Voorbeelden van het gebruik van Es rodeada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El citty antiguo es rodeada por un citywall.
Es rodeada por olivares y viñedos, a 400 metros del centro de la ciudad.
Disinfection, mientras que es rodeada por el polaco.
Disinfection-behandeling, terwijl omringd door Pools drogen.Esta área es rodeada por los campos verdes olivas y anaranjados.
Sin embargo, esto no se hace en todos los centros porque es rodeada por la controversia.
Nochtans, 
Esta casa es rodeada por naturaleza espléndida, 1000 jardín sq. m.
Dit huis wordt omringd door schitterende aard, 1000 sq. m.Se encuentra en una privada, segura, zona que es rodeada por el mar, tranquilo, verde y salvaje.
Het is gelegen in een prive, veilige, gebied dat wordt omringd door de zee, rustig, groen en wild.Esta región es rodeada por las arboledas y las plantaciones de plátano anaranjadas.
Dit gebied wordt omringd door oranje bosjes en banaanaanplantingen.En bacterias grampositivas hay una membrana de plasma, que es rodeada por una pared celular más gruesa.
In grampositieve bacteriën is er één plasmamembraan, dat door een dikkere celwand wordt omringd.La propiedad es rodeada por la naturaleza intacta en Seget Gornji.
La estrella gigantesca Antares,que es muy rojo(la clase M1 espectral), es rodeada por una nebulosa de reflexión grande, roja.
De grote ster Antares,die erg rood is(spectrale klasse M1), wordt omgeven door een grote rode reflectienevel.Esta región es rodeada por la montaña del tauro y el mar Mediterráneo.
Dit gebied wordt omringd door de Berg van de Stier en de Middellandse Zee.La uretra, que es el canal para orina y eyaculado,carreras a lo largo de la parte oculta de los cuerpos cavernosos y es rodeada por el corpo esponjoso.
De urethra, het kanaal voor urine en ejaculaat,loopt langs het onderste deel van het corpus cavernosum en is omgeven door het corpus spongiosum.
Esta propiedad barata en Turquía es rodeada por los edificios de cintura baja.
Dit goedkope bezit in Turkije wordt omringd door laag-stijgingsgebouwen.Esta región es rodeada la montaña impresionante del tauro y pasando por alto el mediterráneo.
Dit gebied wordt omringd door de adembenemende berg van de Stier en het overzien van het Middellandse Zeegebied.Valle Del Este Golf Resort's18-hoyos es rodeada por un paseo escénico, de 9km.
Het Valle Del Estegolfresort' S18 Verpakking voorzichtig-holes golfbaan is omcirkeld door een schilderachtige, 9km wandelpad.Esta región es rodeada por los restaurantes de lujo y las compras locales hacen compras.
Dit gebied wordt omringd door luxerestaurants en lokale het winkelen winkels.No es su habitación de hotel promedio, con ruidos de la ciudad,definitivamente no es rodeada por una selva de cemento, la brisa a través de árboles de bambú es sensacional.
Niet uw gemiddelde hotelkamer met stadsgeluiden, zeker niet omgeven door een betonnen jungle, de wind door middel van bamboe bomen is sensationeel.La vieja ciudad es rodeada por una pared de 10 kilómetros de largo enorme que tenga 101 bastiones y siete puertas.
De oude stad wordt omringd door een enorme 10 km lange muur met 101 bastions en zeven poorten.La aldea de Gaiole in Chianti es rodeada por las colinas denso cultivadas(viñedos)….
Het dorp van Gaiole in Chianti wordt omringd door dicht gecultiveerde heuvels wijn….El área es rodeada por las tiendas, cafés, restaurantes, bancos y supermercados, haciendo el ideal del edificio para una multiplicidad de aplicaciones comerciales.
Het gebied wordt omringd door winkels, koffie, restaurants, banken en supermarkten, makend de bouw ideal voor een multipliciteit van commercieel gebruik.La aldea de Gaiole in Chianti es rodeada por las colinas denso cultivadas(viñedos) y con una vegetación exuberante.
Het dorp van Gaiole in Chianti wordt omringd door dicht gecultiveerde heuvels(wijngaarden) en met een luxuriant vegetatie.Esta región es rodeada por las amenidades diarias y sociales como escuela, mercado, los bancos y los cafés.
Deze regio wordt omringd door dagelijkse en sociale voorzieningen zoals school, markt, banken en cafés.Encontraron que cada molécula de la lisozima es rodeada por una capa de las moléculas de agua que se comportan como si sean una parte integrante de la proteína.
Zij vonden dat elke molecule van lypozyme door een laag watermolecules wordt omringd die zich gedragen alsof zij een integraal deel van de proteïne zijn.La ensenada es rodeada por un bosque de pinos donde puede encontrar la sombra pasar un rato agradable en un maravilloso ambiente mediterráneo.
De baai is omgeven door een dennenbos waarin je schaduw kunt vinden voor een aangenaam verblijf in een schitterende mediterrane ambiance.La alholva es rodeada por una leyenda que las hembras del harén solían probar para aumentar sus senos.
Fenegriek is omgeven door een legende dat vrouwen uit de harem gebruikt om te proberen om te verhogen van hun borsten.La casa de campo es rodeada por un jard? atractivo con un patio ocultado con patio, y representa una piscina grande.
De villa wordt omringd door een aantrekkelijke tuin met een verborgen binnenhof met patio en komt een grote zwemmende poel voor.Esta región es rodeada por las amenidades diarias que usted necesita como mercados, los bancos, las escuelas, los cafés y los restaurantes.
Dit gebied wordt omringd door dagelijkse belevingswaarde u als markten, banken, scholen, koffie en restaurants wenst.La propiedad es rodeada por un jardín grande con m heated de la piscina 10 x 5, la cocina al aire libre, la barbacoa y la ducha al aire libre.
Het bezit wordt omringd door een grote tuin met verwarmd zwembad 10 x 5 m, openluchtkeuken, barbecue en openluchtdouche.Esta región es rodeada por las amenidades diarias como escuelas, hospitales, los bancos, las mezquitas, los restaurantes, los cafés y los mercados.
Dit gebied wordt omringd door dagelijkse belevingswaarde zoals scholen, de ziekenhuizen, banken, moskees, restaurants, koffie en markten.
