Wat Betekent ES MENOS PROBABLE QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is het minder waarschijnlijk dat
• minder kans is dat
• zal minder geneigd zijn om dat
• je zult minder

Voorbeelden van het gebruik van Es menos probable que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero es menos probable que se afiancen.
Maar het is minder waarschijnlijk dat ze gewoontes worden.

Adultos sufren de la rubéola es menos probable que los niños.
Volwassenen lijdt aan rubella minder waarschijnlijk dan kinderen.

Es menos probable que los participantes oculten información.
Minder waarschijnlijk dat proefpersonen informatie achterhouden.

La mayoría de las veces es menos probable que lo recupere.
Allermeest naar de tijd is het minder waarschijnlijk om het te krijgen terug.

Es menos probable que los perfumes sólidos tengan estos componentes.
Het is minder waarschijnlijk dat vaste parfums deze bestanddelen bevatten.

Tras la segunda perfusión es menos probable que aparezcan estas reacciones.
Het is minder waarschijnlijk dat deze reacties optreden na de tweede infusie.

Es menos probable que un estafador pague revisiones falsas en cada plataforma.
Het is minder waarschijnlijk dat een fraudeur op elk platform voor neprecensies betaalt.

No importa dónde coloque la manta de seda, es menos probable que se vea bien.
Waar u ook zijden deken legt, het is minder waarschijnlijk dat het er goed uitziet.

Es menos probable que los participantes pasen por alto los riesgos derivados de la participación.
Minder waarschijnlijk dat proefpersonen risico's van deelname veronachtzamen.

Esto les preparará para escuchar, y así es menos probable que pierdan determinadas palabras.
U bereid hen zo voor op het luisteren, zodat er minder kans is dat ze bepaalde woorden missen.

Es menos probable que cause erupciones en perros propensos a las alergias alimentarias.
Het is minste kans op huiduitslag veroorzaken bij honden gevoelig zijn voor voedselallergieën.

Mientras más pequeños sean los intentos, es menos probable que ocurra tal situación.
Hoe kleiner de pogingen, hoe minder waarschijnlijk het optreden van een dergelijke situatie.

Es menos probable que ordene por impulso y pueda seleccionar el elemento más saludable sin pensarlo.
Je zult minder snel in een impuls bestellen en het gezondste item selecteren zonder erover na te denken.

El minúsculo receptor prácticamente desaparece en el puerto USB del ordenador. Así es menos probable que se rompa o se dañe.
De piepkleine ontvanger verdwijnt bijna in de USB-poort van uw computer, zodat er minder kans is dat deze breekt of beschadigd raakt.

Eso significa que es menos probable que cause reacciones alérgicas al usuario.
Dat betekent dat het minder waarschijnlijk is dat het allergische reacties op de drager veroorzaakt.

Ya que las ninfas son mucho más pequeñas que las pulgas adultas, es menos probable que las atrapen y las retiren rápidamente.
Omdat nymfen veel kleiner zijn dan volwassen teken, is het minder waarschijnlijk dat je ze opmerkt en snel kunt verwijderen.

Es menos probable que usted podría obtener averías o cualquier otras cuestiones con los coches de alquiler.
Het is minder waarschijnlijk dat u storingen of een andere kwesties met de gehuurde auto's zou kunnen verkrijgen.

Cuanto más antiguo es un piso de madera, es menos probable que pueda ser reemplazado con un piso igualmente atractivo.
Hoe ouder een houten vloer, hoe minder waarschijnlijk het is dat deze kan worden vervangen door een al even aantrekkelijke vloer.

Es menos probable que un SSD falle completamente, pero es más probable que pierda un poco de datos.
Het is minder waarschijnlijk dat een SSD volledig faalt, maar waarschijnlijk een beetje gegevens verliest.

Si la maquinaria o herramientas se caen, es menos probable que el equipo se dañe, ahorrando costos de reemplazo costosos.
Als er machines of gereedschap vallen, is het minder waarschijnlijk dat de apparatuur wordt beschadigd, waardoor dure vervangingskosten worden bespaard.

Es menos probable que los prestatarios continúa pagos pagaduría hipotecarios si sus casos son literalmente bajo el agua.
Het is minder waarschijnlijk dat kredietnemers hypotheekbetalingen zullen blijven doen als hun huizen letterlijk onder water staan".

Esta cultura es menos caprichosa para las condiciones de crecimiento, es menos probable que sea dañada por enfermedades y plagas.
Deze cultuur is minder grillig voor de groeiomstandigheden, het is minder waarschijnlijk dat ze worden beschadigd door ziekten en plagen.

Como resultado, es menos probable que verifiquen los precios de los competidores o escuchen a sus amigos para pedirles consejo.
Als gevolg hiervan is het minder waarschijnlijk dat ze de prijzen van concurrenten controleren of luisteren naar hun vrienden om advies.

En el caso de un experto de la dirección empleado por la entidad, es menos probable que exista un acuerdo escrito de este tipo.
Indien een door het management ingeschakelde deskundige in dienst is bij de entiteit, is het minder waarschijnlijk dat er een schriftelijke overeenkomst van deze aard bestaat.

Y, sin embargo, es menos probable que haya una planificación y provisión explícitas en todo 2019 para apoyar a estos estudiantes.
En toch is het minder waarschijnlijk dat er in 2019 expliciete planning en voorzieningen zijn om deze studenten te ondersteunen.

Es menos probable que comas mal si tienes que lidiar con la culpa de escribirlo en tu diario después.
Je zult minder snel slecht gaan eten als je te maken krijgt met het schuldgevoel wanneer je dit naderhand in je dagboek opschrijft.

Cuanto más baratos sean los muebles, es menos probable que las piezas encajen bien entre sí, lo que a veces hace que se rompan.
Hoe goedkoper het meubilair, hoe minder waarschijnlijk het is dat de onderdelen strak in elkaar passen, waardoor ze soms breken.

Es menos probable que cualquier animal que hayas visto anteriormente sea un depredador, que uno que nunca hubieras visto antes.
Er is minder kans dat een gekend dier jou als prooi ziet, dan een beest dat je voor het eerst tegenkomt.

Al mantener las joyas en una, es menos probable que cambie y atraiga a los posibles ladrones para que no se lleven objetos de valor expuestos.
Door sieraden in één te houden, is het minder waarschijnlijk dat ze zich verplaatsen en potentiële dieven aantrekken om waardevolle spullen te pakken.

Es menos probable que tenga que lidiar con los problemas que surgen de los cambios en el sistema realizados por el usuario anterior.
Het is minder waarschijnlijk dat u te maken krijgt met problemen die voortkomen uit systeemwijzigingen die door de oude gebruiker zijn aangebracht.

Hoe "es menos probable que" te gebruiken in een Spaans zin

es menos probable que los depredadores la ataquen.

Manténgalo limpio, y es menos probable que invadan.

También es menos probable que abandones tu rutina.

Es menos probable que tengan un derrame cerebral.

Es menos probable que contenga residuos de pesticidas.

es menos probable que una carga permanente (ej.

entonces es menos probable que el soporte funciones.

Esto es menos probable que los puntos 1.

Es menos probable que Julio César Chávez Jr.

Entonces es menos probable que se formen atascos.

Hoe "is het minder waarschijnlijk dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien is het minder waarschijnlijk dat je je vingers verbrandt.

Daarom is het minder waarschijnlijk dat het zich ontwikkelt tot lichaamsvet.

Hierdoor is het minder waarschijnlijk dat u de bijwerkingen zult ervaren.

Dus is het minder waarschijnlijk dat het naar een console komt.

Hierdoor is het minder waarschijnlijk dat aankopen worden gedaan via smartphones.

Hierdoor is het minder waarschijnlijk dat uw lichaam vet zal opslaan.

Daarna is het minder waarschijnlijk dat de baby zichzelf nog draait.

Hierdoor is het minder waarschijnlijk dat dit risico zich voordoet.

Hierdoor is het minder waarschijnlijk dat het condoom scheurt.