Wat Betekent ESCURRIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgelekt
• uitgewrongen
• afgetapt
• uitlekken
• wringen

Voorbeelden van het gebruik van Escurrido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lata de atún en aceite escurrido.
Blikje tonijn op olie, uitgelekt.

Lata de maíz tierno, escurrido y cortado a la mitad.
Blikje babymais(toko) uitgelekt en gehalveerd.

Gramos de tofu suave y previamente escurrido.
Gram zachte tofu, vooraf uitgelekt.

Quizá se haya escurrido por cualquier agujero ya.
Misschien is ze inmiddels door de Cranks Gap geglipt.

Suelo- ligero, rico en humus, escurrido;
Bodem- licht, rijk aan humus, uitgelekt;

Peso escurrido: podría hacerse como petición del cliente.
Uitputtend gewicht: kan worden gemaakt als verzoek van de klant.

Puede maíz entero enjuagado y escurrido.
Kan hele kernel maïs- gespoeld en uitgelekt.

Después de haber escurrido el agua, no hagas nada durante un día.
Nadat je het water hebt afgegoten doe je een dag lang niets.

Aplicación: energía eléctrica, iluminación y escurrido interno.
Toepassing: elektrisch vermogen, verlichting en inwendig wringen.

Este escurrido de más de 72 horas, lento y natural, permite obtener el sabor y la textura de antaño.
Dit langzame en natuurlijke afdruipen duurt 72 uur en zorgt voor een traditionele smaak en textuur.

Aplicar agua sobre la mancha, bien de forma directa o bien con un paño absorbente mojado y escurrido.
Breng water aan op de vlek, rechtstreeks of met een absorberend vochtige en uitgewrongen doek.

Sí, hombre. No habría salido vivo si no me hubiera escurrido y, ya sabes, me arrastré fuera de ahí.
Ik was niet levend daar weggekomen als ik mijn slangebeweging gemaakt had en eruit gekropen was.

Paso 4: escurrido: el escurrido separa más suero de la cuajada, dependiendo de qué tan seco esté el queso final.
Stap 4- Aftappen: Aftappen scheidt meer wei van de wrongel, afhankelijk van hoe droog de uiteindelijke kaas moet zijn.

No es aconsejable para secar la peluca si mojado por escurrido o torcer, de lo contrario el pelo se dañe.
Het is niet aan te raden om de pruik als nat wringen of draaien anders is droog, het haar wordt beschadigd.

Las tolerancias admitidas distintas de las fijadas en referencia a un porcentaje del número total serán válidas para los 10 kilogramos de peso neto escurrido.
Voor zover de toleranties niet zijn vastgesteld als een percentage in aantal, gelden zij per 10 kg netto uitlekgewicht.

Lavado para la ropa y textil, escurrido, combinado con calefacción, deshidratación y dispositivo de secado.
Gewassen voor het wasgoed en textiel, afgetapt, gecombineerd met verwarming, uitdroging en droogapparaat.

Transferir el No1 polaco concentrada para el barniz con un paño bien escurrido de la fregona o en una capa delgada.
Breng de geconcentreerde No1 Polish voor lak aan met een goed uitgewrongen doek of dweil in een dunne laag.

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 1 frasco de colmenillas(peso escurrido 350 g) 5 cucharadas de azúcar 2 cucharadas de maicena 200 g de crema 350 g de quark 80 ml de ponche de huevo Paquete de 2 el azúcar de vainilla 4 decoraciones de chocolate tiempo Tiempo de trabajo: 15 min.
Eierpunchroom met kersen 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 pot schaduw morieljes(uitgelekt gewicht 350 g) 5 el suiker 2 el maizena 200 g room 350 g kwark 80 ml eierpunch 2 pk vanillesuiker 4 chocoladedecoraties tijd Werktijd: 15 min.

Aplicar agua sobre la mancha, bien de forma directa o bien con un paño absorbente mojado y escurrido. Espere unos segundos.
Breng water aan op de vlek, rechtstreeks of met een absorberend vochtige en uitgewrongen doek. Wacht een paar seconden.

Estirar la parte más grande de un papel de pergamino húmedo y escurrido con el fin de cubrir el fondo y los lados de la torta molde redondo de ua-24 26 cm(o va a engrasar el molde…).
Rol het grotere portie op een vel bakpapier nat en uitgewrongen, zodat de bodem en zijkanten van de taartvorm ua ronde 24 26-cm(of hobby invetten van de vorm…) te dekken.

Las telas tienen cosidas unas bases circulares, y los moldes están especialmente diseñados para permitir el escurrido del suero lácteo y conferir al queso su forma.
Aan de neteldoek is een cirkelvormige bodem vastgenaaid en de vormen zijn speciaal ontworpen voor het uitlekken van de wei.

S 3 cucharadas de ron marrón 250 ml de crema batida 250 g de quark bajo en grasa, escurrido durante 4-5 horas 500 ml de zumo de manzana 200 g de vino blanco 6 cucharadas de jugo de limón 1 pizca de canela en polvo 1 pizca de clavo en polvo, à 100 g, z.
S 3 el bruine rum 250 ml slagroom 250 g magere kwark, gedurende 4-5 uur uitgelekt 500 ml appelsap 200 g witte wijn 6 el citroensap 1 snufje kaneelpoeder 1 snuifje kruidnagelpoeder, à 100 g, z.

Cojamos su kimono empapado de lágrimas y lavémoslo bien, lavémoslo. Cojamos el kimono que hemos lavado y escurrámoslo bien, escurrámoslo. Cojamos el kimono que hemos escurrido y tendámoslo a secar.
Was, was, was pak de kimono die we hebben gewassen en wring 'm uit wring, wring, wring pak de kimono die we hebben uitgewrongen en hang 'm te drogen hang, hang.

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 200 g de maíz enlatado, escurrido 100 ml de leche 2 huevos 60 g de harina, posiblemente harina de maíz Sal, pimienta blanca 1 pizca de nuez moscada Aceite o mantequilla tiempo Tiempo de trabajo: 25 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 200 g ingeblikte maïs, afgevoerd 100 ml melk 2 eieren 60 g bloem, mogelijk maïsmeel Zout, peperwit 1 snufje nootmuskaat Olie of boter tijd Werktijd: 25 minuten.

La Misión EnduraCool instantánea Enfriamiento de malla de toallas está hecho de un tejido de rendimiento patentada que enfría instantáneamente cuando empapado en agua, escurrido, y luego rompió en el aire para activar las propiedades de enfriamiento.
De missie EnduraCool Instant Cooling Mesh Towel is gemaakt van een bedrijfseigen prestaties stof die direct afkoelt wanneer doorweekt met water, uitgewrongen, en dan knapte in de lucht om de koeling eigenschappen te activeren.

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 6 porciones 1 lata de maíz vegetal(285 g de peso escurrido) 2 cucharadas de hojuelas de chile 100 gramos de queso cheddar 2 chuletas de cerdo de doble grosor,(500 g) sal marina gruesa 5 cucharadas de aceite de oliva 1 lima orgánica tiempo Tiempo de trabajo: 40 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 blik plantaardige maïs,(285 g uitgelekt gewicht) 2 el chili vlokken 100 gram cheddar 2 dubbele dikke varkenskoteletten,(à 500 g) grof zeezout 5 el olijfolie 1 organische limoen tijd Werktijd: 40 minuten.

Según George Bush esto es absolutamente incorrecto(artículo en el Washington Post de hoy) y por consiguiente hoy ha ordenado que se publiquen cuanto antes partes del informe escurrido para que todos podamos ver lo que de verdad pone.
Volgens George Boef klopt daar helemaal niets van(artikel in de Washington Post van vandaag) en daarom heeft Bush vandaag opdracht gegeven zo spoedig mogelijk delen van het uitgelekte rapport openbaar te maken zodat iedereen zelf kan zien wat er echt in staat.

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 8 porciones 1000 g de quark descremado o yogur escurrido 200 g de chocolate blanco tiempo Tiempo de trabajo: 15 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 1000 g magere kwark of uitgelekte yoghurt 200 g witte chocolade tijd Werktijd: 15 minuten.

Patatas reafirmantes 4 El aceite 1 diente de ajo prensado 1 cucharada de pasta de tomate 1 cucharada de pimentón dulce en polvo 600 ml de caldo de verduras 375 g de salchicha de ternera 4 cucharadas de perejil picado 1 vaso de alcaparras( 30 g de peso escurrido) tiempo Tiempo de trabajo: 40 min.
Verstevigende aardappelen 4 El olie 1 geperste teentje knoflook 1 el tomatenpuree 1 el zoete paprikapoeder 600 ml groentebouillon 375 g kalfsvleesworst 4 eetlepels gehakte peterselie 1 glas kappertjes(30 g uitgelekt gewicht) tijd Werktijd: 40 minuten.

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 1 vaso 200 ml de zumo de naranja(sin pulpa) 50 g de quark desnatado(escurrido) 50 g de compota de manzana(del vaso) tiempo Tiempo de trabajo: 10 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 glas 200 ml sinaasappelsap(zonder pulp) 50 g magere kwark(afgetapt) 50 g appelmoes(uit het glas) tijd Werktijd: 10 minuten.

Hoe "escurrido" te gebruiken in een Spaans zin

Agregar pimientos en tiras, atún escurrido y queso.

Todo ello para un escurrido rápido y óptimo.

Poner encima el atún bien escurrido de aceite.

Cuando esté bien escurrido meterlo en un bol.

pero ha escurrido el bulto con excusas varias.

Pasa el rodillo escurrido para peinar la zona.

La manta se había escurrido entre los dos.

Vamos poniendo el atún escurrido y seguimos machacando.

Cuando hayan escurrido las cortamos con unas tijeras.

Escurrido del mosto y prensado hasta 400 milibares.

Hoe "uitgewrongen, uitgelekt, afgetapt" te gebruiken in een Nederlands zin

waardoor letterlijk ieder vezeltje uitgewrongen wordt.

Dweilen met een goed uitgewrongen dweil.

Alsof ik van binnen helemaal uitgewrongen werd.

Eenheid Dat blijkt uit een uitgelekt concept-regeerakkoord.

Precisie het testen voortdurend afgetapt bloed.

Voortdurend afgetapt bloed glucose monitoring systeem.

Ook de zilveruitjes uitgelekt dan pas toevoegen.

Doe het uitgewrongen bloemkoolmengsel in een kom.

Afgetapt bloed tests bleek dat er.

Afgetapt bloed suiker dieet zou niet.