Wat Betekent ESTABA SOLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was alleen
• ik was eenzaam
• zat alleen
• was slechts
• alleen stond
• helemaal alleen
• ik was gewoon
• alleen is
• is alleen
• alleen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estaba solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba solo.
Ik was eenzaam.

O'Hare estaba solo.
O'Hara stond alleen buiten.

Estaba solo.
Helemaal alleen.

Se suponía que estaba solo.
Hij zou alleen zijn.

Estaba solo sin ti.
Ik was eenzaam zonder jou.

No. Dijo que estaba solo.
Nee, hij zou alleen zijn.

Él estaba solo en el bar.
Hij zat alleen aan de bar.

Se despertó y estaba solo.
Tom was wakker en zat alleen.

Estaba solo sin mi chica.
Ik was eenzaam zonder mijn meisje.

¿Cómo sabías que no estaba solo?
Hoe weet je dat hij niet alleen is?

Paul estaba solo en el patio de su casa.
Paul is alleen in de tuin.

Dijo que Castiel no estaba solo.
Hij zegt dat Castiel niet alleen is.

Adán estaba solo debajo de los árboles.
Adam stond alleen onder de bomen.

Su mujer trabajaba. Él estaba solo.
Z'n vrouw werkt, hij is alleen.

No lo vi, él estaba solo en el auto.
Ik zag hem niet, hij zat alleen in de auto.

Estaba solo y… tú estabas ahí.
Ik was eenzaam en… Jij was daar.

Pero los expertos creen que no estaba solo.
En experts denken dat hij niet alleen is.

Estaba solo y pensé,¿por qué no intentarlo?
Ik was eenzaam en dacht, waarom ook niet?

Este pequeño niño, estaba solo, era piel y huesos.
Een klein jongetje, helemaal alleen. Vel over been.

Y estaba solo y yo realmente lo siento.
En ik was eenzaam en ik… Het spijt me zo erg.

Sin embargo, William no estaba solo en su viaje.
Sowieso is Michel niet helemaal alleen tijdens zijn trip.

Estaba solo, necesitaba algo de tiempo".
Ik was eenzaam, ik had tijd nodig.”.

No me había dado cuenta de que estaba solo.
Ik wist niet dat ik eenzaam was tot ik een vriend vond.

Era tarde. Estaba solo. Parecía real.
Het was laat, ik was eenzaam, het leek echt.

Así hicimos énfasis en que Link no estaba solo en su aventura.
We hebben benadrukt dat Link niet alleen is in zijn avontuur.

No, Estaba solo-- solo verificando.
Nee, ik was gewoon… Gewoon even checken.

Me alejé tanto como pude… pero estaba solo, atemorizado.
Ik maakte me zo ver mogelijk uit de voeten. Maar ik was eenzaam. En bang.

Estaba solo, me habían roto el corazón y te utilicé.
Ik was eenzaam, bedroefd… en ik heb je gebruikt. Dat was onvergeeflijk.

Nuestra estancia en Holly estaba solo a corto, pero aún así algo especial.
Ons verblijf in Holly was slechts kort, maar toch iets bijzonders.

Mira, estaba solo temporalmente en internet para una importante tarea académica.
Luister, ik was gewoon even op het internet… voor een belangrijke academische inspanning.

Hoe "estaba solo" te gebruiken in een Spaans zin

Winston estaba solo desde hacía varias horas.

Se cree que estaba solo cuando falleció.

Esta variante estaba solo disponible en Checoslovaquia.

Estaba solo cobijado, por un guardia municipal.

Decir que estaba solo era muy poco.

No estaba muy bien, estaba solo ahora.

Entre las empresas no estaba solo Primark.

Y eso estaba solo parcialmente bien conmigo.

Estaba solo y sus perseguidores eran numerosos.

Por no decir que estaba solo yo.

Hoe "zat alleen, ik was eenzaam, was alleen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zat alleen heel weinig bakkeljauw bij.

Of niet? … Ik was eenzaam en nergens uitgenodigd voor kerst.

Rico zat alleen zijn kontje te verdedigen.

Genoeg mannen wilde ‘het’ wel een kans geven.En ik was eenzaam genoeg om daar in mee te gaan.

Bed was alleen voor oempa-loempa’s bedoeld.

Ik was eenzaam terwijl ik geen moment alleen kon zijn.

Maar dat was alleen maar uiterlijk.

Ik was eenzaam en erg ongelukkig, zag het leven door een donkere bril.

Ik bleef eten omdat ik verdrietig was… vele jaren gingen voorbij ik was eenzaam en at lustig door.

Mijn jas zat alleen niet zo fijn.