Voorbeelden van het gebruik van Esposado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simpson esposado.
Simpson in de handboeien.Esposado en el sótano.
No estoy esposado a nada.
Ik ben nergens aan vast geboeid.Esposado por Annie Frost.
De handboeien van Annie Frost.LAPD sacó a papá esposado.
Mensen vertalen ook
Tina esposado y golpeado.
Tina handboeien en gebarsten.Tuvieron que llevarse a Robbie esposado.
Ze namen Robbie mee in de handboeien.Esposado y metido en Tailandia del hotel.
Geboeid en gevuld in Thailand.Lo tengo esposado ahora mismo.
Ik heb hem in de handboeien als we spreken.Sólo quiero que me traigan esposado.
Ik wou gewoon dat ik mijn handboeien had meegenomen.¿En… en los bosques, esposado a un hombre?
In het bos, geboeid aan een man?Eso no lo olvidará. A su padre siendo esposado.
Dat blijft hem bij, z'n vader in de boeien.¡Estuve esposado durante cinco segundos!
Ik zat vijf seconden in de boeien.Ahora estoy en peligro.¡Me has esposado a una cañería!
Je hebt me vastgeketend aan een pijp!El hombre esposado a la silla con el guardia¿quién era?
Y ahora mismo necesito a Savino Bratton esposado.
Ik heb Savino Bratton nodig, in de boeien.El padre estaba esposado a aquella tubería.
Sophia leone throated y se golpea mientras esposado.
Sophia leone throated en wordt gebonden terwijl handboeien.Estú… Debería haberlo esposado en cuanto ella subió al barco.
Je had hem vast moeten binden zodra ze aan boord stapte.Mi rostro está en todas las noticias y estoy esposado a una cama.
Ik ben steeds op het nieuws en ik zit vast aan een bed.Adhesivo decolorado esposado cuando el dedo está pegado al adhesivo.
Verkleurde sticker met handboeien wanneer vinger aan sticker is bevestigd.Un guardia. Y tenía un guardián esposado junto a él.
Entro esposado a un radiador y hablo de mis años como rehén en el Líbano.
Hoe gaat dat? Vastgeketend aan 'n radiator praat ik over m'n gijzeling.Quiero a quien haya hecho esto esposado en 48 horas.
Ik wil degene die dit deed binnen 48 uur in de boeien.Fue capturado y esposado por Nathan Evo allí, poniendo fin a sus planes.
Hij werd gevangen en geboeid door Nathan Evo daar een einde aan zijn plannen.¿Por qué no me dijo que había esposado a la Sra. Rheiman?
Waarom zei je me niet dat je mevrouw Rheiman geboeid hebt?Esposado, no unido… la coloquial o cualquier otra connotación o significado.
Geboeid, niet gekoppeld. Het gebruikelijke, of enige andere connotatie of betekenis.Es papá, está aquí afuera, esposado a un motociclista.
Pa ook, hij is achter met een soort motorbiker aan de handboeien.Quiero que arresten a ese hombre. Esposado, de inmediato.
Ik wil dat die man gearresteerd wordt, in de handboeien, nu direct.Como pueden ver, mi ayudante Ashley ha esposado Felix a un poste.
Zoals u zien kuntheeft mijn assistente Ashley Felix aan een paal geboeid.
