Voorbeelden van het gebruik van Funcin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En funcin de la disponibilidad.
Puedes filtrar tu lista de geocachs en funcin de diversos.
U kunt de lijst met geocaches filteren op basis van verschillende.(b) la funcin de los activos dentro de la entidad; y.
INTRODUCCIîN Las necesidades de protenas en la alimentacin animal y la funcin de los forrajes desecados 1.
Funcin y responsabilidades de los organismos de certificacin(OC) 8.
Rol en verantwoordelijkheden van de certificerende instanties 8.
Si no se muestra ninguna funcin, seleccione el telfono al que desea conectarse.
El parmetro texto de celda opcional es el texto que se muestra en la celda yel resultado de la funcin.
De optionele parameter Celtekst is de tekst die in de cel wordt weergegeven enhet resultaat van de functie.La funcin de la Comisin incluye la coordinacin y el seguimiento de la aplicacin en los Estados miembros.
De rol van de Commissie omvat de cordinatie en follow-up van de tenuitvoerlegging in de lidstaten.La Comisin est trabajandoya en el sentido de esta recomendacin con el fin de desarrollar la funcin de apoyo de EuropeAid.
De Commissie volgt reeds deze aanbeveling om de ondersteunende rol van EuropeAid te ontwikkelen.La Comisin desea destacar la funcin y carcter excepcional del Fondo y su modo de funcionamiento.
De Commissie wenst de nadruk te leggen op de unieke rol en status van het Fonds en van de operationele regelingen ervan.Esta es una tarea adicional que no es necesaria silas subvenciones se pagan en funcin de los costes en que se ha incurrido.
Dit is extra werk dat niet gedaan hoeftte worden als subsidies worden betaald op basis van gemaakte kosten.Por lo tanto, es funcin de la eficacia de un procedimiento de auditora y de su aplicacin por el auditor.
Het is derhalve een functie van de effectiviteit van de controlemaatregel en van de uitvoering daarvan door de accountant.Multiplica los nmeros de las celdas A2 a A4 mediante operadores matemticos en lugar de la funcin PRODUCTO.
Hiermee worden de getallen in de cellen A2 tot en met A4 vermenigvuldigd met wiskundige operatoren in plaats van de functie PRODUCT.
Esta ayuda, denominada Çimporte de referencia regionalČ, era funcin del rendimiento medio histrico(1) de cada regin.
Deze steun, ăregionaal referentiebedragÓ genaamd, was afhankelijk van het historisch gemiddeld rendement(1) van elke regio.Tales amenazas deben ser vigiladas para asegurar que se mantenga la objetividad a nivel del auditor individual,trabajo, funcin y organizacin.
Bedreigingen van de objectiviteit moeten worden beheerst op het niveau van de individuele auditor,opdracht, functie en organisatie.Si f es un functor de aridad n, entonces I le asigna una funcin de n argumentos que toma elementos del dominio y devuelve elementos del dominio.
Als f een functor ariteit n dan een functie van n argumenten die elementen van het domein en het domein rendement leent toegewezen I.Tipologa de asuntos suficientemente elaborada ŔExiste una clasificacin de los asuntos en funcin de su complejidad y duracin?
Voldoende uitgewerkte typologie vanzaken Bestaat er een indeling van zaken op basis van de complexiteit en de doorlooptijd ervan?La funcin de los servicios centrales de Bruselas ha pasado de la gestin directa de los proyectos a la supervisin y apoyo a las delegaciones.
De rol van de centrale diensten te Brussel is verschoven van rechtstreeks projectbeheer naar toezicht op en ondersteuning van delegaties.Incluidos en las auditoras todava corresponda a medidas del perodo de programacin 2007-2013,y se pag en funcin de los gastos efectuados.
In 2017 betroffen de meeste uitgaven waarop de controles betrekking hadden nog maatregelen uit de periode 2007-2013 enwerden die betaald op basis van gemaakte kosten.En esta funcin el puede administrar todos los sitios de dominio bajo un panel de administracin por lo que su fcil de administrar a sus usuarios y subastas.
In deze functie kunt u beheren van al uw domein-sites onder een admin panel dus heel eenvoudig om uw gebruikers te beheren en veilingen.Las cookies pueden ser de sesin o permanentes,y su distincin se puede realizar en funcin de su persistencia en el terminal del usuario.
De cookies kunnen sessiecookies of permanente cookies zijn enhet onderscheid daartussen kan gemaakt worden op grond van de persistentie op de terminal van de Gebruiker.Por lo tanto, la funcin de los mandatos apoyados por la UE es centrarse en las deficiencias del mercado, mbito en el que el apoyo pblico es ms necesario.
De rol van door de EU ondersteunde mandaten is daarom zich voornamelijk te richten op de marktkloven waar overheidssteun het hardst nodig is.Segn la oferta de servicios,Çlos costes enunciados se determinarn y controlarn en funcin de los datos recibidos por los correspondientes Ministerios.
Volgens deze dienstenofferte ăzullen degenoemde kosten worden bepaald en gecontroleerd op basis van de gegevens die door de betrokken ministeries worden verstrekt.Utilice la funcin Format para convertir valores numricos en valores con formato de fecha, hora, moneda o en otros formatos definidos por el usuario.
Gebruik de functie Format voor het converteren van numerieke waarden die u wilt opmaken als datums, tijden of valuta of in een andere door de gebruiker gedefinieerde notaties.La Comisin Europea confirm que, a31 de diciembre de 2018, no exista ningn pasivo contingente derivado de su funcin con arreglo al Reglamento del MUR.
De Europese Commissie heeft bevestigd dater op 31 december 2018 geen gerelateerde verplichtingen waren die voortvloeiden uit haar taak op grond van de GAM-verordening.Sin embargo, una vez que un proyecto es seleccionado en funcin de su impacto socioeconmico, la subvencin se determina generalmente sobre la base del anlisis financiero.
Zodra een project op grond van de sociaaleconomische effecten is geselecteerd, wordt de subsidie evenwel meestal bepaald op basis van de financiële analyse.Si LogMeIn fue instalado por un administrador o mediante un vnculo de instalacin desde LogMeIn Central,es posible que el administrador haya restringido su acceso a esta funcin.
Wanneer LogMeIn door een beheerder of via een installatiekoppeling vanuit LogMeIn Central is geïnstalleerd,heeft uw beheerder uw toegang tot deze functie misschien beperkt.Hemos incluido esta funcin en nuestro e-learning de software para hacerlo ms cmodo y te da la libertad de explorar y compartir sus ideas y el conocimiento frente a sus estudiantes y compaeros de trabajo.
Wij hebben deze functie in onze E-learning software om je comfortabeler te maken en geeft u de vrijheid te verkennen en delen van uw ideen en kennis voor uw studenten en medewerkers.Las OCS introducidas en el perodo2014-2020nicamente afectan a las medidas que no se pagan en funcin de la superficie o los animales ni estn cubiertas por mtodos de pagos fijos establecidos en las reglamentaciones(vase el apartado 2).
De in de periode 2014-2020 ingevoerdeSCOŐs zijn slechts relevant voor maatregelen die niet worden betaald op basis van oppervlakte of dieren of waarop geen van de in de verordeningen uiteengezette vaste betalingsmethoden van toepassing zijn(zie paragraaf 2).Nuestro trabajo podra facilitar la identificacin de mecanismos que alteran la funcin de dopaminrgicas, las neuronas serotoninrgicas y colinrgicas en enfermedades como la esquizofrenia, el Parkinson y la depresin, escribieron el Dr.
Ons werk zou de identificatie van mechanismen die de functie van dopaminerge verstoren vergemakkelijken, serotonerge en cholinerge neuronen in ziekten zoals schizofrenie, Parkinson en depressie, schreef dr.
