Voorbeelden van het gebruik van Estorbar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú solo vas a estorbar.
Lo principal es no estorbar encima de los vestuarios.
Het belangrijkste is om niet te ontsiert de kleedkamer.Tú solamente vas a estorbar.
Jij loopt maar in de weg.El estorbar del poro. Y cuando se acaba su entrenamiento, lave.
No quiero estorbar.
El contenido comedogenic y más los poros pueden estorbar.
Comedogenic inhoud en de meer poriën kunnen belemmeren.Apariencia, que puede estorbar el diseño general.
Y no hay nada que le puede estorbar.
No estorbar encima de su software de ordenador, no vamos a utilizar.
Niet rommel-up van uw computer software, zullen we geen gebruik maken van.Pero procura no estorbar.
Maar loop me niet in de weg.Mayor potencial de estorbar poros en las áreas faciales circundantes.
Groter potentieel om poriën in de omringende gezichtsgebieden te belemmeren.Voy a tratar de no estorbar.
Al estorbar, dé vuelta por favor al círculo de la negativa una primero, después dé vuelta a la derecha otra vez.
Wanneer het belemmeren, te draaien gelieve negatieve cirkel eerst, dan draai met de wijzers van de klok mee opnieuw.Garantizado para no estorbar.
Gewaarborgd niet te belemmeren.Pero debo mantenerme firme y dejar de estorbar.
Maar ik staje in de weg.Un alambre de forma de V del perfil que evita estorbar y asegura un flujo ininterrumpido.
Pase lo que pase tú no me vas a estorbar.
El petróleo es comedogenic y puede estorbar poros innecesariamente.
De aardolie is comedogenic en kan poriën onnodig belemmeren.Pero en la práctica, muchas cosas pueden estorbar.
Maar in de praktijk kunnen veel dingen in de weg zitten.Algunas enfermedades de la infancia pueden estorbar el crecimiento.
Sommige kinderziekten kunnen de groei verstoren.Mica llamada mineral que puede causar irritaciones de piel y estorbar.
Mineraal geroepen mica dat huidirritatie kan veroorzaken en belemmeren.El polvo y las pequeñas partículas pueden estorbar el mecanismo del agarrador.
Het stof en de kleine deeltjes kunnen het tangmechanisme belemmeren.Dan Mahowny se que las auditorias son una lata intentaremos no estorbar.
Dan Mahowny. Deze audits kunnen een last zijn. We zullen proberen niet te storen.La estructura de forma de V de la sección evita estorbar y asegura la circulación lisa.
De v-vormige sectiestructuur vermijdt belemmerend en verzekert vlotte omloop.El bruxismo tiene relación con el estrés y puede estorbar el sueño.
Bruxisme houdt verband met stress en kan de slaap verstoren.Dejen de dañar a la Iglesia y de estorbar su libertad.
Houd op de Kerk El mundo para sus calidades medicinales, ayudas lucha estorbar.
De wereld voor zijn geneeskrachtige kwaliteiten, hulp bestrijdt het belemmeren.Satanás no pierde tiempo cuando quiere estorbar el plan de Dios.
Satan verspilde geen tijd om Quita ycepilla lejos las células muertas secas que pueden estorbar su piel.
Verwijdert enborstelt weg droge dode cellen die uw huid kunnen belemmeren.Además, proporcionará suficiente espacio de almacenamiento, sin estorbar la habitación.
