Wat Betekent ES UN TEMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is een onderwerp
• is een thema
• is een kwestie
• is een probleem
• is een zaak
• is een punt
• is een vraagstuk
• is een aangelegenheid
• is een vraag
• het gaat
• is een item
• is een topic
• is een aandachtspunt

Voorbeelden van het gebruik van Es un tema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un tema de capacidad.
Het gaat om capaciteit.

La seguridad es un tema.
Veiligheid is een aangelegenheid.

Es un tema abierto….
Is een open topic….

El petróleo es un tema importante.
Dat was een belangrijk onderwerp.

Es un tema de seguridad para nosotros.
Het gaat om veiligheid.

La privacidad es un tema delicado, y con razón.
Privacy is een gevoelig punt, en terecht.

Es un tema que cada vez ocupa a más economistas.
Dat is een vraag die steeds meer economen bezighoudt.

Si no les molesta, ese es un tema delicado para él.
Alsjeblieft, dit is 'n gevoelig onderwerp voor hem.

Este es un tema interno de Venezuela.
Dit is een interne aangelegenheid van Venezuela.

El medio ambiente y la salud es un tema que nos afecta a todos.
De relatie tussen milieu en gezondheid is een vraagstuk dat ons allen aangaat.

Es un tema de conocimiento público, no una conspiración.
Het gaat om openbare gegevens, geen samenzwering.

El terrorismo, como su propio nombre indica, es un tema complicado.
Zoals de naam het al zegt, terrorisme is een ingewikkelde aangelegenheid.

Este es un tema sirio.
Het is een Syrische aangelegenheid.

Esto no es solo hacer que funcione. Es un tema de confianza.
Het gaat niet alleen maar om het te laten werken, het gaat om vertrouwen.

La madre es un tema muy popular.
Mama" is een populair item.

Ese es un tema importante que no ha quedado aclarado.
Dat is een belangrijk punt dat niet verder is toegelicht.

Bauernutrition forskolina 250 es un tema popular, y aprobado probado por el cliente.
Bauernutrition Forskolin 250 is een populair item, -klant getest en goedgekeurd.

Este es un tema que en su mayoría se puede responder clínicamente.
Dit is een vraag die grotendeels kan worden gereageerd klinisch.

El compromiso de los empleados es un tema permanente dentro del mundo de los negocios.
Engagement van medewerkers is een voortdurend aandachtspunt in het bedrijfsleven.

Este es un tema de predilección para el próximo Consejo Europeo.
Dit is een vraag van prioritair belang voor de volgende Europese Raad.

Bauernutrition forskolina 250 es un tema popular, y aprobado probado por el cliente.
Bauernutrition Forskolin 250 is een populair item, door de klant getest en goedgekeurd.

Este es un tema sensible para la reputación de la Sra. Brookmire.
Dit is een gevoelige aangelegenheid voor iemand van Mrs Brookmire's klasse.

El idioma es un tema delicado en Bélgica.
En taal is een gevoelig punt in België.

Rusia es un tema permanente en la agenda del Consejo de Asuntos Exteriores.
Rusland is een vast punt op de agenda van de Raad Buitenlandse Zaken.

La seguridad es un tema importante para Samsung.
Ook beveiliging is een belangrijk punt voor Samsung.

Su malestar es un tema a ser tratado por psiquiatras, no por economistas.
Hun ontevredenheid is een zaak voor psychiaters en niet voor economen.

La seguridad es un tema clave en el Nissan Leaf.
Veiligheid is een belangrijk punt in de Nissan Leaf.

La prevención es un tema importante para evitar problemas de tos.
Preventie is een belangrijk aandachtspunt om hoestproblemen te voorkomen.

La seguridad es un tema crítico en Snapchat especialmente con las fotos.
Veiligheid is een belangrijk vraagstuk Snapchat vooral met de foto's.

El bienestar animal es un tema horizontal que atañe a diversas políticas europeas.
Dierenwelzijn is een horizontale aangelegenheid die verschillende Europese beleidsgebieden raakt.

Hoe "es un tema" te gebruiken in een Spaans zin

"Esperamos apoyo, no es un tema homosexual, es un tema de salud económica.

—Pero ese no es un tema municipal es un tema de la Justicia.

Pero no solo es un tema de números, es un tema de sensaciones.

El sargazo no es un tema turístico, es un tema de salud ambiental.

En ningún caso es un tema de actitud, es un tema de dinámicas.

Ya no es un tema siquiera político, es un tema moral y ético.

Pero claro, es un tema de mística, no es un tema de órdenes.?

[…] Es un tema para la tribuna, es un tema más político", resaltó.

Esto, no es un tema de Microsoft, es un tema de cualquier empresa.

Ese es un tema de todos, del pueblo, no es un tema partidario.

Hoe "is een thema, is een kwestie, is een onderwerp" te gebruiken in een Nederlands zin

Burgerparticipatie is een thema dat haar interesseert.

Het decor is een kwestie van smaak.

Dit is een thema aan zee huis.

Dit is een onderwerp van nadere studie.

Het is een thema van alle tijden.

Ook dat is een thema voor burgerparticipatie.

Het is een onderwerp dat mij intrigeert.

Dat is een onderwerp dat mij boeit.

Maar dat is een onderwerp voor vervolgonderzoek."

Het is een onderwerp van deze tijd.