Voorbeelden van het gebruik van Fue introducida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La moción fue introducida.
Fue introducida a la cárcel.
Het werd binnengesmokkeld in de gevangenis.La Leica III fue introducida en 1933.
Fue introducida en la región del Loira hacia 1635.
La prohibición fue introducida después de ZTE Corp.
Fue introducida en uso médico por el cirujano Heinrich Braun.
Het werd geïntroduceerd in medisch gebruik door chirurg Heinrich Braun.La colección masculina fue introducida en 1993.
Esto fue introducida para evitar los efectos secundarios del estrógeno.
Dit werd geÔntroduceerd om de bijwerkingen van oestrogeen te vermijden.La primer placa Arduino fue introducida en el 2005.
La marca fue introducida en 1968 16 modelos introducidos fantasía.
Eliminar esta prohibición La prohibición fue introducida después de ZTE Corp.
Het verbod is ingevoerd na ZTE Corp.Una nueva moneda fue introducida a los afganos en el cual ayudó a la economía.
En 1998, la nueva generación de escáneres CT fue introducida en el escáner multicorte.
Niña fue introducida en Reino Unido para extraer sus órganos para receptores ricos.
Meisje Verenigd Koninkrijk binnengesmokkeld om haar organen te oogsten voor rijke ontvangers.En el siglo XVII fue introducida en Jamaica.
In het midden van de 17e eeuw werden ze geïntroduceerd in Jamaica.El I-16 fue introducida a mediados de la década de 1930 y formaron la columna vertebral de la Fuerza Aérea Soviética en el comienzo de la segunda Guerra Mundial.
De I-16, werd geïntroduceerd in het midden van de jaren 1930 en vormde de ruggengraat van de Sovjet-luchtmacht aan het begin van de tweede Wereldoorlog.La primera moneda oficial fue introducida por el rey Alyattes de Lydia.
De eerste officiële munt werd ingevoerd door koning Alyattes van Lydia.Abril: esta etapa fue introducida por el Acuerdo interinstitucional de1993, manteniéndose en el Acuerdo de 1999.
April: deze etappe is ingevoerd bij het Interinstitutioneel Akkoord dat in1993 werd gesloten en in 1999 hernieuwd.Esta ternera tan sumamente apreciada, fue introducida en Japón en el siglo II.
Dit hooggewaardeerde vlees was geintroduceerd in Japan in de 2de eeuw.Metandrostenolona fue introducida y anteriormente se vendió principalmente bajo la marca Dianabol.
Methandrostenolone werd geïntroduceerd en werd voorheen voornamelijk verkocht onder de merknaam Dianabol.Esta disposición fue introducida por el Reglamento n° 2793/81.
Allá en donde fue introducida en una rama de la industria no tuvo que soportar junto a ella ningún método de explotación más antiguo.
Waar zij in een tak van industrie werd ingevoerd, duldde zij geen oudere bedrijfsmethode naast zich.Puede ser que en la orden de compra fue introducida una dirección incorrecta de correo electrónico.
G la tecnología fue introducida para la 1ra vez en Maldives por Ooredoo(antes conocido como Wataniya) en el abril de 2013.
G-technologie werd geïntroduceerd voor de 1e keer in Maldiven door Ooredoo(voorheen bekend als Wataniya) in april 2013.En febrero de este año, legislación fue introducida para eliminar completamente el Departamento de Educación.
In februari van dit jaar wetgeving werd ingevoerd om het ministerie van Onderwijs volledig te elimineren.La característica fue introducida después de los jugadores pidieron, ya que no le permite cambiar la dificultad de escapar de una situación peluda.
De functie is geïntroduceerd nadat spelers erom vroegen het voorkomt dat je de moeilijkheidsgraad verandert om aan een harige situatie te ontsnappen.El tolar. fue introducida en 1991.
De tolar werd ingevoerd in 1991.Esta forma de pensamiento fue introducida para controlarte, a través de las religiones.
Deze gedachtevorm werd geïntroduceerd om jullie via La designación de modelo"360" fue introducida para dar un perfil propio a estos vehículos mejor equipados y más potentes.
De"Volvo 360" model aanduiding werd ingevoerd, om deze beter uitgerust en krachtiger auto's, een eigen profiel te geven.La pintura de arena Mandala fue introducida por el propio Buda y hay muchos diseños diferentes de mandala, cada uno con diferentes lecciones que enseñar.
Mandala zand schilderij werd geïntroduceerd door de Boeddha zelf en er zijn veel verschillende ontwerpen van mandala, elk met verschillende lessen te leren.
