Voorbeelden van het gebruik van Fiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una fiera.
La fiera es un espíritu amable.
¿Dónde está la fiera?
Como una fiera enjaulada.
Sois osada y fiera.
U bent moedig en fel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Desde la Fiera: Tranvía 27.
Se va a poner como una fiera.
Gaat worden als een beest.Bien situado para Fiera, barato por 15…”.
Goed gelegen voor Fiera, goedkoop voor…”.¡Digo, ese jaguar es una fiera!
Era una fiera el viejo en los controles.
De oude man was 'n wild dier aan de stangen.¡Por los dioses, eres una fiera!
Goeie goden, wat een beest ben jij!Pero también hay una fiera rivalidad entre ellos.
Venga, Sidney… Rocía a esa fiera.
Kom op, Sidney, besproei het beest.¿Conmigo se hace la fiera, y con él la amorosa?
Un coro de cazadores grita"¡Guarda la fiera!
Een koor van jagers schreeuwt"Sla het beest!Yo era una fiera en el ruedo.¡Una fiera!
Ik was een beest in de arena. Een beest.Está en las entrañas de la fiera de acero.
In de buik van dat stalen beest.Una fiera salvaje que se revuelca en un lecho de púrpura!”.
Het is een wild beest dat over een paars tapijt kruipt!».IVenganza! iSacaré a esa fiera de su guarida!
Ik zal dat bloeddorstige beest uit z'n hol jagen!Si quieres intentarlo, haré de ti una fiera.
Als je het wil proberen, verander ik je in een beest.El tamaño de Parco Fiera propicia una atmósfera más acogedora.
De grootte van Parco Fiera zorgt voor een huiselijke sfeer.Bueno, esperaba… una sirena, una arpía, una fiera.
Ik verwachtte… een sirene, een kenau, een feeks.Mi alojamiento está cerca de Fiera di Primiero, S.
Mijn accommodatie ligt dicht bij Fiera di Primiero, S.Con el cardumen en disminución, competición es fiera.
De school wordt met de seconde kleiner, de concurrentie is fel.El hotel está situado a 1.7 km de Fiera Mondiale Orologio.
Het hotel is op 1.7 km van Fiera Mondiale Orologio.Tengo que poner mis brazos como si fueran las patas de una fiera.
Mijn armen moet ik houden als de poten van een beest.En caso de que conduzca a Bolonia o la Fiera, se trata de 25 min.
Mocht u rijden naar Bologna of de Fiera, het is ongeveer 25 min.Así que la subieron al Berengarla encerrada en su camarote como una fiera.
Ze zetten haar op de Berengaria, sloten haar op als een wild dier.La corriente eléctrica es una fuerza fiera e indómita.
¿No estás seguro de qué hotel quieres en Fiera di Primiero?
Bij ons heb je de keuze uit tot wel 10 hotels in Fiera di Primiero?
