en cm H2O.
Deze wordt uitgedrukt in cm H2O.Pero una vez que vuestro Sahasrara ha sido abierto, el Virata es expresado.
Maar zodra je Sahastrara geopend is, komt de Virata tot uiting.El dinero es expresado en divisas.
Geld wordt uitgedrukt in valuta's.
También incluye vintage o simulación de mueble moderno que es expresado especialmente para bajos.
El es expresado como tres inteligencias.
Cada uno de estos elementos es expresado como una URI.
Elk van deze items wordt uitgedrukt als een Web URI.El daño es expresado en daño por cada 100 unidades recorridas.
Schade wordt uitgedrukt in schade per 100 gereisde eenheden.La guerra contra Irak El dinero es expresado en divisas.
De oorlog tegen Irak Geld wordt uitgedrukt in valuta s.Este criterio es expresado en la siguiente pregunta:.
Dit criterium wordt uitgedrukt in de volgende vraag:.El sólo expresaba los pensamientos de Dios en Palabra,porque una palabra es un pensamiento cuando es expresado.
Hij drukte alleen maar Gods gedachten uit in Woord,omdat een woord een gedachte is die uitgedrukt wordt.Y el pensamiento es expresado, y llega a ser una palabra.
Sin embargo, El es un ser distinto a mí, pero la única manera en que El es expresado es a través de mí.
Toch is Hij een persoon afzonderlijk van mij, maar de enige manier waarop Hij tot uitdrukking wordt gebracht is door mij.El personaje de Fisher es expresado por el actor Michael Ironside.
De stem van Sam Fisher is ingesproken door de acteur Michael Ironside.Como Seres ascendidos,est� basado en nuestra conexi�n con las energ�as de la Luz, lo cual es expresado en todo lo que hacemos.
Als geascendeerde Wezensis die op onze verbinding met de Lichtenergie�n gebaseerd, die in alles wat we doen worden uitgedrukt.El pensamiento es expresado mediante las palabras( de manera verbal o escrita).
Gedachten worden uitgedrukt in woorden(verbaal of geschreven).Como se ve,el elogio se refiere a las mujeres en el transcurso de la historia de la Iglesia y es expresado en nombre de toda la comunidad eclesial.
Zoals men ziet:de lof geldt de vrouwen in de loop van de geschiedenis van de Kerk en wordt uitgedrukt in naam van heel de kerkelijke gemeenschap.Esto es expresado por las líneas,"antes del punto de partida, tres días.
Dat is uitgedrukt in de toevoeging: ‘Vóór het beginpunt drie dagen, ná het beginpunt drie dagen'.Un pensamiento, cuando es expresado, es una palabra.
En een woord is… 47 Als een gedachte wordt uitgesproken, is het een woord.SGLTs es expresado por las células en el intestino delgado y en los túbulos próximos renales.
SGLTs wordt uitgedrukt door cellen in de dunne darm en in de nier proximale buisjes.Algo abstracto, no lugar, es expresado como si fuera lugar.
Een abstract iets, dat strikt gezien geen plaats aangeeft, wordt als een plaats voorgesteld.Y como es expresado, es como mirar hacia atrás por el espejo retrovisor de un automóvil.
Lo que hacen a Uno lo hacen para Todos, y eso es expresado en lo que se conoce como � que ning�n hombre es una isla.
Wat je voor de E�n doet, doe je voor Allen, en dat wordt uitgedrukt in het gezegde �geen enkel Mens is een Eiland�.Halitoza es expresado, resistente a la halitosis, que es difícil de eliminar y que a menudo se mantiene incluso después de muchos años.
Halitoza is uitgedrukt, bestand tegen slechte adem, het El sentimiento de agradecimiento unido al concepto mental de apreciación es expresado como un mensaje invisible en todas direcciones y en todos los tiempos.
Dit gevoel van dankbaarheid in combinatie met het mentale concept van waardering wordt uitgedrukt als een onzichtbare boodschap, in alle richtingen en te allen tijde.El mismo patrón es expresado en todos los planos de existencia, desde el electrón más pequeño hasta la estrella más grande, y vice versa.
Hetzelfde patroon wordt uitgedrukt op alle bestaande gebieden, uit de kleinste elektron tot de grootste ster en vice versa.Het is een universele waarheid dat wat je in je onderbewustzijn inprent, uitgedrukt wordt op het scherm van tijd en ruimte als een toestand, ervaring en gebeurtenis.
