Wat Betekent ESE FUI YO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat was ik
• dat ben ik

Voorbeelden van het gebruik van Ese fui yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese fui yo.
Dat was ik.

Sí. Ese fui yo.
Ja, dat was ik.

Ese fui yo.
Ik was het.

Sí, ese fui yo.
Ja. Ja, dat was ik.

¿Ese fui yo?
Was ik dat?

Espera, ese fui yo.
Wacht, dat was ik.

Ese fui yo.
Dat was ikzelf.

Hola", bueno ese fui yo.
Hallo.' Dat ben ik.

Ese fui yo.
Dat kwam door mij.

De hecho, ese fui yo.
Eigenlijk, dat was ik.

Ese fui yo.
Dat was ik allebei.

Eso es. Ese fui yo.!
Inderdaad, dat was ik.

Ese fui yo.-¿Tú?
Dat is van mij?

El Parque Garfield… sí, ese fui yo.
Garfield Park… ja, dat was ik.

No ese fui yo.
Nee, dat was ik.

La llevaste al dentista el lun… no, ese fui yo.
Je bracht haar naar de tandarts maa… nee, dat was ik.

Ese fui yo. Esta bien?
Dat was ik oke?

En realidad, estoy seguro de que ese fui yo.
Ik weet bijna zeker dat ik dat was.

Ese fui yo, Melanie.
Dat was ik, Melanie.

Alquien tuvo que ayudarle también entonces, y ese fui yo.
Iemand moest hem toen ook helpen. Dat was ik.

Ese fui yo, en realidad.
Dat was ik eigenlijk.

Sí, ese fui yo, debes soltarm.
Ja, dat ben ik. Je moet laten.

Ese fui yo, en realidad.
Dat was ik, in feite.

No, hijo. Ese fui yo. Traté de cortar mi propia yugular.
Nee, dat was ikzelf. lk probeerde m'n slagader door te bijten.

Ese fui yo, Sr. Dutton.
Dat was ik, mr. Dutton.

Veras, ese fui yo fantaseando con cada mujer que veia.
Zie, dat was ik, ik fantaseerde over elk meisje dat ik zag.

Ese fui yo. Yo lo hice.
Dat ben ik, ik heb dat gedaan.

Se, ese fui yo. Asi es. ese fui yo..
Dat was ik ja, inderdaad.

Ese fui yo, Mac, sólo tomaba un sorbo de agua.
Dat was ik, Mac. Ik neem een slokje water.

No. Ese fui yo queriendo ir a Ceres más que usted.
Nee, dat was ik, die nóg liever naar Ceres wilde dan jij.