Wat Betekent ESTUVISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je was
• je zat
• je stond
• je bent
• ben je
• je zit
• je geweest
• zit je

Voorbeelden van het gebruik van Estuviste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde estuviste,?
Waar ben je geweest?

Estuviste ahí 10 segundos.
Je stond daar tien seconden.

Ash,¿alguna vez estuviste en el Castro?".
Ash, ben je naar Castro geweest?".

¿Estuviste aquí toda la noche?
Zit je hier al heel de nacht?

Creo que ya estuviste ahí.
Volgens mij ben je daar geweest.

Estuviste dos años en la Unidad.
Je zit twee jaar bij de Unit.

Nunca estuviste de mi lado.
Je stond nooit aan mijn kant.

Estuviste en su cabeza cuatro minutos.
Je zat vier minuten in zijn hoofd.

Solo estuviste de rodillas como todos los demás.
Je zit net als iedereen gewoon op je knieën.

Estuviste en la cantera la otra noche,¿correcto?
Die avond ben je in de steengroeve. Ja?

Nunca estuviste para apoyarme Nunca te importé.
Je stond nooit voor me klaar. Het kon je niet schelen.

Estuviste en aquel programa, Acero de Portland,¿no?
Je zat in die serie Portland Steel, toch?

¿Siempre estuviste 100% seguro de que Annie era culpable? Sí,?
Ben je altijd overtuigd geweest van Annies schuld?

Estuviste en las fuerzas de paz, no en los Boinas Verdes,¿lo.
Je zit in het Vredeskorps… niet bij de Groene Baretten.

Por cierto,¿estuviste practicando kickboxing y no me contaste?
Trouwens, zit je op kickboksen zonder het aan mij te vertellen?

Estuviste en un cuarto con el Gobernador y lo dejaste ir.
Je zat in een kamer met de Gouverneur… en je liet hem gaan.

¿Así que estuviste hablando de tu hábito con tu amiguito,?
Dus je zat met je vriendje over je hobby te praten?

Estuviste 15 minutos en el baño. Tienes un descanso de cinco minutos.
Je zat een kwartier op het toilet in plaats van 5 minuten.

¿Alguna vez estuviste tan atormentada que rezaste por tu propia muerte?
Ben je ooit zo gemarteld, dat je bad om je eigen dood?

Estuviste esperando en el vestíbulo de mi departamento anoche.
Je stond gisterenavond te wachten in de hal voor mijn appartement.

Siempre estuviste celosa de mí desde que entré en Notre Dame.
Je bent altijd jaloers op me geweest, sinds ik toegelaten was op Notre Dame.

Estuviste en Bruselas durante 14 minutos, antes de que te atrapáramos.
Je zat 14 minuten in Brussel voor wij je oppikten.

Entonces, estuviste conmigo todo este tiempo porque no tienes suficiente poder propio.
Dus je bent de hele tijd bij mij omdat je zelf niet genoeg macht hebt.

Estuviste en un recito para jóvenes delincuentes en Carlisle,¿cierto?
Je zat in een instituut voor jonge delinquenten in Carlisle, toch?

Mike… estuviste en medio del desierto contando gallinas.
Mike… Je stond midden in de woestijn kippen te tellen.

Nunca estuviste en el maldito Hindu Kusch… o Kandahar o los Grupos.
Je zat nooit in dat verdomde Hindu Kush of Kandahar of in de teams.

Estuviste nervioso desde que encontramos ese cruce, Dean y creo que sé por qué.
Je bent al gespannen sinds we die kruising vonden. Ik weet waarom.

Estuviste comprometido con Jodi por 5 años¿y que obtuviste?
Je bent vijf jaar met Jodi verloofd geweest. Wat heeft dat je opgeleverd?

Estuviste de guardia mientras dos chicos de octavo grado… -… violaban a una chica de su edad.
Je stond op wacht terwijl twee jongens 'n meisje verkrachtten.

Estuviste en la ronda de contrataciones,¿y a cuántos hombres entrevistaste?
Je bent op een vacaturetocht geweest, en hoeveel mannen heb je geïnterviewd?

Hoe "estuviste" te gebruiken in een Spaans zin

¿Dónde estuviste Que tanto tiempo tardaste?!

"¿Cuántas horas estuviste para ese reportaje?

Que bueno que estuviste por aca!

Padre:-¿Adonde estuviste que llegas tan tarde?

jajaja donde estuviste todo este tiempo?

loco estuviste mas allá que acá.

Estuviste inspiradísima para aúnar ambos retos.

Ángeles: Estuviste con Marina Arismendi también.

Estuviste mirando, tocando, descubriendo cada detalle.

estuviste muy, pero muy bien Mami.

Hoe "je stond, je was, je zat" te gebruiken in een Nederlands zin

Je stond weer helemaal voor ons klaar.

Je was niet fit, je was niet sterk.

Je was er wel, maar je was ook ergens anders.

Je was mooi, je was lieV en je was een beetje verlegen.

Je zat zondag helemaal achterin zag ik.

Je zat vol met leuke kleine avonturen.

Je stond met drie kwartier alweer op straat.

Daar stond je, je stond er dus als.

Je stond altijd klaar voor je medemens, je stond altijd open voor andere meningen.

Je stond altijd klaar voor ons aller Ajax.