Wat Betekent ESO GENERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat levert
• dat genereert
• dat creëert
• daardoor ontstaat
• dat zorgt
• dat schept
• dat geeft

Voorbeelden van het gebruik van Eso genera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso genera arrogancia.
Dat kweekt overmoed.

Se la respondes y eso genera un debate.
Dat kan beantwoord worden en zo ontstaat debat.

Eso genera mucha envidia».
Dat geeft zoveel jaloezie.”.

Estás escuchando, y eso genera actividad en tu cerebro.
U luistert, en dit wordt genererende activiteit in je hersenen.

Eso genera mucho contexto.
Dit schept een hele hoop context.

La aviación está creciendo, y eso genera inmensos beneficios al mundo.
De luchtvaart groeit en dat levert enorme voordelen op voor de wereld.

¿Eso genera mucha frustración?
Zorgt dit voor veel frustratie?

Y se emiten algunas deudas y algunas acciones y eso genera un flujo de dinero.
Het geeft wat obligaties en wat aandelen uit en dat genereert cashflow.

Eso genera una semana bastante mala.
Dat zorgde voor een slechte week.

Uno de los beneficios de obligarte a salir de tu zona de confort es que te acostumbrarás a la ansiedad óptima que eso genera.
Een van de voordelen van jezelf net buiten je comfortzone duwen is dat je gewend zult raken aan de optimale angst die dat creëert.

Eso genera distancia con el público.
Dat schept een afstand met het publiek.

Lo que está sucediendo ahora es que todos están comenzando a transformarse en cristalinos dentro de sus cuerpos físicos y eso genera muchos cambios.
Wat nu gebeurt, is dat iedereen kristallijn wordt binnen hun fysieke lichaam, en dat schept veel veranderingen.

Eso genera mucha confianza en el sistema.
Dit creëerde veel vertrouwen in het systeem.

Todavía mucha gente cree que no van a hacer la paz y eso genera falta de apoyo" al proceso de negociación, afirmó.
Veel mensen geloven nog steeds dat ze er niet zijn om vrede te sluiten en dat zorgt voor een gebrek aan steun voor het onderhandelingsproces”, zei hij.

Eso genera ganancias y control sobre la población.
Dat genereert winst en macht over de bevolking.

Lo que está sucediendo ahora es que todos están comenzando a transformarse en cristalinos dentro de sus cuerpos físicos y eso genera muchos cambios.
Wat er nu gebeurt is dat iedereen in zijn eigen fysieke lichaam kristallijn begint te worden en dat creëert heel wat veranderingen.

Eso genera muchos desechos en la industria de la construcción.
Dat veroorzaakt veel afval in de bouw.

Debido a que hay muchas unidades de intercambio en circulaci¢n, mucho dinero cambiando de manos, eso genera mucha actividad econ¢mica, eso genera empleos.
Doordat er veel ruiléénheden in circulatie zijn, gaat er veel geld van hand tot hand en dat genereert veel economische activiteit en banen.

Eso genera inseguridad, según los habitantes.
Dat creëert een onveilige situatie, volgens de bewoners.

Magnífico, pero eso genera más preguntas que respuestas.
Geweldig, maar dat levert meer vragen dan antwoorden op.

Eso genera muchas preguntas respecto de las personas bilingües.
Het roept vele vragen op over tweetalige mensen.

Eso genera un gran aumento de la confianza en uno mismo y en la comunidad.
Dat geeft zo'n geweldige boost van vertrouwen in jezelf en in de gemeenschap.

Y eso genera más y más engagement entre los fans porque pueden compartirlo.
En dat wekt meer en meer interesse bij de fans, omdat ze dat kunnen delen.

Y eso genera nuevamente una reacción de los personajes Julia, Ab y Remco en el juego.
En dat zorgt weer voor een reactie bij de personages Julia, Ab en Remco in de game.

Eso genera un progreso a lo largo de un ciclo de vida y la etapa en que ha llegado un problema.
Dat levert vooruitgang op gedurende een levenscyclus en het stadium dat een probleem heeft bereikt.

Pero eso genera una cierta expectativa en todos, principalmente en la persona que sufre con el problema.
Maar dit genereert een zekere verwachting bij iedereen, vooral in de persoon die lijdt met het probleem.

A menudo, eso genera un nivel de frustración que finalmente estalla porque no se logra arraigar la luz.
Dit creëert vaak een mate van frustratie die uiteindelijk explodeert omdat het licht niet geaard kan worden.

Eso genera en mí un sentimiento de responsabilidad en cuanto a ocuparme junto con otros del destino de esta Europa».
Daardoor ontstaat bij mij een nog sterker gevoel van verantwoordelijkheid om me samen met de anderen om het lot van dit Europa te bekommeren.".

Eso genera en mí un sentimiento todavía más pronunciado de responsabilidad en cuanto a ocuparme junto con otros del destino de esta Europa”.
Daardoor ontstaat bij mij een nog sterker gevoel van verantwoordelijkheid om me samen met de anderen om het lot van dit Europa te bekommeren.".

Eso genera una corriente eléctrica, una señal de que los componentes electrónicos dentro de mi radio vuelven a ser sonidos que puedo escuchar.
Dat genereert een elektrische stroom- een signaal dat de elektronische componenten in mijn radio weer veranderen in geluid dat ik hoor.

Hoe "eso genera" te gebruiken in een Spaans zin

"Evidentemente eso genera más ruido", señaló.

Eso genera también mucha violencia", aseguró.

Eso genera una inseguridad jurídica inadmisible".

Eso genera menos competencia entre sí.

"Es necesario hacerlos, eso genera transparencia.

Eso genera una irritación grande", explicó.

Eso genera mayor interés por invertir.

Eso genera convecciones que terminan "inflándolo".

Eso genera una sorpresa mucho mayor.

Eso genera incertidumbre, qué duda cabe.

Hoe "dat levert, dat creëert, dat genereert" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat levert natuurlijk ook spanning op.

Dat levert een bezielde samenwerking op.

Dat creëert meteen dat extra spa-gevoel!

Dat creëert een heel persoonlijke vertrouwensband.

Dat levert hen namelijk geld op.

Dat levert een fascinerend beeld op.

Dat levert soms kleurrijke levensbeschrijvingen op.

Dat genereert alleen maar maatschappelijk onbehagen.

Dat creëert onrust voor deze miep.

Dat creëert uiteindelijk ruimte voor je.