Voorbeelden van het gebruik van Fluidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hablas fluidamente el idioma.
Je bent vloeiend in de taal.Porque el habla francés fluidamente.
¿Hablas fluidamente otro idioma?
Más bien se desarrolla fluidamente.
Integendeel, het ontwikkelt zich fluïde.Ella habla fluidamente inglés y francés.
Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.
Muy bien,el ponerse de pie debe ser en un solo movimiento, fluidamente.
Hu habla japonés fluidamente, según J.
Hij spreekt vloeiend Japans, volgens J.¿Funciona fluidamente o tiene problemas de congelación?
Crystal habla y canta en inglés y japonés fluidamente, además de haber estudiado francés.
Crystal Kay spreekt vloeiend Engels en Japans en heeft ook Frans gestudeerd.Vea fluidamente todos sus videos de comedia, acción, estilistas y"¿cómo se hace?
Bekijk naadloos uw favoriete comedy, actie, stylisten en how-to video's op hoge snelheden zonder afknijpen?Jan van Bueren habla fluidamente inglés, alemán y holandés.
Jan van Bueren spreekt vloeiend Engels, Duits en Nederlands.Por supuesto, para nosotros es una gran tareahacer que la votación transcurra lo más rápida y fluidamente posible.
Het is uiteraard voor ons een hele opgavede stemming zo snel en zo vlot mogelijk te laten verlopen.Hablo alemán fluidamente y no llevo puesto un pañuelo.
Ik spreek vloeiend Duits en ik draag geen hoofddoek.
De repente, mientras clamaba“la-la-la-la,” empecé hablando fluidamente en un idioma extraño.
Plotseling, terwijl ik “la-la-la-la” uitriep, begon ik vloeiend in een vreemde taal te spreken.Bueno, hablo fluidamente ocho lenguas y soy hábil con la Internet, pero hoy hay que serlo,¿no?
Ik spreek acht talen vloeiend. En ik ben een internet geleerde. Dat moet wel heden ten dage, toch?Así que me gusta pensar que Maria está en el cuartel general,intentando mantener todo en marcha lo más fluidamente posible.
Dus ik denk graag dat Maria is in het hoofdkwartier,proberen om alles loopt zo soepel mogelijk te houden.Steve habla alemán y francés fluidamente pero sigue luchando con el inglés americano.
Steve spreekt vloeiend Duits en Frans, maar blijft worstelen met Amerikaans Engels.Vea fluidamente todos sus videos de comedia, acción, estilistas y"¿cómo se hace?" a altas velocidades y sin limitaciones.
Bekijk naadloos uw favoriete comedy, actie, stylisten en how-to video's op hoge snelheden zonder afknijpen.Nuestros agentes inmobiliarios en Moraira atienden a nuestros clientes fluidamente en español, inglés, francés, alemán y holandés.
Onze makelaars in Moraira bedienen onze klanten vloeiend in het Spaans, Engels, Frans, Duits en Nederlands.Todavía habla polaco fluidamente y no ha dejado que el estilo de vida de súper modelo de Hollywood domine su forma de pensar.
Ze spreekt nog steeds vloeiend Pools en ze heeft het Hollywood supermodellenleven niet naar haar bol laten stijgen.Los aceites de Atlas Copco garantizan quelos motores de su maquinaria de construcción seguirán funcionando fluidamente entre los intervalos de servicio.
Met oliën van AtlasCopco blijven de motoren in uw constructiemachines gegarandeerd soepel werken tussen onderhoudsbeurten.La persona hipnotizada puede hablar fluidamente, caminar y realizar sus actividades cotidianas mientras experimenta sugestiones hipnóticas.
De gehypnotiseerde persoon kan vlot praten, stappen en dagelijkse taken uitvoeren onder invloed van de hypnotische suggesties.Con los gráficos Iris™ integrados, vea vídeos de 4K en varias pantallas,cree contenido asombroso más rápido y juegue en 3D fluidamente.
Gebruik de geïntegreerde Iris™ graphics om 4K video op meerdere schermen te bekijken,spectaculaire content sneller te creëren en naadloos in 3D af te spelen.Los implantes rellenos de solución salina se mueven menos fluidamente que los implantes de hidrogel o silicona y son menos suaves.
Zout-water gevulde borstimplantaten bewegen minder soepel dan hydrogel of silicone implantaten en voelen minder zacht aan.Cambie fluidamente del ordenador a la tableta para disponer de la máxima versatilidad al utilizar la 6ª generación de procesadores Intel® Core™.
Wissel naadloos tussen pc en tablet voor maximale veelzijdigheid- met alle zesde generatie 6th generation Intel® Core™ processors.Eleazar, un ex miembro de la guardia Volturi, también habla fluidamente español y tiene la capacidad de identificar vagamente los dones de otros vampiros.
Eleazar, een voormalig lid van de volturi-bewaker, spreekt ook vloeiend spaans en heeft het vermogen om de gaven van andere vampieren vaag te identificeren.Se mueven fluidamente entre los modelos teóricos y los resultados del mundo real para usar la teoría y la evidencia en la resolución de problemas.
Ze bewegen vloeiend tussen theoretische modellen en uitkomsten uit de praktijk om theorie en bewijs te gebruiken bij het oplossen van problemen.No hace falta preocuparse por cuántos efectos habrá disponibles,o por si los sonidos se pueden cambiar fluidamente sin restricciones de patches complejos.
Je hoeft je nooit meer af te vragen hoeveel effecten er beschikbaar zijn,of hoe je het geluid naadloos kunt veranderen zonder daarbij complexe patches te beperken.El nuevo Centro de Purificación fluidamente integrado con la arquitectura de Saint Hill está en medio de las colinas de East Grinstead.
Het nieuwe Reinigingscentrum, naadloos geïntegreerd in de architectuur van Saint Hill, ligt midden in het glooiende landschap van East Grinstead.Las lecciones integrales queincluyen varios materiales multimedia pueden interactuar fluidamente con la solución Smart School y se pueden cargar fácilmente en la nube.
Uitgebreide lessen met verschillende multimediamaterialen werken vlot samen met de Smart School-oplossing en kunnen gemakkelijk worden geüpload naar de cloud.
