Voorbeelden van het gebruik van Ha validado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Lo ha validado?
Iniciar sesión en una cuenta que el usuario final no ha validado.
Chirac ha validado una propuesta que le hizo Jean-Louis Borlot.
El botón permanecerá inactivo hasta que el programa ha validado la ruta introducida.
Knop blijft inactief totdat het programma heeft gevalideerd de ingevoerde pad.Después de que el banco ha validado la orden de, usted recibirá automáticamente un número de serie.
Nadat de bank heeft gevalideerd de bestelling, ontvangt u automatisch een serial key.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
SECCIÓN N: Información sobre la autoridad que ha validado la resolución de embargo.
DEEL N: Gegevens over de autoriteit die het bevriezingsbevel heeft gevalideerd.Una vez que el CLIENTE ha validado el contenido de la cesta, y que va a ser identificados o registrados.
Zodra de KLANT heeft gevalideerd de inhoud van de mand en het zal worden geïdentificeerd/ geregistreerd.Si el usuario intenta iniciarsesión en una cuenta de iCloud para la cual el usuario no ha validado el correo electrónico principal.
Als de gebruiker probeert inte loggen op een iCloud-account waarvoor de primaire e-mail niet door de gebruiker is gevalideerd.Si aún no ha validado que usted es el propietario, complete la verificación de propiedad para el sitio web.
Als uw eigenaarschap nog niet is geverifieerd, voert u verificatie van eigenaarschap voor de website uit.Esto significa que AuthServ ha validado tus datos de login con éxito.
Dit wil zeggen dat de AuthServ succesvol je logingegevens heeft gevalideerd.Para las cuentas anuales de 2002 se está elaborando una nueva estimación realizada porexpertos independientes,que el CCI no ha validado aún.
Voor de jaarrekening 2002 wordt door onafhankelijke deskundigen een nieuwe ramingopgesteld,die echter nog niet is goedgekeurddoor het GCO.El Tribunal Supremo de Estados Unidos ha validado el método de ejecución nazi.
Si el TMCH aún no ha validado la marca comercial, puedes solicitarla fácilmente a través de tu Openprovider-panel de control.
Als het TMCH je merk nog niet gevalideerd heeft, start het validatieproces dan eenvoudig vanuit het Openprovider control panel.Verifique si se ha registrado correctamente y si ha validado su correo electrónico de bienvenida.
Verifieer of u zich geregistreerd Normalmente, una vez que se ha validado una orden, el sistema ExtendOffice enviará automáticamente un correo electrónico de registro dentro de la hora 1.
Normaal gesproken verzendt het ExtendOffice-systeem na het valideren van een bestelling automatisch een registratie-e-mail binnen 1 uur.Nepal ha sido el sexto país en el que la OMS ha validado que se ha erradicado el tracoma.
Onlangs Si no ha validado su boleto y es revisado por un conductor de tren, puede estar sujeto a una multa y Air Transat no será responsable.
Als u uw ticket niet gestempeld hebt en u door de conducteur van de trein wordt gecontroleerd, kunt u een boete krijgen en kan Air Transat niet verantwoordelijk gehouden worden.Algunos fabricantes utilizan un valor nominal llamado“tensión residual” para presentar incidencias de rendimiento superior,pero Underwriter Laboratoires no ha validado esta terminología.
Sommige fabrikanten gebruiken een notering genoemd “doorlaatspanning” om superieure prestatie voor te stellen,maar UL valideert deze terminologie niet.Quintiles es el único laboratorio que ha validado numerosos ensayos para PI3K, incluidos la amplificación PI3K, el análisis mutacional de PI3K y PTEN IHC, entre otros.
Quintiles is het enige laboratorium dat talrijke assays heeft gevalideerd voor PI3K, waaronder PI3K amplificatie, PI3K mutatie-analyse, PTEN IHC en andere.El tiempo ha validado el éxito de lo que estos dos jóvenes educadores llaman"La Idea Northwood"- que incorpora las lecciones de la sociedad de libre empresa estadounidense en el aula universitaria.
Tijd heeft gevalideerd het succes van wat deze twee jonge leraren genaamd"The Northwood Idee"- waarin de lessen van de Amerikaanse vrije-enterprise samenleving in de collegezaal.Aunque el área de la medicina occidental en realidad no ha validado extracto de forskolina como ayuda de control de peso, sin embargo, sin embargo, este es el efecto que tiene a todos encantados.
Hoewel de westerse medische gebied eigenlijk niet Forskolin extract is gevalideerd als een gewicht management hulp, maar toch, dit El trabajo reciente ha validado el uso de modelos animales de estudios IRI como un sustituto de la IRI humano mediante la comparación de los cambios moleculares observados en sujetos humanos y animales de datos existentes.
Recent werk heeft gevalideerd het gebruik van dierlijke modellen van IRI studies als een surrogaat voor menselijke IRI door het vergelijken van de moleculaire veranderingen waargenomen in de menselijke proefpersonen en bestaande gegevens over dieren.Aunque la comunidad clínica occidental no ha validado forskolina esencia como una ayuda para bajar de peso, sin embargo, sin embargo, este es el efecto que tiene en realidad todos encantados.
Hoewel de westerse klinische gemeenschap niet heeft gevalideerd Forskolin essentie als een gewicht-verlies hulp, maar toch, dit is het effect dat eigenlijk iedereen blij.Aunque el área de la medicina occidental no ha validado extracto de forskolina como una ayuda para la quema de grasa, sin embargo, sin embargo, este es el resultado que tiene en realidad todos encantados.
Hoewel de westerse medische gebied Forskolin extract niet heeft gevalideerd als een vetverbranding hulp, maar toch is dit echter als gevolg dat eigenlijk iedereen blij.Aunque el área clínica occidental en realidad no ha validado extracto de forskolina como una ayuda para bajar de peso, pero sin embargo, este es el resultado de que cada persona tiene encantados.
Hoewel de westerse klinische gemeenschap eigenlijk niet Forskolin extract is gevalideerd als een vetverbranding hulp, maar toch Aunque la comunidad clínica occidental en realidad no ha validado extracto de forskolina como una ayuda de reducción de peso, sin embargo, sin embargo, este es el efecto que tiene en realidad cada persona encantados.
Hoewel de westerse klinische gemeenschap eigenlijk niet Forskolin extract is gevalideerd als een gewichtsreductie hulp, maar toch, dit Aunque la comunidad clínica occidental en realidad no ha validado extracto de forskolina como una ayuda para quemar grasa, pero sin embargo, este es el resultado de que en realidad todo el mundo tiene excitado.
Hoewel de westerse klinische gemeenschap eigenlijk niet Forskolin extract is gevalideerd als een vetverbranding hulp, maar toch Aunque el área de la medicina occidental en realidad no ha validado extracto de forskolina como una ayuda para el control de peso, sin embargo, sin embargo, este es el resultado que tiene en realidad todos encantados.
Hoewel de westerse klinische gemeenschap eigenlijk niet Forskolin extract is gevalideerd als een vetverbranding hulp, maar toch Aunque nuestro reciente documento de 8 ha validado tl uso de las interacciones de RF en la generación de calor de AuNPs de diámetro inferior a 10 nm, nuestro objetivo es describir estos protocolos con más detalle en este artículo.
Hoewel onze recent artikel 8 heeft gevalideerd thij gebruik van RF-interacties in het opwekken van warmte uit AuNPs van een diameter kleiner dan 10 nm, willen we deze protocollen beschrijven meer in detail in dit artikel.
