Voorbeelden van het gebruik van Es presentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando la queja es presentada.
Todo en Digg es presentada por nuestra comunidad(que sería usted).
La versión original norteamericana es presentada por el rapero Xzibit.
La colección es presentada en más alto nivel- y de una manera moderna.
La ceremonia anual ha llegado a su edición 36 y es presentada por AMD.
De jaarlijkse ceremonie is aangekomen bij de 36-editie en wordt gepresenteerd door AMD.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la información presentada aquí
presentan una decoración
presentar una reclamación
presentar una queja
enmiendas presentadasla comisión presentarápresentado una enmienda
presentar una propuesta
presentada por la comisión
presenta rondas de bonificación
Meer
Este artículo es presentada en virtud de coches.
Dit artikel is ingediend onder de auto.Usted puede también controlar qué información acerca del sistema es presentada a los usuarios.
Je kunt ook bepalen welke informatie over het systeem aan gebruikers gepresenteerd wordt.Esta página es presentada por Henkel AG& Co.
Ellos están tan cegados a la Verdad, que cuando la Verdad es presentada, ellos fallan en verla.
Ze zijn zo verblind voor de Waarheid, dat wanneer de Waarheid wordt aangeboden ze in gebreke blijven het te zien.La publicidad es presentada bajo la responsabilidad del editor.
La Revelación de Urantia es única ya que es presentada por múltiples autores.
La Creación es presentada como un ejercicio recreativo, una diversión(Lilâ) del Dios Creador.
La mercancía de la buena calidad es presentada por los precios bajos.
Disneylandia es presentada como imaginaria con la finalidad de hacer creer que el resto es real.
Disneyland wordt voorgesteld als imaginair om te laten geloven dat de rest reëel is.En la parte superior de que, la indicación, la cual es presentada por los terceros de Leadcolas.
Op de top van dat, je individuele indicatie, die is ingediend door de derde partijen van Leadcolas.Alicia es presentada en The Fantastic Four 8, junto con su padrastro, el supervillano conocido como Puppet Master.
Masters werd geïntroduceerd in The Fantastic Four 8, samen met haar stiefvader: de superschurk Puppet Master.Haz click en cualquier publicidad que es presentada a usted por la aplicación poco fiables.
Alicia es presentada en The Fantastic Four 8, junto con su padrastro, el supervillano conocido como Amo de las Marionetas.
Masters werd geïntroduceerd in The Fantastic Four 8, samen met haar stiefvader: de superschurk Puppet Master.La rica y exitosa historia de Heineken es presentada en su antigua fábrica en Ámsterdam.
De rijke en succesvolle geschiedenis van Heinekens is gepresenteerd in hun oude verdwenen brouwerij in Amsterdam.Mi clasificación de cinco estrellas que refleja cómo bien la excursión de esta pequeña perobien conservados sitio histórico es presentada. Más.
Mijn vijf sterren waardering weerspiegelt hoe goed de tour van dit nogal klein maarprachtig bewaard gebleven historische site is gepresenteerd. Meer.La operación“Iraqi Freedom” es presentada como una“guerra preventiva” hacia la“exportación de la democracia”.
De operatie, genaamd"Iraqi Freedom", wordt gepresenteerd als een"preventieve oorlog" en"export van democratie".Dat is de reden waarom we suggereren datu probeert niet te klikken op de advertenties die worden gebracht aan u door de onbetrouwbare toepassing.Por todo esto, la whey es presentada como una proteína«anabolizante» mientras que la caseína es calificada de«anticatabolizante».
Daardoor wordt wei aangeboden als een"anaboliserend" eiwit, terwijl caseïne als"antikatabolisch" Sin embargo, un poco de figuras y material suplemental publicados en artículos de EHP pueden noajustarse a 508 estándares debido a la complejidad de la información que es presentada.
Enkele cijfers en aanvullend materiaal gepubliceerd in EHP artikelen kan echter niet voldoen aan508 normen als gevolg van de complexiteit van de informatie wordt gepresenteerd.Desde la reforma de la doctrina de la elección es presentada por algunos como un misterio y para otros, resume sólo en controversia.
Sinds de leer van de hervorming verkiezing wordt gepresenteerd door sommigen als een mysterie, en voor anderen, bestaat alleen in controverse.Esta investigación es presentada en un paper titulado“New Galactic Star Clusters in the VVV Survey”, que aparecerá en la revista Astronomy& Astrophysics.
Dit onderzoek wordt gepresenteerd in het artikel ‘New Galactic Star Clusters in the VVV Survey', dat in het tijdschrift Astronomy& Astrophysics zal verschijnen.Se ha descubierto que la política de privacidad en realidad es presentada por Xrosview, una red de publicidad que puede utilizarse para ofrecer anuncios en línea.
Men heeft ontdekt dat de Privacy Policy eigenlijk wordt gepresenteerd door Xrosview, een reclamenetwerk die kan Mientras que este add-on es presentada como“una herramienta sencilla y eficaz para ayudarle a proteger la red de su experiencia de navegación.
Terwijl deze add-on wordt gepresenteerd als “een eenvoudige en effectieve tool om u te helpen bij het beveiligen van uw netwerk browse-ervaring.La siguiente información es presentada como una POSIBLE serie de eventos basados en información interna y no es declarada como el plan actual o resultados del“Evento”.
De volgende informatie is gepresenteerd als een MOGELIJKE serie van gebeurtenissen gebaseerd op insider informatie en het 
