Wat Betekent ES OBJETABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanstootgevend is
• is verwerpelijk
• bezwaarlijk is
• afkeurenswaardig is
• laakbaar is

Voorbeelden van het gebruik van Es objetable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contra el pensamiento no es objetable.
Tegen de gedachte is niet aanstootgevend.

También es objetable por un segundo motivo.
Het is ook twijfelachtig op een andere grond.

Su señoría, todo este tipo de preguntas es objetable.
Edelachtbare, deze wijze van vraagstelling is verwerpelijk.

Si bien este criterio no es objetable, es más apropiado“Yo comienzo”.
Hoewel deze mening niet afkeurenswaardig is, maar"ik begin" is meer aangewezen.

De lo contrario, actuar de una manera que, a la sola discreción SafeBytes, es objetable.
Anders handelen op een wijze die bij SafeBytes ‘eigen goeddunken, is verwerpelijk.

Esos podrían ayudar a Facebook a descubrir si el comentario es objetable, una forma de«noticia falsa», o simplemente irrelevante.
Die kunnen Facebook helpen erachter te komen of de opmerking laakbaar is, een vorm van “nepnieuws”, of gewoon irrelevant.

Estos insertos pueden instalarse en un material de lámina más delgada, por lo que la protrusión del inserto no es objetable.
Deze inzetstukken kunnen worden geïnstalleerd in dunner velmateriaal, waardoor het uitsteeksel van het inzetstuk niet onaangenaam is.

Esos podrían ayudar a Facebook a descubrir si el comentario es objetable, alguna forma de“noticias falsas” o simplemente irrelevante.
Die kunnen Facebook helpen erachter te komen of de opmerking laakbaar is, een vorm van “nepnieuws”, of gewoon irrelevant.

Infringe cualquier derecho de terceros(incluidos los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad) o es objetable, incorrecto o engañoso.
Inbreuk maakt op enig recht van derden(inclusief intellectuele eigendomsrechten en privacyrechten) of is aanstootgevend, onjuist of misleidend.

Cualquier usuario que considere que un mensaje publicado es objetable puede contactar con el personal de soporte o con los moderadores de forma inmediata.
Elke gebruiker die vindt dat een geplaatst bericht verwerpelijk is, wordt aangemoedigd om direct contact op te nemen met support personeel of moderators.

Por medio de insinuación, la Watchtower busca dar la impresión de que solo la“última versión” de los“Criterios de Asociación de ONG” de la ONU es objetable.
Door insinuatie wil het Wachttorengenootschap de indruk wekken dat alleen de ‘meest recente versie' van de ‘Criteria voor Lidmaatschap van ngo's' van de VN verwerpelijk was.

Si considera que algún enlace en nuestro sitio web o cualquier sitio web vinculado es objetable por algún motivo, puede ponerse en contacto con.
Als u vindt dat een link op onze website of een gekoppelde website om welke reden dan ook aanstootgevend is, kunt u contact opnemen met.

Y el uso del magnetismo no es objetable, pero debe ser limitado en la práctica a los miembros competentes de la profesión médica.
En het gebruik van magnetisme is niet verwerpelijk; niettemin zou het in de praktijk moeten worden beperkt tot competente leden van de medische beroepsgroep….

No puede utilizar el contenido de una manera que promueva la intolerancia, el odio, el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo, o de cualquier manera que Vecteezy determine que es objetable a su discreción razonable.
U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

Se anima a cualquier persona que sienta que un mensaje publicado es objetable a notificar a un administrador o moderador de este"astra. today" inmediatamente.
Iedereen die vindt dat een geplaatst bericht aanstootgevend is, wordt aangemoedigd om onmiddellijk een beheerder of moderator van dit"astra. today" op de hoogte te stellen.

Sin embargo, por la vinculación, el usuario acepta que Arysta podrá exigir el enlace sea removido si, con la sola opinión de Arysta, cualquier aspecto del enlace con el sitio web o de su contenido o de cualquier otro asunto relacionado con el vínculo, es objetable para Arysta.
Door te linken gaat u er mee akkoord dat Arysta kan eisen dat de link verwijderd wordt als er, naar de mening van Arysta, enig aspect van de linkende website, de inhoud daarvan of enig andere kwestie met betrekking tot de link afkeurenswaardig is voor Arysta.

Contrariamente a lo que afirma el demandante, no es objetable por ley, que el Tribunal de Apelación de la parte demandante una parte de los costes correspondientes a su cuota mentira menor en virtud del§ 92 Abs.
In tegenstelling tot de bewering van de klager is het niet bezwaarlijk door de wet, dat het Hof van Beroep de eiser een deel van de kosten die overeenstemmen met de lager gelegen quotum op grond van§ 92 Abs.

Pero no es la democracia sino un gobierno ilimitado lo que es objetable, y no veo por qué la gente no debería aprender a limitar el alcance del gobierno de la mayoría, así como el de cualquier otra forma de gobierno.
Het is echter niet democratie, maar onbeperkte overheidsmacht die bezwaarlijk is, en ik zie niet in waarom het volk niet zou leren om de bevoegdheden van het democratisch beslissingsproces te beperken in dezelfde zin als die van gelijk welke andere vorm van overheid.

Contenido de usuario que, en opinión de Fluke, es objetable o restringe o inhibe a cualquier tercero de utilizar o disfrutar los Servicios, o que exponga a Fluke o a nuestros usuarios a cualquier daño o responsabilidad legal de cualquier tipo.
Opslaan of anderszins beschikbaar maken van content die, uitsluitend naar de mening van het Bedrijf, bezwaarlijk is of het gebruik van de Site door anderen belemmert of beperkt, of die het Bedrijf of de gebruikers van het Bedrijf mogelijk blootstelt aan schade of aansprakelijkheid van wat welke aard dan ook.

Esta apariencia suave e hinchada que generalmente es objetable para la mayoría de los consumidores, y el riesgo de ginecomastia, se puede evitar con el uso de un inhibidor de aromatasa(por ejemplo, Arimidex) para desactivar la enzima aromatasa que convierte la testosterona en estrógeno.
Deze zachte en opgeblazen verschijning die meestal aanstootgevend is voor de meeste consumenten, en het risico op gynaecomastie, kan worden voorkomen door het gebruik van een aromataseremmer(bijv. Arimidex) om het enzym aromatase uit te schakelen zet testosteron om in oestrogeen.

El verdadero problema con el programa de espionaje de la NSA no es objetable cuando se usa para atrapar sospechosos de terrorismo"reales" o prevenir ataques reales, un truco que estos programas aún no han logrado y que justifica el gasto y el esfuerzo presentados hasta el momento.
Het echte probleem met het spionageprogramma van de NSA is niet zo verwerpelijk wanneer het gebruikt wordt om"echte" terrorismeverdachten te vangen of daadwerkelijke aanvallen te voorkomen, een knapheid die deze programma's tot nu toe nog niet hebben bereikt en die de uitgaven en inspanningen rechtvaardigen.

Eso sería objetable.
Dat zou zeer afkeurenswaardig zijn.

Sin limitar lo anterior RentaUniversitaria y sus funcionarios tienen el derecho de remover cualquier contenido que viole el TDS o que sea objetable.
Zonder het voorgaande te beperken, zal het Bedrijf het recht hebben om welke inhoud dan ook te verwijderen, die de AV breekt of die in haar mening op een andere manier aanstootgevend is.

También mantenemos el derecho de eliminar cualquier Contenido que contravenga los Términos o que sea objetable por nuestra parte.
We hebben ook het recht om Content die deze Content Voorwaarden schendt of anderszins verwerpelijk is naar eigen inzicht te verwijderen.

No tenemos ninguna obligación de seleccionar comentarios/ críticas o eliminar comentarios/ críticas, incluso si alguien considera que los comentarios/ críticas son objetables o inexactos.
We zijn absoluut niet verplicht om commentaren/ beoordelingen in te zien of opmerkingen/ beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen/ recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht.

Este es un ejemplo de cómo, haciendo uso de medidas multilaterales tanto como de presiones bilaterales, hemos podido defendernos contra lo que era objetable, ya procediera de Estados Unidos, de Japón, o de ambos.
Dat is een voorbeeld dat illustreert hoe wij, door aanwending van zowel multilaterale maatregelen als bilaterale druk, ons kunnen verdedigen tegen iets wat verwerpelijk is, of dat nu afkomstig is van de Verenigde Staten of van Japan of van beide landen.

Además, Kodak Alaris(y nuestros proveedores) se reserva en todo momento el derecho a revisar el contenido, a revelar el contenido en la medida necesaria para cumplir con la legislación, las normativas o las solicitudes oficiales, y a negarse a procesar o entregar cualquier pedido que, a nuestra entera discreción, sea objetable o incumpla los presentes Términos.
Bovendien behoudt Kodak Alaris(en onze leveranciers en uitvoerders) zich te allen tijde het recht voor om de inhoud te beoordelen, de inhoud openbaar te maken zo dit nodig is om te voldoen aan wetgeving, voorschriften of overheidsverzoeken, en te weigeren om bestellingen te verwerken of uit te voeren die naar onze exclusieve beoordeling en discretionaire bevoegdheid aanstootgevend zijn of een schending betekenen van deze Voorwaarden.

Sólo he encontrado una expresión en la obra que podría ser objetable.
Nou, ik vond één toespraak dat bezwaarlijk zou kunnen zijn.

Los cambios no eran objetables para los Judios.
Veranderingen waren niet verwerpelijk om de Joden.

Hoe "es objetable" te gebruiken in een Spaans zin

) (aunque dicho argumento es objetable (Objeciones que han sido planteadas por Atria (1997: 18ss.

Dada su longitud, la novela ordinaria es objetable por las razones ya señaladas en sustancia.

Lo cual, por supuesto, no es objetable porque, si es ley, está para ser cumplida.

Conocer el derecho de la prueba En ocasiones, una prueba es objetable por varios fundamentos.

que es cuestión de "mayorías", lo cual no es objetable cuando se trata de decisiones políticas.

Tal criterio es objetable porque relaciona el monto de la pena con el de la obligación.

Cualquier usuario que sienta que un mensaje publicado es objetable puede contactarnos inmediatamente por correo electrónico.

Por cierto, no es objetable tomar de prestado una regla probada por la mejor experiencia comparada.

ª No es objetable la norma porque su presupuesto de hecho constituya un juicio de probabilidad.

Es objetable que la publicidad sea invasiva, incluso que no nos deje eliminarla por completo sin pagar.

Hoe "aanstootgevend is, is verwerpelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is niet echt mijn ding, maar aanstootgevend is het zeker niet.

Geile hartstocht daarentegen is verwerpelijk volgens de dichters.

En Apple’s definitie van aanstootgevend is tamelijk ruim, zo ondervinden cartoonisten en uitgevers.

Ik zou niet met die betrouwbaarheid kunnen bepalen wat aanstootgevend is of niet.

Geef aan waarom de hashtag aanstootgevend is of moet worden verwijderd.

Maar ik denk dat dit aanstootgevend is voor sommige mensen. . .

Het kan niet de bedoeling zijn dat alles wat aanstootgevend is gecensureerd wordt.

Niet alles is verwerpelijk aan de Antwerpse hoofdredacteur.

Wat aanstootgevend is het aantal badges op dit ding… jeeejs..

Seksueel geweld tegen vrouwen is verwerpelijk en misdadig.