Voorbeelden van het gebruik van Fabricara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si Microsoft fabricara automóviles.
Kenji querría una máquina que fabricara novias.
Él insistía en que cada vehículo que fabricara la compañía debía combinar prestaciones y belleza como ningún otro.
Hij stond erop dat elke auto die het bedrijf maakte, als geen ander prestaties moest combineren met mooie lijnen.Le dejaste corretear hasta tu cabeza y que fabricara un nido.
Lo que pasa es… que aunque la TMD fabricara sus nanocitos, su codificación, su programación, está copiada de los Replicantes.
Weet je, hoewel DMT hun eigen nanieten hebben gemaakt, de codering, het programma, komt't meeste van de Replicators.Vas a votar por Si Microsoft fabricara automóviles:.
Encargué a un especialista que me fabricara dos finas lentillas de contacto, de color muy oscuro, que pudiera llevar puestas día y noche.
Ik liet door een specialist twee dunne, zeer donker gekleurde contactlenzen maken, die ik dag en nacht zou kunnen dragen.Por ejemplo, si un Rollo Primavera camarón cuestaun dólar originalmente, sería de 0,3 dólares por hoja si lo fabricara una máquina.
Als een garnalenlente bijvoorbeeld oorspronkelijk een dollar kost,zou het 0,3 dollar per vel zijn als het door een machine wordt gefabriceerd.Ella me pidió que fabricara sus armas.
Ze vroeg me om wapens voor haar te maken.Si se fabricara con medios convencionales el escariador necesario para este tipo de aplicación pesaría más de 25 kilogramos(55 libras), demasiado pesado para la máquina herramienta existente o para el operario que la maneje».
Wanneer het met conventionele middelen wordt vervaardigd, weegt een ruimer voor dit type toepassing meer dan 25 kilogram(55 lb.), veel te zwaar voor de bestaande werktuigmachines of voor het personeel dat met het gereedschap werkt.".Durante su regreso de Nueva York a Alemania,decidió fundar una empresa en Alemania que fabricara y vendiera audífonos de oído.
Al tijdens de terugreis van New York naar Duitslandbesloot hij om in Duitsland een onderneming op te richten die in IHO's zou gaan fabriceren en verkopen.Además de asegurarse de que SC Johnson fabricara productos que funcionaran y que estuvieran basados en buenos principios científicos, H. F.
Naast het verzekeren dat SC Johnson producten maakte die werkten en die waren gebaseerd op goede wetenschap, was H. F.Así que, para ser claros,¿no hay posibilidad de que la Fordhubiera alentado la idea de que el Sr. Kearns fabricara su propio limpiaparabrisas?
Om duidelijk Por seguridad animal, Zoo Med nunca fabricara un sustrato conteniendo cascaras de nuez ni maderas aromáticas(como pino, cedro y eucalipto).
Voor de veiligheid en het welbevinden van de dierenzal Zoo Med nooit een bodembedekking ontwikkelen waarin walnootschillen of aromatische houtsoorten zijn verwerkt(zoals dennenhout, cederhout of eucalyptushout).Ya en el viaje de vuelta de Nueva York a Alemaniatomó la determinación de fundar una empresa en Alemania que fabricara y vendiera audífonos intracanales.
Al tijdens de terugreis van New York naar Duitslandbesloot hij om in Duitsland een onderneming op te richten die in IHO's zou gaan fabriceren en verkopen.El Seminole Hard Rock Hotel&Casino solicitó a YESCO Electronics que diseñara, fabricara e instalara una señalización digital LED dinámica y personalizada para que se adaptara a su infraestructura física existente.
Het Seminole Hard Rock Hotel& Casino vroeg YESCOElectronics om dynamische LED-borden op maat te ontwerpen, produceren en installeren die binnen hun bestaande fysieke infrastructuur passen.Lo que sí sé es que va a adquirir un nuevo coche oficial y que, a pesar de ser un europeo convencido, el lunes dijo a la prensa luxemburguesa que no dudaría en comprar un coche japonés de motorhíbrido en caso de que la industria automovilística europea no fabricara automóviles más respetuosos con el medio ambiente.
Ik weet in ieder geval dat hij nu een nieuwe dienstauto krijgt. Als overtuigd Europeaan zei hij maandag tegen de Luxemburgse pers dat hij binnenkort een Japanse hybride auto gaat kopen,als de Europese auto-industrie geen milieuvriendelijkere auto's fabriceert.Gram Commercial asumirá la posición como Fabricante, y a través de su I+D, fabricara y asgurara las cadenas de suministro en productos de refrigeración para el mercado de los servicios de alimentación, desarrollado y dirigido por Hoshizaki Europe.
Gram Commercial behoudt de positie als fabrikant en via de afdelingen; R&D, productie en inkoop zal de levering van Gram producten in de foodservice markt via Hoshizaki Europe B. V.La historiadora Jenny Wormald cree esta renuencia de parte de los escoceses a producir las cartas y su destrucción en 1584, independientemente de su contenido, constituir la prueba que contuvieron verdaderas pruebas contra Mary,mientras que Weir cree que demuestra que los señores requirieron que el tiempo los fabricara.
Historicus Jenny Wormald gelooft deze terughoudendheid van de kant van de Schotten Por lo tanto,sería algo conciliador si Sono lograra cierto éxito y fabricara en Trollhättan, incluso si prefiero un pequeño turbo debajo del capó y E85 en el tanque o al menos un híbrido E85, como un EV puro….
En dus Más de medio siglo después de que se diseñara y fabricara la primera SP818 en New Holland, Pensilvania, los ingenieros con el ADN de la marca que trabajan en el Centro de Excelencia de New Holland en Zedelgem, Bélgica, siguen comprometidos con el desarrollo de la siguiente generación de picadoras de forraje.
Meer dan een halve eeuw nadat de eerste SP818 werd ontworpen en gebouwd in New Holland, Pennsylvania, wijden onze ingenieurs in het New Holland Harvesting Centre of Excellence in Zedelgem, België, zich nog steeds aan de ontwikkeling van de volgende generatie veldhakselaars.Cuando los agricultores vecinos empezaron a observar la máquina enacción, le pidieron a la familia Steiger que les fabricara algo similar y, tras diseñar un modelo con 118 CV adicionales, se empezó a producir una serie completa de tractores de 150-300 CV en edificios agrícolas reconvertidos.
Toen naburige boeren de machine aan het werk zagen,vroegen ze de Steiger-familie ook zoiets voor hen te maken, en na het ontwerp van nog een 118 pk-model, werd in omgebouwde landbouwgebouwen een volledige serie Steiger-tractoren met 150-300 pk in productie genomen.En la actualidad, más de medio siglo despuésde que en New Holland(Pensilvania, EE.UU.) se diseñara y fabricara la primera SP818, los ingenieros de la estirpe amarilla del nuevo centro de excelencia de New Holland en Zedelgem, Bélgica, mantienen su compromiso con la producción de picadoras de forraje de última generación.
Vandaag, meer dan een halve eeuw nadatde eerste SP818 werd ontworpen en gebouwd in New Holland, Pennsylvania, wijden onze ingenieurs in het New Holland Harvesting Centre of Excellence in Zedelgem, België, zich nog steeds aan de ontwikkeling van de volgende generatie veldhakselaars.Fabricado modelo 1 de la famosa Quernstkapelle del material del bloque utillaje: 33.
Nuestros carros están fabricados para ofrecer años de rendimiento.
Fabricado de las placas de acero rodadas. Su cartabón.
Vervaardigd van gerolde staalplaten. Zijn schuine rand.Diseñamos y fabricamos nuestros productos con los más altos estándares para garantizar su total satisfacción.
Wij ontwerpen en bouwen onze producten volgens de hoogste standaards.Eso hace que las células fabriquen una proteína dañina- huntingtina mutada.
Hierdoor produceren de cellen een schadelijk eiwit, mutant huntingtine.En Finlandia todavía se fabrican automóviles, la ubicación es apreciada en todo el mundo.
Revit permite a los ingenieros estructurales detallar y fabricar armaduras de hormigón.
Revit biedt uitwerking en fabricage voor betonnen wapeningsstaven voor bouwkundig ingenieurs.
