Wat Betekent ES POCO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is weinig
• wordt weinig
• te weinig
• een beetje
• het weinig
• zo weinig

Voorbeelden van het gebruik van Es poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es poco?
Te weinig?

Eso es poco.
Dat is wat weinig.

Es poco frecuente.
Die wordt weinig toegepast.

Dos euros es poco.
Twee euro te weinig.

Es poco ortodoxo.
Hij is een beetje onorthodox.

Eso es poco.
Dat is een understatement.

Con una botella es poco.
Natuurlijk met een fles te weinig.

Esto es poco convencional.
Dit is nogal ongewoon.

Memorandos y es poco.
Memoranda en weinig is.

Esto es poco ortodoxo.
Dit is een beetje onorthodox.

Lo que, me parece, es poco ético.
Ik vond het een beetje onethisch.

Bueno, es poco ortodoxo, pero, si.
Nou, het is een beetje ongewoon, maar, ja.

Aunque el sarcasmo es poco original.
Het sarcasme is een beetje muf.

Eso es poco apropiado para mi novela.
Dat is een beetje armetierig voor mijn roman.

Su picadura es poco dolorosa.
Het onderlichaam is dan pijnloos.

Es poco, pero nos arreglaremos.
Het wordt wat krap, maar we redden het wel.

Creemos que tal vez ella es poco razonable.
We vinden haar 'n beetje onredelijk.

Bueno, es poco ortodoxo.
Nou, het is een beetje onorthodox.

La filosofía en esta época es poco original.
De filosofie in die tijd was weinig origineel.

Una es poco, tres son multitud.
De ene is klein, de drie zijn een menigte.

La cercana ciudad es poco en mal estado.
De nabijgelegen stad is een beetje armoedig.

Owen es poco convencional. Lo heredó de su mamá.
Owen is nogal eigenzinnig, net als z'n moeder.

Si me preguntas, es poco y tarde.
Als je het mij vraagt, te weinig, te laat.

Esto da± 2,3 US dólares el kilo, lo cual es poco.
Dit geeft ongeveer 2,3 US$ per kilo, hetgeen zeer weinig is.

Este templo es poco visitado por los turistas.
Dit tempelcomplex wordt weinig door toeristen bezocht.

Citarse en mi oficina es poco inspirador,¿no crees?
Ontmoetingen in mijn kantoor is een beetje niet-inspirerend, vind je ook niet?

Aunque es poco frecuente, también es posible la colada a presión ferrosa.
Hoewel ongebruikelijk, ferro-sterven casting is ook mogelijk.

El contexto internacional es poco favorable a una reflexión serena sobre este tema.
De huidige internationale context is nauwelijks bevorderlijk voor een onbevangen discussie over het onderwerp.

Y si esto es poco, yo te añadiré tales y tales cosas.
En indien het weinig is, Ik zou u alzulks en alzulks daartoe doen.

Se dice que es poco sostenible y que contamina el medioambiente.
Men zegt, dat het weinig duurzaam is en de wereld vervuilt.

Hoe "es poco" te gebruiken in een Spaans zin

Aun así, es poco que puede suceder.

Sin embargo este razonamiento es poco convincente.

Evidentemente Magdalena es poco ducha con Internet.

Esto es poco común pero suele suceder.

Creo que es poco ético hacer esto.

Pero una mirada interrogante es poco común.

Salsa Rosa es poco comparado con esto.

Tal relación, sin embargo, es poco probable.

todo es poco para prevenir accidentes laborales.

Aunque es poco frecuente, puede producirse ceguera.

Hoe "is weinig, wordt weinig, te weinig" te gebruiken in een Nederlands zin

Van die handschriften is weinig terecht gekomen.

Over prinses Annettes werkzaamheden is weinig bekend.

Hier wordt weinig begeleiding bij gegeven.

Over deze realiteit wordt weinig gesproken.

In de winkel is weinig voorraad en er is weinig geld in kas.

Daar wordt weinig aandacht aan besteed.

Het ontbijtbuffet is weinig afwisselend, maar voldoende.

Te weinig tijd, te weinig kennis, te weinig draagvlak?

Te weinig geld, te weinig tijd, te weinig aandacht.

Te weinig fruit, te weinig noten, te weinig zaden.