Voorbeelden van het gebruik van Fusionó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se fusionó con Kai. Kai ganó.
Hij versmolt met Kai en Kai won.Tri-Tag-1, 2, 3 GFP etiquetados fusionó imágenes.
Y se fusionó con Fiat Geotech.
Algunos buques canto de cristal, que fusionó de silicona.
Mi emisor se fusionó con varias de las nanosondas de 7.
Mensen vertalen ook
Más tarde, en 2009, Tessedik Sámuel Colegio fusionó con SZIE también.
Later, in 2009, Tessedik Sámuel College gefuseerd met SZIE ook.Add Fusionó 2 módulos en uno y conserva la compatibilidad anterior.
Add Twee modules samengevoegd en de oude in één hand gehouden.El 1 de enero de 2004 se fusionó con Mierlo a Geldrop-Mierlo.
En 1989se fusionó con el Queen Mary Westfield College para formar Queen Maryand Westfield College.
In 1989 Queen Mary samengevoegd met Westfield College aan Queen Mary en Westfield College vormen.Fiat Group adquirió Case Corporation y la fusionó con New Holland N. V.
Fiat Group neemt Case Corporation over en fuseert het met New Holland N. V.Además, Orange fusionó sus dos equipos de soporte y servicios de asistencia a nivel mundial.
Daarnaast heeft Orange zijn twee wereldwijd gesplitste ondersteuningsteams en helpdesks samengevoegd.Guillermo Kuitca llama a esto un período oscuro en su pintura donde fusionó el teatro con la pintura.
Guillermo Kuitca noemt dit een donkere periode in zijn schilderkunst waar hij theater samengevoegde met het schilderen.La compañía se fusionó con Atria Software al año siguiente en 1996 y se renombró a sí misma Pure Atria Corp.
Het bedrijf fuseerde het volgende jaar in 1996 met Atria Software en hernoemde zichzelf naar Pure Atria Corp.Posteriormente a dicha gala, durante una fiesta privada,llegó a actuar junto a Ella Fitzgerald, con la que fusionó jazz con flamenco.
Na dit gala, tijdens een private partij,kwam uit te voeren met Ella Fitzgerald, waarmee het gefuseerd flamenco met jazz.El 8 de agosto de 1999 China Airlines fusionó su filial, Mandarin Airlines, con Formosa Airlines bajo el nombre de Mandarin.
Op 8 augustus 1999 fuseerde Mandarin Airlines met Formosa Airlines onder de merknaam"Mandarin".Ligo observó como dos agujeros negros en 1.3 mil millones de años luz de distancia de la Tierra más rápido y más rápido alrededor de la otra yrodeó fusionó.
Ligo keek toe hoe twee zwarte gaten in 1,3 miljard lichtjaar afstand van de aarde sneller en sneller om elkaar heen enomcirkeld samengevoegd.En 1929, Boeing fusionó su empresa con Pratt& Whitney para formar la United Aircraft and Transport Corporation(UATC).
In 1929 fuseerde Boeing zijn bedrijf met Pratt& Whitney om de United Aircraft and Transport Corporation(UATC) te vormen.En la actualidad, Citroën es propiedad de Peugeot Citroën,una empresa que fusionó las dos marcas en 1976 para evitar la quiebra.
Citroën is nu eigendom van Peugeot Citroën,een bedrijf waarbij de twee merken in 1976 fuseerden om een faillissement te voorkomen.Luego giró hacia el norte y se fusionó con una baja no tropical sobre los Grandes Lagos del este el 20 de septiembre.
Vervolgens draaide het zich naar het noorden en versmolt met een niet-tropische laag over de oostelijke Grote Meren op 20 september.Los investigadores rascaron datos de los estudiantes de Facebook, fusionado con los registros universitarios, utilizaron esta fusionó datos para la investigación, y luego compartieron con otros investigadores.
Onderzoekers geschraapt student gegevens uit Facebook, samengevoegd met de universiteit verslagen,gebruikte deze samengevoegde gegevens voor onderzoek, en vervolgens gedeeld met andere onderzoekers.En el año 1836, Jean-François Boch se fusionó con el productor de loza de éxito, Nicolas Villeroy, creando la compañía Villeroy& Boch.
In 1836 fuseerde Jean-François Boch zijn bedrijf met de succesvolle aardewerkproducent Nicolas Villeroy; hieruit ontstond Villeroy& Boch.Los investigadores rascaron datos de los estudiantes de Facebook, fusionado con los registros universitarios, utilizaron esta fusionó datos para la investigación, y luego compartieron con otros investigadores.
Onderzoekers scrapen de gegevens van studenten van Facebook, fuseerden die met universiteitsverslagen,gebruikten deze samengevoegde gegevens voor onderzoek en deelden ze vervolgens met andere onderzoekers.Benjamin Tucker tarde fusionó el egoísmo de Stirner con la economía de Warren y Proudhon en su ecléctica influyente publicación de la libertad.
Benjamin Tucker later gefuseerd Stirners egoïsme met de economie van Warren en Proudhon in zijn eclectische invloedrijke publicatie Liberty.La energía generada en Pyeongchang se fusionó con la luz más intensa en la historia registrada de la Tierra.
De energie die in Pyeongchang werd gegenereerd, vermengde zich met het meest intensieve licht in de geschreven geschiedenis van de Aarde.VW finalmente fusionó a Auto Union y NSU para crear la moderna compañía de Audi, y la desarrollaría como su marca de vehículos de lujo.
VW uiteindelijk samengevoegd Auto Union en NSU naar de moderne Audi bedrijf te creëren, en het zou gaan om het te ontwikkelen als zijn luxe auto marque.Universidad UiT El Ártico de Noruega La Universidad de Tromsø fusionó 01 de agosto 2013 con la Escuela Universitaria de Finnmark y se convirtió en UiT La Universidad del Ártico de Noruega.
UiT De Arctic Universiteit van Noorwegen De universiteit van Tromsø samengevoegd 1 augustus 2013 met de Hogeschool van Finnmark en werd UiT The Arctic Universiteit van Noorwegen.Más tarde se fusionó con«Team Prowler», los desarrolladores del controvertido Plymouth Prowler, para convertirse en Specialty Vehicle Engineering(SVE).
Later fuseerde ze met"Team Prowler", die de Plymouth Prowler ontworpen heeft, en werd de naam veranderd in Specialty Vehicle Engineering(SVE).El dibujante satírico Robert Grossman Mickey fusionó con Robert Reagan y el diseñador Rick Griffin lo dibujó como cantante de protesta, una especie de Disneyfied Dylan.
Satirische cartoonist Robert Grossman fuseerde Mickey met Robert Reagan en ontwerper Rick Griffin trok hem als een protestzanger- een soort van Disneyfied Dylan.En 1929 hizo se fusionó con Phönix SV, después de que el Club adoptó el nombre FV Phönix-Kaiserslautern a en 1932 przybraválida hasta ahora el nombre 1.
In 1929 hij maakte fuseerde met SV Phönix, waarna de Club de naam FV Phönix-Kaiserslautern in 1932 przybra aangenomengeldig tot nu de naam 1.La Universidad de Tromsø fusionó 01 de agosto 2013 con la Escuela Universitaria de Finnmark y se convirtió en UiT La Universidad del Ártico de Noruega.
UiT De Arctic Universiteit van Noorwegen De universiteit van Tromsø samengevoegd 1 augustus 2013 met de Hogeschool van Finnmark en werd UiT The Arctic Universiteit van Noorwegen.
