Voorbeelden van het gebruik van Estaba exagerando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba exagerando.
Seguro que estaba exagerando.
Hij overdreef vast.Estaba exagerando.
Me dijiste que estaba exagerando.
Je zei dat ik overdreef.No, estaba exagerando.
Ik overdreef.Quizás tu amigo estaba exagerando.
Estaba exagerando.
Ik overdrijf maar.Lo siento, estaba exagerando.
Sorry, ik reageerde overdreven.Estaba exagerando, y lo siento.
Ik reageerde overdreven, het spijt me.Tenías razón. Estaba exagerando.
Je had gelijk, ik reageerde overdreven.Bane estaba exagerando otra vez.
Y, déjenme decirles, Steve no estaba exagerando.
En Steve overdreef niet.Ella estaba exagerando.
Ze overdreef.Ya se lo dije. Pensó que estaba exagerando.
Lindsay denkt dat ik overdrijf.Y yo estaba exagerando?
En ik overdreef?Bueno, déjalo ahí, Troy. Estaba exagerando.
Nou, hou je vast, Troy, ik overdreef.No, yo estaba exagerando"un poco.
Nee, ik overdreef 'n beetje.Todo este tiempo pensé que el Sr. Schuester estaba exagerando.
De hele tijd dacht ik dat Mr. Schuester overdreef.Como he dicho estaba exagerando mi problema.
Zoals ik al zei… overdreef ik m'n aandoening.Pero aún no estaba segura, quizás estaba exagerando.
Pensé que Lisa estaba exagerando acerca de su efectividad.
Ik dacht dat Lisa overdreef hoe effectief ze zijn.Parece que por primera vez Otero no estaba exagerando.
Lijkt erop dat voor een keer Otero niet overdreef. Oh, ken jij Otero?Pensé que estaba exagerando porque le gustas mucho.
Ik dacht dat hij overdreef omdat En un principio pensé que el autor del libro estaba exagerando.
In eerste instantie had ik nog gedacht dat de schrijfster overdreef.No, no es lo que… Estaba exagerando a propósito para dejar en claro algo.
Ik dikte het met opzet aan om iets duidelijk te maken.No sabía que era algo tan grande creía que Wendell estaba exagerando.
Ik dacht niet dat het erg was trouwens. Ik vond dat Wendell overdreef.No estaba exagerando cuando te he dicho que tenía un don para esto.
Ik overdreef niet toen No literalmente. Estaba exagerando.
Niet letterlijk, ik overdrijf opzettelijk.Suponía Birkhoff estaba exagerando pero estás ocupando todo su espacio.
Ik dacht dat Birkhoff overdreef, maar je hebt z'n hele werkplek in gebruik.Salvini sugirió el martes que la organización estaba exagerando los problemas a bordo.
Salvini suggereerde dinsdag dat de organisatie de problemen aan boord overdrijft.
