Voorbeelden van het gebruik van Forajidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos forajidos.
Forajidos en el almacén.
Somos forajidos.
Todas nación tiene sus forajidos.
Elke natie heeft z'n vogelvrijen.Somos forajidos. Siempre huyendo.
We zijn vogelvrij.Peor que los forajidos.
Somos forajidos, cariño.¡Vamos, vamos!
We zijn criminelen, ga!Hay indios, forajidos.
Er zijn indianen, outlaws.Los forajidos pueden ser caballeros.
Ustedes son forajidos.
Jullie zijn vogelvrijverklaarden.Aún hay forajidos que andan sueltos.
Er lopen criminelen vrij rond.Los traficantes de armas son forajidos.
Smokkelaars zijn criminelen.Todos los forajidos tienen un punto débil.
Dijo que eran caballeros forajidos.
Je zei dat de outlaws heren waren.¡Los forajidos deben de ser parados!
Deze vogelvrijen moeten gestopt worden!En Sherwood aún están los forajidos!
Er zijn nog vogelvrijverklaarden.Y,¿quiénes serán los Forajidos que intentarán acabar con él?
En wie zijn de bandieten die hem willen omleggen?A las chicas les encantan los forajidos.
Meiden vinden bandieten geweldig.Como Scout, Free rastreó forajidos tan conocidos como Geronimo y Apache Kid.
Als een Scout volgde Free zulke bekende boeven als Geronimo en de Apache Kid.Este es un dominio de forajidos.
Dit is het gebied van de vogelvrijverklaarden.Mi pueblo fue atacado por forajidos, pero mis padres los combatieron.
Mijn geboorteplaats werd overvallen door criminelen… maar mijn ouders vochten tegen hen.Un territorio como éste, invadido por forajidos.
Een streek als deze, overwoekerd door vogelvrijen.Forajidos, pistoleros y… soldados confederados renegados tras la Guerra entre los Estados.
Bandieten, revolvermannen, Confederated soldaten die zich aansloten na de oorlog tussen de Staten.El juego consta de una pantalla con tres forajidos.
Het spel bestaat uit een scherm met drie outlaws.En ese banco de allí-- es dónde esos forajidos fueron emboscados?
Die bank daar-- Is dat waar die bandieten werden gevat?Corre el año 18XX yel salvaje Oeste está invadido por matones y forajidos.
In het jaar 18XXwordt het Westen onveilig gemaakt door misdadigers en criminelen.Pero sólo tiene la opción entre forajidos y marginados.
Maar jij hebt alleen de keuze tussen vogelvrijen en verstotenen.En el año 18XX, el oeste ha sido invadido por rufianes y forajidos.
In het jaar 18XX wordt het westen overspoeld door schurken en boeven.Me gusta la historia,¿sabes? Gladiadores y forajidos, piratas.
Ik hou van geschiedenis Gladiatoren en boeven, piraten.En el año 18XX, el Lejano Oeste es invadido por matones y forajidos.
In het jaar 18XX wordt het westen overspoeld door schurken en boeven.
