Voorbeelden van het gebruik van Es probable que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es probable que no.
Ja, waarschijnlijk niet.En este punto, es probable que no.
Op dit moment, lijkt me dat niet mogelijk.Es probable que no.
Zeer waarschijnlijk, niet.Aunque lo tenga, es probable que no funcione.
Hij heeft 't dan waarschijnlijk nog niet aangesloten.Es probable que no sabe quién es. .
Mensen vertalen ook
Incluso su antivirus es probable que no se detecta la amenaza.
Es probable que no sobreviva la noche.
Hij zal 't vermoedelijk niet tot morgen redden.Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean. .
Als de SDG's hiervan een indicatie zijn, is dit waarschijnlijk niet het geval.Es probable que no sea tu tipo de chica.
Ze is waarschijnlijk niet jouw type.Hij Es probable que no seas el usuario principal.
Waarschijnlijk ben je niet de primaire gebruiker.Y él está bien, así que es probable que no sea un gas tóxico.
En hij Es probable que no tengamos mucho entusiasmo al comienzo.
Siento decirlo, pero es probable que no fuera un accidente.
Es probable que no tenga la intención de contestarla!
Waarschijnlijk is hij niet van plan hem te beantwoorden!Si tiene una intoxicación alimentaria, es probable que no pase desapercibida.
Als u voedselvergiftiging hebt, is de kans groot dat het niet onopgemerkt zal blijven.Date prisa, es probable que no esté mucho en cartelera.
Es probable que no le caiga bien a las niñas, si lo matas.
De meisjes zullen er niet blij mee zijn… als je hem doodt.Si no hay una diferencia perceptible, es probable que no estés siendo estrangulado.
Es probable que no es mayor que Teskedsgumman.
Hij is waarschijnlijk niet groter dan Teskedsgumman.Por qué es probable que no necesite evitar el gluten o los lácteos.
Waarom u waarschijnlijk geen gluten of zuivel hoeft te vermijden.Es probable que no sea alguien que conocieron por casualidad.
Waarschijnlijk is het geen gewone kennis.En efecto, es probable que no hay nada mejor que la de Halo Rover.
Y es probable que no se sentiría como que más de un flechazo.
En u waarschijnlijk niet zou voelen als dat meer dan een crush.En este caso, es probable que no sea una mutación que la mayoría de las personas querría tener.
In dit geval is het waarschijnlijk niet een mutatie die de meeste mensen zouden willen hebben.Es probable que no tengas que pensar dos veces en la respuesta.
Je hoeft waarschijnlijk geen twee keer na te denken over je antwoord.Es probable que no sea necesario que utilices cadenas de"marca".
Es probable que no se rastreen, pero me gustaría hacerte una resonancia magnética.
Es probable que no sea un cambio en su cuerpo, solo en la ley estatal.
Het is waarschijnlijk geen verandering in je lichaam, alleen in staatswet.Es probable que no te contraten si tu atuendo no se ve bien coordinado.
Je wordt waarschijnlijk niet ingehuurd als je outfit 
