Voorbeelden van het gebruik van Es probable que nunca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es probable que nunca me case.
Ik zal waarschijnlijk nooit trouwen.Los médicos me dicen que es probable que nunca cicatrice.
Es probable que nunca regrese.
De kans is dat ik nooit meer terug kom.Pero le pedirás la verdad a alguien que es probable que nunca la haya dicho.
Je vraagt de waarheid aan iemand die hem waarschijnlijk nooit geeft.Es probable que nunca más podamos ver a alguien como Nelson Mandela”.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
A diferencia de Wix y Weebly, es probable que nunca hayas oído hablar de Sorprendentemente.
In tegenstelling tot Wix en Weebly is de kans groot dat je nog nooit van gehoord hebt Opvallend.Es probable que nunca te hayan llamado porque tus amigos confiaron en ti.
De kans is groot dat je er nooit op werd geroepen, omdat je vrienden je vertrouwden.Salir temprano de la escuela significa que es probable que nunca regrese en la vida adulta.
Vroegtijdige schooltijd verlaten Je bent waarschijnlijk nooit meer terug in het volwassen leven.Es probable que nunca los hayan notado porque son muy pequeños.
Ze zijn je waarschijnlijk nog nooit opgevallen omdat Si dormimos juntos una vez… seamos honestos es probable que nunca vaya a llamarte.
Als we een keer met elkaar naar bed zijn geweest, is het waarschijnlijk dat ik je nooit zal bellen.Lamentablemente, es probable que nunca aparezca en los Estados Unidos en un transportista.
Helaas wordt deze waarschijnlijk nooit weergegeven in de VS op een provider.Lo de anoche fue porque hoy me subo a un avión y es probable que nunca te vuelva a ver.¿Por qué no?
Gisteravond was omdat ik vandaag in een vliegtuig stap… en je waarschijnlijk nooit meer zal zien, dus waarom niet?Es probable que nunca hayan visto a nadie de afuera de su poblado.
El coche está en un buen estadotécnico con una caja de cambios de 5 velocidades y es probable que nunca se haya restaurado en los Estados Unidos.
De auto Es probable que nunca te hayas parado a pensar en cómo estás respirando.
De kans is groot dat je nog nooit hebt nagedacht over Al año ya tres meses de edad, lo que significa que siusted no ha pegado a la resolución de sus nuevos años, es probable que nunca….
Het jaar Es probable que nunca hayas oído hablar de Desireh, pero ella se encarga de que a ti te escuchen.
Je hebt waarschijnlijk nog nooit van Desireh gehoord, maar zij zorgt er wel voor dat jij wordt gehoord.En caso de que no tenganbúsquedas en Google no te aconsejo que las trabajes, porque es probable que nunca llegues a posicionar en Google.
In het geval u nietbeschikt over Google-zoekopdrachten niet adviseren u om te werken, omdat je waarschijnlijk nooit te positioneren op Google.Es probable que nunca se le informó de que el calcio también ayuda en la preservación de un peso saludable.
Ze zijn waarschijnlijk nooit weten dat calcium ook helpt bij het behoud van een gezond gewicht.Bueno, eso dependerá de usted,pero donde sea que termine de reservar su hotel o hostales, es probable que nunca esté lejos de una línea de metro, por lo que será fácil moverse por la ciudad.
Wel, Es probable que nunca le dijeron que el calcio ayuda también en el mantenimiento de un peso saludable y equilibrada.
Ze zijn waarschijnlijk nooit verteld dat calcium ook helpt bij het behoud van een gezonde en evenwichtige gewicht.Als Es probable que nunca pueda ser capaz de compensarte pero te doy mi palabra de que moriré intentándolo.
Ik zal het nooit meer goed met je kunnen maken… maar je hebt mijn woord dat Hormonas de crecimiento humano son compuestos en nuestros cuerpos que todos deberíamos valor en gran medida, sin embargo, es probable que nunca llegan a pensar acerca de ellos o llegar a ser consciente de todas las cosas fantásticas que pueden hacer por nosotros.
Menselijke groeihormonen zijn verbindingen in ons lichaam datwe moeten allemaal waarde sterk, maar we waarschijnlijk nooit zelfs denken over hen of zich bewust worden van alle fantastische dingen die ze voor ons kunnen doen.Es probable que nunca había visto a un hombre antes, y pronto se hizo muy familiar, y sería más de mis zapatos y mis ropas.
Had het waarschijnlijk nog nooit een man voor, en Hormonas de crecimiento humano son sustancias en nuestro cuerpoque es necesario que todos vale la pena sustancialmente, sin embargo es probable que nunca siquiera pensar en ellos, ni oír, en relación con todas las cosas terribles que pudieran hacer por nosotros.
Menselijke groeihormonen zijn stoffen in ons lichaam datwe moeten allemaal de moeite waard aanzienlijk, maar we waarschijnlijk nooit zelfs denken aan hen of te horen met betrekking tot alle geweldige dingen die ze voor ons konden doen.Es probable que nunca haya oído hablar de Mawazine, pero es el segundo festival de música más grande del mundo(después de Donauinselfest en Viena).
Goede kans dat u nog nooit van Mawazine heeft gehoord, maar het is toch echt het op één na grootste muziekfestival ter wereld(na het Donauinselfest in Wenen).Es probable que nunca hayas oído hablar del tollo cigarro o del tiburón de Groenlandia, que vive en el Ártico, pero eso no significa que estas criaturas no merezcan tu atención.
Je hebt waarschijnlijk nog nooit gehoord van de koekjessnijder of de Groenlandse haai, die in het poolgebied leeft, maar dat betekent zeker niet dat deze dieren niet de moeite waard zijn om nader te leren kennen.Es probable que nunca has oído de muchos de los suplementos mencionados aquí, pero tienen todos un grado estándar Natural A o B para tener positivo evidencia científica de su uso para perder peso.
U hebt waarschijnlijk nog nooit gehoord van veel van de supplementen hier vermeld, maar ze hebben alle een natuurlijke standaardkwaliteit A of B voor het feit dat positieve wetenschappelijk bewijs ter ondersteuning van hun gebruik voor gewichtsverlies.
