Voorbeelden van het gebruik van Fue ejecutada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue ejecutada.
Ze werd geëxecuteerd.Así que fue ejecutada.
Dus ze werd geëxecuteerd.Fue ejecutada por estos crímenes.
Zij werd uitgevoerd voor deze misdaden.Carlyle fue ejecutada.
A continuación, Atalía fue ejecutada.
Atalja werd geëxecuteerd.La auditoría fue ejecutada en 3 etapas.
Y fue ejecutada, así que está totalmente disponible.
La orden fue ejecutada.
Ese ordenador estaba abierto cuando la banda fue ejecutada.
De computer stond open toen de crew werd geëxecuteerd.Niloufar fue ejecutada.
Niloufar werd geëxecuteerd.Nuestro reporte decía que toda la familia presidencial fue ejecutada.
In ons verslag stond dat de hele presidentiële familie geëxecuteerd is.Ella fue ejecutada por tus amigos, Javi.
Ze werd geëxecuteerd door je vrienden, Javi.Resulta que tu nueva subversiva… fue ejecutada en la Academia.
Blijkt dat je nieuwe lastpost is terechtgesteld tijdens de opleiding.No voy a perder tiempo en la decisión o en la forma en que fue ejecutada.
La sentencia fue ejecutada hoy a las 15:00".
Het vonnis werd uitgevoerd… vandaag om 15 uur".Otra investigación mostró que esta operación probablemente fue ejecutada por las SS….
Nader onderzoek toonde aan dat deze operatie waarschijnlijk werd uitgevoerd door de SS.Toda la operación fue ejecutada desde un bunker cruzando el campus.
Alles werd uitgevoerd vanuit een bunker.Vincennes fue donde murió Enrique V de Inglaterra y donde fue ejecutada Mata Hari.
Mears fue ejecutada por el estado de Nueva Jersey, pero aparentemente ella aún tiene algunos admiradores.
Mears werd geëxecuteerd, maar blijkbaar heeft ze nog steeds fans.Esta obra, con fábrica de ladrillo, fue ejecutada por Diego Antonio Díaz en 1733.
Dit werk, met bakstenen, werd uitgevoerd door Diego Antonio Diaz in 1733.La esposa de John Gebhardt, Mindy,dijo que la familia enterade esta niña fue ejecutada.
¿Te casaste con una mujer que fue ejecutada y nunca pensaste que valía la pena contármelo?
Je trouwde een vrouw, die werd geëxecuteerd, en jij vond dat niet interessant genoeg om met mij te delen?La esposa de John Gebhardt, Mindy,dijo que la familia entera de esta niña fue ejecutada.
De echtgenote van John Gebhardt, Mindy,zegt dat het hele gezin van dit kleine meisje is vermoord.Ella fue ejecutada, y Claudio se casó con Agrippina, quien según los informes lo asesinó con una cena de hongos venenosos.
Ze werd geëxecuteerd en Claudius trouwde met Agrippina, die naar verluidt hem vermoordde met een avondmaal met giftige paddenstoelen.La fecha y la hora en que la operación de Restauración fue ejecutada sobre ese Nombre de Dominio.
De datum en tijd waarop de opdracht Restore is uitgevoerd op deze Domeinnaam.Scholl fue ejecutada por alta traición en febrero de 1943 después de distribuir folletos contra la guerra en la Universidad de Munich.
Scholl werd geëxecuteerd voor hoogverraad in februari 1943 na het verspreiden van folders tegen de oorlog aan de Universiteit van München.La imagen del altar"La posición de Cristo en la tumba" fue ejecutada por el pintor de la corte de Nicolás I Timofey Andreevich Neff(1805-1876).
Het altaarbeeld"De positie van Christus in het graf" werd uitgevoerd door de hofschilder van Nicholas I Timofey Andreevich Neff(1805-1876).Cuando en 1793 Marie-Antoinette fue ejecutada por guillotina, llevaba 3 viales de perfume Houbigant en su ramillete para darle fuerza.
Toen Marie-Antoinette in 1793 werd geëxecuteerd door guillotine, droeg ze 3 flesjes Houbigant-parfum in haar corsage om haar kracht te geven.Encontrado culpable, Galileo fue condenado a prisión perpetua,pero la sentencia fue ejecutada de manera algo compasiva y significó el arresto domiciliario en lugar de la sentencia de prisión.
Gevonden schuldig, Galileo 
