Voorbeelden van het gebruik van Es virtualmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es virtualmente imposible.
Están fuera de cálculo. Es virtualmente imposible.
Es virtualmente imposible.
Dat is schier onmogelijk.Entrar a Sentronics es virtualmente imposible.
Y es virtualmente irrompible.
Su fuente de combustible es virtualmente ilimitada.
Es virtualmente indestructible en un 99,99%.
Het is virtueel onverwoestbaar. Voor 99,9%.La afasia espontánea es virtualmente imposible.
Spontane ontwikkeling van afasie is bijna onmogelijk.Es virtualmente imposible tener una buena relación.
Het is vrijwel onmogelijk om een goede relatie te hebben.Gracias al robusto diseño redondo, es virtualmente.
El imperativo biológico es virtualmente imposible de resistir.
De biologische drang is bijna onmogelijk te weerstaan.Es virtualmente imposible eliminar las grasas de nuestra dieta.
Het is vrijwel onmogelijk om vetten uit ons dieet te verwijderen.Todo civil en esta área es virtualmente un prisionero.
Es virtualmente imposible acercarse sin desatar la ira de Odin.
Het is welhaast onmogelijk te benaderen zonder Odin's toorn te ontketenen.Sin saber la fuente, es virtualmente imposible descifrarlo.
Zonder de bron te kennen, is het vrijwel onmogelijk te kraken.Es virtualmente insoluble en etanol, acetona, y dimethylacetamide.
Het is vrijwel onoplosbaar in ethylalcohol, aceton, en dimethylacetamide.No es real, pero para ti sí, es virtualmente real.
El conflicto es virtualmente inevitable cuando se trabaja con otros.
Y tratar de hallar a la gente escondida aquí es virtualmente imposible.
Proberen mensen te vinden die zich hier verstoppen… is bijna onmogelijk.Y es virtualmente imposible en la naturaleza, conseguir que esto ocurra.
En in de natuur is het vrijwel onmogelijk om dat te bewerkstelligen.Comprenda que la sangre Cylon es virtualmente imposible de diferenciar de la nuestra.
Cylon bloed is bijna niet te onderscheiden van het onze.El hecho que Einstein lo hizo todo en un año es virtualmente milagroso.
Het feit dat Einstein dit allemaal in één jaar deed is bijna wonderbaarlijk.Como es virtualmente todo ceros, se comprimirá muy bien.
Aangezien het praktisch allen nullen zijn, zal Sin un diseñador externo de algún tipo que la controle, es virtualmente imposible.
Es virtualmente imposible rastrear cuántas versiones del zapato existen.
Het is vrijwel onmogelijk om bijhouden hoeveel versies van de schoen bestaan.Ze zijn zo zwaar, dat het praktisch onmogelijk is om ze naar bouwplaats te brengen.Si es virtualmente en internet y si vive de acuerdo a los documentos.
Als het vrijwel op Morfológicamente es virtualmente imposible distinguir estas tres variantes clínicas.
Het is bijna onmogelijk om morfologisch( microscopische vormaspecten) een onderscheid te maken tussen deze drie klinische varianten.La madera es virtualmente la misma en ambos casos, y generalmente se vende junta.
Het hout is praktisch hetzelfde en wordt meestal door elkaar verkocht.El pescado es virtualmente“lee” los tres que surgió al mismo tiempo sentimientos:.
