Voorbeelden van het gebruik van Existe un dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Existe un Dios!
God bestaat!Sí, sí existe un Dios.
Ja, God bestaat.¿Existe un Dios Antiguo? Desgraciadamente,?
No mucho, si existe un Dios.
Als God bestaat, niet lang.¿Existe un Dios en el cual hay tres personas?
Bestaat er een God, waarin drie personen aanwezig zijn?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
existe la posibilidad
existe el riesgo
existen dos
existe el peligro
existe un riesgo
existe una relación
dios existeexisten dos tipos
existen diferentes tipos
existen diferencias
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya existeya no existesiempre existetodavía existesólo existeexisten más
solo existeaún existerealmente existeahora existe
Meer
Gebruik met werkwoorden
sigue existiendodejará de existirparece existirexisten cinco
continúa existiendoexisten determinados
existen nueve
Meer
Mientras no sea:"¿Existe un Dios?".
Maar niet of God bestaat.Si existe un Dios, Él no desearía que así fuera.
Als er een god bestaat, dan heeft hij dit niet zo bedoeld.Aquí la tienes: No existe un Dios.
Hier is hij: God bestaat niet.Sí existe un Dios.
God bestaat.Me gusta creer que existe un Dios.
Ik geloof graag dat er een god is.¡Verdaderamente existe un Dios que hace justicia en la Tierra!
Mucha gente cree que existe un Dios.
Veel mensen geloven dat er een god is.¿Existe un Dios?" no es una pregunta difícil.
Yo quiero ir para ver si existe un Dios vivo”.
Ik wil gaan zien of er een levende God is!".Creo que, si existe un Dios, el vendrá en nuestra ayuda.
Als er een God bestaat, geloof ik dat Hij ons zal helpen.Hoy estoy convencido de que existe un dios.
Vandaag de dag Y sentí que existe un Dios al que siempre le podré hablar.
En wist ik dat er een God was met wie ik altijd kon praten.Pero,¿acaso no es naturar creer que existe un Dios?
Maar zou het niet juist natuurlijk zijn te geloven dat er een god bestaat?La cuestión de si existe un dios sigue candente en pleno siglo XXI.
De vraag of een God bestaat, is opwarmen in de 21ST eeuw.La gente de hoy actúa como si ni creyesen que existe un Dios.
Mensen van vandaag handelen alsof zij zelfs niet geloven dat er een God is.Así que eso demuestra que existe un Dios Quien domina la vida”.
Dat toont dus aan dat er een God is Die het leven bestuurt.".Si existe un Dios, pienso que ésto es lo más parecido.
Mocht er een God zijn, Los ejemplos de estas improbabilidades sugieren que existe un Dios Creador.
Voorbeelden van dergelijke onwaarschijnlijkheden suggereren dat er een scheppende God bestaat.La cuestión de si existe un Dios se está calentando en el siglo xxix.
De vraag of een God bestaat, is opwarmen in de 21ST eeuw.Si existe un Dios bienintencionado, será que esas torturas son necesarias.
Wanneer er een goede God is, dan zijn die martelingen ook noodzakelijk.Sostienen también en sus dogmas que existe un dios bueno y un dios malo.
Tot hun stellingen zou ook behoren dat er een goede God is en Si existe un Dios bien intencionado, será que estas torturas son necesarias.
Wanneer er een goede God is, dan zijn die martelingen ook noodzakelijk.Y después estás tú. Y es una prueba de que existe un Dios y Pacey J. Witter es su hijo favorito.
En ik heb jou, en dat is het levende bewijs… dat God bestaat, en dat Pacey J. Witter… z'n bevoorrechte zoon is.Si existe un Dios bienintencionado, será que esos sufrimientos son necesarios.
Wanneer er een goede God is, dan zijn die martelingen ook noodzakelijk.Así que creo que si existe un dios no voy a estar en su lista para navidad, pero al menos sabe que lo estoy intentando.
Dus ik denk dat als er een God is… ik misschien niet z'n favoriet ben… maar hij weet dat ik m'n best doe.
