Voorbeelden van het gebruik van Es presentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El deber de Tuttle es presentarse ante mí.
Tuttle hoort zich zelf voor te stellen.Todo lo que quiero es presentarte como mi novio a mi madre para que ella esté satisfecha porque estoy en una relación.
Ik wil je gewoon voorstellen aan mijn moeder zodat ze tevreden is, dat ik 'n relatie heb.Lo único que se puede hacer es presentar los hechos.
Mi intención es presentar a los elefantes de forma objetiva y sin sesgo.
Ik vind het belangrijk om de olifanten op een correcte en onpartijdige manier te presenteren.El primer paso para obtener una patente es presentar una solicitud.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la información presentada aquí
presentan una decoración
presentar una reclamación
presentar una queja
enmiendas presentadasla comisión presentarápresentado una enmienda
presentar una propuesta
presentada por la comisión
presenta rondas de bonificación
Meer
El próximo paso es presentar la documentación correspondiente.
De volgende stap is het aanleveren van de juiste documentatie.El ex Wever-Croes dice que las negociaciones han tenido éxito hasta el momento yel objetivo es presentar el nuevo gabinete antes de esa fecha.
Formateur Wever-Croes zegt dat de onderhandelingen tot nu toe voorspoedig verlopen en dathet streven blijft om voor die datum het nieuwe kabinet te presenteren.El objetivo de esta visita es presentar a los clientes toda Bratislava, no sólo a los Distritos de históricos.
Het doel van deze tocht is om te presenteren aan klanten hele Bratislava, niet alleen de historische districten.Siguiente paso de Linkedin marketing es presentar su negocio de la mejor manera.
Volgende stap van Linkedin marketing is het presenteren van uw bedrijf op de beste manier.La seccion es Presentar solicitudes de beneficios en apoyo de los ingresos, entonces Tasa de natalidad- Bono de bebé.
De sectie is Het indienen van aanvragen voor uitkeringen ter ondersteuning van El propósito principal de la aplicación es presentarle con anuncios por sus patrocinadores.
Het belangrijkste doel van de toepassing is om te presenteren u met advertenties door Este artículo es presentar de una manera normal para fomentar las ventas mediante el uso de LED Signs, Cajas de luz LED y luz LED Marcos.
Dit artikel is de invoering van een normale manier om La idea central de las clases en grupo es presentar a los alumnos un verdadero entorno español.
Tu trabajo es presentar nuestra iniciativa y pedirles que nos apoyen llevando nuestro mensaje a funcionarios superiores en sus países.
Jouw taak als messenger is het presenteren van ons initiatief en hun vragen ons te steunen door onze boodschap door te geven aan de hogere ambtenaren in hun thuisland.Todo lo que tengo que hacer es presentar el caso y ver como se derrumban.
Ik hoef alleen maar de zaak te presenteren en El primero es presentar, para el rescate de las demandas de los hackers y a la esperanza de que se le enviará la clave de descifrado que le prometieron.
De eerste is te leggen om het losgeld eisen van de hackers enUna de las tareas del Presidente del Eurogrupo es presentar al público los resultados de las reuniones del Eurogrupo.
Een van de taken van de voorzitter van de Eurogroep is het voorstellen van de resultaten van de bijeenkomsten van de groep aan Nuestro objetivo es presentarle solo información que pudiera ser de su interés y comunicarle constantemente sobre varios canales sin enviar información redundante.
We streven ernaar om u enkel informatie te vertonen die u kan interesseren en om naadloos ¿Cuáles son los abogados hará la próxima semana es presentar una moción de apariencia que ahora representan Fun Club USA, LLC.
Wat El objetivo del cómic es presentar la política regional y urbana a través de seis relatos concebidos para un público joven.
Het album presenteert het regionaal en stedelijk beleid aan de hand van zes verhalen bestemd voor een jong publiek.El aspecto clave de nuestras expediciones de investigación es presentar nuestros hallazgos a la mayor cantidad de personas posible”, dice el Dr. van Hoytema.
Nuestra intención es presentar las diferentes oportunidades para aquellos interesados en pasar un período de relajación en Lucca:.
Onze bedoeling is te presenteren van de verschillende mogelijkheden voor diegenen die geïnteresseerd Una parte importante del proceso de insertar una vía es presentarte con el paciente y explicarle el procedimiento que estás a punto de realizar.
Een belangrijk onderdeel van La opción preferida es presentar una Comunicación de la Comisión que revise el Programa de fomento del transporte marítimo de corta distancia de 2003.
De te prefereren optie is het opstellen van een mededeling van de Commissie tot herziening van Igualmente desafiante como un facilitador es presentar a los fisioterapeutas y profesionales de la salud a las formas de Tai Chi y los principios de Tai Chi.
Even uitdagend als een facilitator is het introduceren van fysiotherapeuten en professionals in de gezondheidszorg tot Tai Chi-vormen en Tai Chi-principes.Todo lo que usted tiene que hacer es presentar la piscina en una superficie plana, llenar el anillo inflable de aire, después para llenar la piscina de agua.
Allen u moet doen is opmaakt de pool op een vlakke oppervlakte, vult de opblaasbare ring met lucht, dan vulling de pool met water.Todo lo que tienes que hacer es presentar su pasaporte y licencia de conducir, en algunos países deben ser más de veinte cinco pero no en este caso.
Allen u moet doen is het presenteren van uw paspoort en rijbewijs, in sommige landen u meer dan vijfentwintig moet maar niet in dit geval.La intención de la presente Página Web es presentar las ideas y percepciones de la autora con respecto al mercadeo, la venta y el uso de los productos cosméticos.
De bedoeling van deze site is het weergeven van de ideeën en meningen van de auteur over Tercero, si la tesis del multiverso es presentarse a sí misma como una hipótesis plausible, entonces necesita ser promocionado un mecanismo para generar tales universos.
Ten derde moet er een mechanisme worden voorgesteld dat dergelijke universa zou kunnen voortbrengen, als de multiversumhypothese geloofwaardig wil zijn.El principal objetivo de esta actividad es presentar lo que el proyecto y la comunidad de Scientix tienen que ofrecer y cuáles son los principales beneficios para los potenciales destinatarios.
Het hoofddoel van deze activiteit is om te presenteren wat het Scientix project en de gemeenschap 
