Que es ПРЕСТУПНИКИ en Español

• delincuentes
• criminales
• autores
• perpetradores
• culpables
• infractores
• forajidos
• convictos
• agresores
• asaltantes

Ejemplos de uso de Преступники en Ruso y sus traducciones al Español

Хуче, чем преступники.
Peor que los forajidos.

Эти преступники… кто они?
Estos criminales… ¿quiénes son?

Это кто здесь преступники!
¿¡Quién es delincuente!

Настоящие преступники убегают!
El verdadero criminal se esta escapando!

Они для меня не бывшие преступники.
No son ex convictos para mí.

Преступники все еще в здании.
Los asaltantes todavía están en el edificio.

Отбросы, преступники и неудачники.
Lo peor de lo peor, convictos y perdedores.

Преступники оставили не только следы.
Los perpetradores dejaron más huellas.

Она связаны… жертвы и преступники.
Todos están conectados… las víctimas y los agresores.

Преступники, револьверы, женщины легкого поведения.
Forajidos, seis armas, mujeres caídas.

Мне казалось, преступники не стоят в очередях.
Solo creo que los forajidos no esperan en la fila.

III. Преступники, время и виды разрушений.
III. Perpetradores, fecha y manera de destrucción.

Она не хотела, чтобы преступники знали, где она живет.
No querría que un criminal supiese dónde vivía.

Преступники узнают, что мы обнаружили код.
Los perpetradores sabrían que hemos descubierto el código.

Что если преступники хотят… изменить их карьеру?
¿Qué sucede si un criminal quiere… cambiar su carrera?

Преступники сбежали, оставив женщин и детей.
Los perpetradores huyeron, dejaron a mujeres y niños detrás.

Это конкретные преступления, преступники, жертвы и время преступления.
Son delitos, perpetradores, víctimas, fechas.

Недостаточно финансирования, персонала… преступники на грани.
Sin suficientes fondos, con poco personal casi criminal.

Настоящие преступники не должны узнать, что мы делаем.
No queremos que el auténtico criminal sepa lo que estamos haciendo.

Если все имена в том списке- это неосужденные преступники.
Si todos los nombres de la lista fueran…- perpetradores sin condena.

Когда преступники что-то планируют, они используют код в разговорах.
Cuando los convictos planean algo, hablan con códigos.

Комендант дает слово чести, что преступники будут наказаны.
El comandante da su palabra de honor. Los culpables serán castigados.

Преступники не называют себя преступниками, чтобы ты знал.
Los forajidos no se refieren a ellos mismos como"forajidos". Sólo para tu información.

И эти плохие, жестокие преступники Направляются в город.
Ellos mataron al chico y ellos, malos, crueles forajidos se dirijen a la ciudad.

Считается, что преступники скрылись на угнанном эсминце Галактических властей.
Se cree que los perpetradores han escapado en un destructor robado a la Autoridad Galáctica.

К тому моменту как мы получаем информацию, преступники уже находятся далеко.
Para cuando hay una coincidencia, el delincuente está bien lejos.

Вы пришли к нам как преступники браконьеры… насильники… убийцы, воры.
Vinisteis como forajidos… cazadores furtivos… violadores… asesinos, ladrones.

Потому что все повара- бывшие преступники, получившие второй шанс.
Porque todos los cocineros son ex convictos teniendo una segunda oportunidad.

Кроме того, преступники были защищены широко распространенной культурой безнаказанности.
Además, los perpetradores se han visto protegidos por una cultura general de impunidad.

Или мы оставим это и подожем вернутся ли преступники на место преступления.
O dejarlas y esperar para ver si el criminal regresa a la escena del crimen.