Wat Betekent EVIDENTE QUE USTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duidelijk dat je

Voorbeelden van het gebruik van Evidente que usted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es evidente que usted no cocina mucho.
Het is duidelijk dat je niet veel kookt.

Pero ahora que esto les está pasando a muchas personas, es evidente que ustedes ya tienen experiencia y comprenden la forma en que debe manejarse.
Maar nu dat veel mensen overkomt, wordt het duidelijk dat jullie de experts zijn en begrijpen hoe je daarmee om moet gaan.

Es evidente que usted es un carnívoro.
Je bent duidelijk een vleeseter.

Un delta tiempo de vuelta de una segunda sería bien, aunque entonces todavía es evidente que usted no tendrá la velocidad Toyota puede superar- la espera ahora también hay nadie en el campo de Porsche.
Een rondetijd delta van een seconde zou goed zijn, maar dan is het toch duidelijk dat je de snelheid Toyota kan verslaan zal hebben- de te verwachten nu ook niemand in de Porsche kamp.

Es evidente que usted me confunde con otra.
U verwart me met een ander.

Bien, es evidente que usted no es Metro Man.
Nou, je bent duidelijk geen Metro Man.

Es evidente que usted ha nada que ocultar.
U heeft duidelijk niets te verbergen.

También es evidente que usted no come, fuma ni bebe en un baño.
Het is ook absoluut vanzelfsprekend dat je niet eet, rookt of drinkt in een toiletpot.

Es evidente que usted no está aquí en su carácter oficial.
Duidelijk ben je hier niet officieel.

Debería ser evidente que usted debe quitar Tyrant Virus sin ninguna vacilación.
Het moet vanzelfsprekend zijn dat u moet verwijderen Tyrant Virus zonder enige aarzeling.

Es evidente que usted no tiene niños, agente Rollins.
Je hebt duidelijk geen kinderen, agent Rollins.

También resulta totalmente evidente que usted, Comisario, salvaguardará la Unión Europea al no limitarse a aceptar los deseos de Ucrania sin imponer ciertas condiciones.
Het is eveneens volkomen duidelijk dat u, commissaris, de Europese Unie beschermt, als u niet zomaar lukraak de wensen van de Oekraïne accepteert zonder daar bepaalde voorwaarden aan te verbinden.

Es evidente que usted ha trabajado nunca con mi esposa.
Het is duidelijk dat je nog nooit met mijn vrouw hebt gewerkt.

Sr. y Sra. Gering, es evidente que ustedes aman a su hija, pero su interés en sus estudios es, en mi opinión, una interferencia.
Mr en Mrs Gehring, het is overduidelijk dat u van uw dochter houdt. Maar uw belangstelling voor haar studie is bemoeizucht geworden.

Es evidente que usted tiene gran gusto lol lo que pasa”.
Het is duidelijk dat je veel smaak lol what's up”.

Dado que no siempre puede ser fácilmente evidente que usted está teniendo problemas con la visión, la Academia Americana de Oftalmología recomienda los siguientes intervalos para los exámenes oculares regulares.
Omdat het misschien niet altijd voor de hand ligt dat u moeite heeft met uw gezichtsvermogen, beveelt de American Academy of Ophthalmology de volgende intervallen aan voor regelmatige oogonderzoeken:.

Es evidente que usted como los padres deben tener gusto del nombre.
Het is vanzelfsprekend dat u als ouders van de naam moet houden.

Es evidente que usted quiere ser anabólico tan a menudo como sea posible.
Het is duidelijk dat, wil je anabole zo vaak mogelijk zijn.

Es evidente que usted no tiene que ser tan radical como eso.
Het is duidelijk dat je hoeft niet zo radicaal als dat te zijn.

Bette, es evidente que usted se ha molestado mucho para preparar esta presentación.
Bette, het is duidelijk dat je veel moeite hebt gedaan om deze presentatie voor te bereiden.

Es evidente que usted es una persona a dieta que necesita para eliminar esas tentaciones.
Het is duidelijk dat u een dieter die behoefte heeft aan die verleidingen te verwijderen.

Es evidente que usted vive con su anfitrión, incluso si ella sabe cómo ser discreto.
Het is duidelijk dat leef je met je gastheer, zelfs als ze weet hoe om te worden discreet.

Es bastante evidente que usted está hecho de la misma“cosa” que todo lo demás a su alrededor.
Het is heel duidelijk dat je gemaakt bent van hetzelfde “spul” als al het andere om je heen.

Es evidente que usted encontrará cambios a la agenda, ponentes, patrocinadores y expositores en una sola aplicación.
Het is duidelijk dat je updates op de agenda, sprekers, sponsors en exposanten in één app te vinden.

Es evidente que usted no estaba interesado en mí, así que Dana y yo hablamos y pensamos.
Jij was blijkbaar niet in mij geïnteresseerd, dus hebben Dana en ik gisteren wat gepraat en we hadden gedacht.

Es evidente que usted no puede confiar en el secuestrador, porque expone a contenidos publicitarios inseguro.
Het is duidelijk dat je de kaper, niet vertrouwen omdat het je aan onveilige advertentie-inhoud blootstelt.

Es evidente que usted querrá encontrar un sabor que realmente va a disfrutar- de lo contrario no tendrá que tomar!
Het is duidelijk dat je een smaak wilt vinden die je echt leuk zult vinden- anders zul je hem niet willen pakken!

Es evidente que usted será miembro de ese grupo, claro está, y también es conveniente que un comisario tan cualificado como el señor Almunia forme parte de él.
Dat u lid bent is vanzelfsprekend, en dat een zo capabele commissaris als Joaquín Almunia lid is, is ook wel duidelijk.

Es evidente, que ustedes pueden estar abrumados por la verdad y hace sentido introducir gradualmente un nivel que sea aceptable para ustedes..
Het is duidelijk dat je overweldigd kan worden door de waarheid en het is logisch dat het geleidelijk wordt ingevoerd tot een niveau dat acceptabel voor jullie zal zijn.

Es evidente que usted desea abandonar la disciplina, como lo hizo cuando era arzobispo de Buenos Aires y cuando ya fue Papa, cuando se permitió llamar personalmente por teléfono, a una mujer en Argentina, casada por lo civil con un hombre divorciado, para decirle que podía recibir la sagrada comunión a pesar de que su“rígido” párroco había dicho lo contrario.
Het is overduidelijk dat u deze discipline wil verlaten, zoals u al deed toen u aartsbisschop van Buenos Aires was en toen u, zelfs als paus persoonlijk gebeld hebt met een vrouw in Argentinië, die burgerlijk gehuwd was met een echtgescheiden man, om haar te vertellen dat zij de Heilige Communie kon ontvangen hoewel haar “verstarde” parochiepriester haar het tegenovergestelde had gezegd.

Hoe "evidente que usted" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, es evidente que usted está leyendo el texto.

Es evidente que usted no se desplaza habitualmente en bicicleta.

Es evidente que usted quiere ser expuestos en condiciones: www.

imena me ausencia# <esulta evidente que usted no tiene hi0os.

0, le replicara: «Es evidente que usted va contra Roma».

Es evidente que usted no tiene ni una ni otra cosa.

Es evidente que usted puede resolver este dilema de muchas maneras.

Es evidente que usted no se siente español ni quiere a España.

Judson respondió: «Es evidente que usted no es un discípulo de Cristo.

Considero una ofensa este artículo es evidente que usted busca generar polémica.

Hoe "duidelijk dat je" te gebruiken in een Nederlands zin

Benoem haar duidelijk dat je angstig/onzeker bent.

Vermeld duidelijk dat je een lerarenkaart hebt.

Zeg duidelijk dat je dit niet wil.

Zeg duidelijk dat je niet akkoord gaat.

Zeg duidelijk dat je Nederlands wilt spreken.

Zeg daarbij duidelijk dat je zwanger bent.

Patiënt-afgeleide stamcellen die duidelijk dat je eventuele.

Maak duidelijk dat je pestgedrag niet tolereert.

Maak duidelijk dat je hem leuk vindt.

Maak duidelijk dat je altijd wil praten.