Voorbeelden van het gebruik van Estampida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saldrán en estampida.
En 1994, otra estampida mató a 270 peregrinos.
In 1994, een andere stormloop doodde 270 pelgrims.¡Bonnie, hay una estampida.
Camboya: Estampida causó tragedia durante Festival del Agua.
Cambodja: Paniek tijdens waterfestival leidt tot ramp.¿Y provocar una estampida?
Durante la Estampida de Calgary(3-13 julio 2014), no hay una política de cancelación de 7 días.
Los expertos hablan de una"estampida".
Deskundigen spreken van een “slokop”.Solo espero que no haya una estampida en el mostrador de devoluciones.
Ik hoop alleen dat er geen oploop bij het restitutie buro zal zijn.El hombre en la multitud empezó la estampida.
Een man in de menigte begon het geweld.Cuando los ñus salen en estampida, es por alguna razón.
De gnoes slaan niet voor niets op hol.Pero eso fue 10 minutos antes de la estampida.
Ella no fue herida en la estampida, como usted dijo.
El 2 de julio de 1990, una estampida en el interior de un túnel peatonal que conduce a La Meca provocó la muerte de 1.402 peregrinos.
Op 2 juli 1990, een stormloop in een voetgangerstunnel die naar Mekka leidde tot de dood van 1.402 pelgrims.El líder conservador Andrew Scheer en la Estampida de Calgary en julio 6, 2019.
Conservatief leider Andrew Scheer op de Calgary Stampede op juli 6, 2019.Organizan una estampida con el ganado de McKendrick lo que les da una cobertura para llegar al rancho en donde está secuestrado Augie.
Ze organiseren een vee stampede McKendrick hen te dekken naar de ranch, waar Augie wordt ontvoerd te krijgen.Y si lo es,¿por qué no ha habido una estampida de investigadores en búsqueda de la verdad?
En als dat zo is,waarom heeft er dan geen stormloop van onderzoekers plaats gevonden die op jacht zijn naar de waarheid?Ninguna de las medidas desesperadas adoptadas por la Fed, los gobiernos europeos y británico, y los bancos centrales,han conseguido detener la estampida.
Geen enkele van de maatregelen genomen door de Fed en de Britse enEuropese regeringen hebben de paniek kunnen stoppen.Una noche el rebaño salió en estampida, se quemaron los carros y a uno le dispararon y cayó del caballo.
Op 'n nacht sloeg 't vee op hol, de wagens vatten vuur… En een man werd van z'n paard geschoten.Todo el país está deduelo por la trágica muerte de cientos de personas durante una estampida que estalló la noche del lunes.
Het hele landrouwt om de tragische dood van honderden mensen tijdens de paniek die maandagavond uitbrak.La taza de Chip recientemente causó una estampida en las tiendas y un bolso de£ 4 se vendió en cuestión de horas.
De Chip-mok veroorzaakte onlangs een stormloop in de winkels en een £ 4 chipbeurs die in uren uitverkocht was.En la marca de los 10 y 20 minutos, se pueden obtener mejoras más fuertes, como el Aura de Resurrección,la Maldición Mayor, Estampida y más.
Na 10 en na 20 minuten kunnen sterkere versies van deze bonussen worden verkregen, zoals Resurrection Aura,Greater Hex, Stampede en meer.No puedo comprar un taza de café sin que una estampida de fotógrafos me sigan, y no voy a ir a ninguna parte contigo.
Ik kan geen kopje koffie kopen zonder een stormloop van paparazzi achter me aan en ik ga nergens heen met jou.Desde 1912 la Estampida de Calgary ha representado del espíritu salvaje del oeste que ha sido expresado por la evolución de la ciudad de Calgary.
Sinds 1912 is de Calgary Stampede de vertegenwoordiger van de geest van het Wilde Westen die uitgedrukt werd door de evolutie van de stad Calgary.¡Celebre el mayor espectáculo al aire libre de la Tierra con la Moneda de Plata Estampida Calgary de 1/2 oz, producida por la Casa de la Moneda Real Canadiense!
Vier de Beste Avonturenshow ter Wereld met deze 1/2 oz Calgary Stampede Zilveren Munt, die is geproduceerd door de Royal Canadian Mint!Que amas o te odio la Estampida de Calgary, que toma la ciudad por la tormenta cada año 10 días de festividades y cultura vaquera.
Je houdt of je de Calgary Stampede, die de stad neemt door de storm elk jaar een hekel 10 dagen festiviteiten en cowboycultuur.Un perro enorme partido obtuvo un poco fuera de control, liberando una estampida de las decoraciones ya definidas y el plan de programación perfectamente preestablecido.
Een enorme hond partij kreeg een beetje van controle, het vrij geven van een stormloop op de reeds ingestelde decoraties en het perfect vooraf ingestelde schema plan.Niños murieron en una estampida causada por niños y niñas que se apresuraron a conseguir los obsequios y obsequios repartidos por los artistas en el escenario.
Kinderen stierven in een stormloop veroorzaakt door jongens en meisjes die zich haasten om de geschenken en traktaties te krijgen die door artiesten op het podium worden uitgedeeld.Escribió que la Reforma protestante desató una estampida de productividad y mejora económica debido a la"ética de trabajo protestante".
Hij schreef dat de protestantse reformatie een stormloop van productiviteit en economische verbetering losliet vanwege de'protestantse werkethiek'.Alrededor de 1,2 millones de personas visitan la Estampida de Calgary, una celebración de Canadá propia salvaje oeste y la industria de la cría de ganado.
Ongeveer 1,2 miljoen mensen een bezoek aan de Calgary Stampede, een viering van Canada's eigen Wilde Westen en de veeteelt industrie.
