Wat Betekent HACE QUE PAREZCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waardoor het lijkt
• maakt het lijkt alsof
• laat het lijken alsof
• maakt het kijken

Voorbeelden van het gebruik van Hace que parezca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hace que parezca muy fácil.
Het klinkt erg eenvoudig.

La niña hace que parezca fácil!
Bij dat kind lijkt het zo makkelijk!

Hace que parezca una fuente.
Alsof ik een fonteintje ben.

Eso de"mamá" hace que parezca más vieja.
Dat hele'moeder' gedoe klinkt zo oud.

Hace que parezca menos ensayado.
Dan klinkt het minder geoefend.

Pero que… que… hace que parezca muy sexy.
Maar… die het er erg sexy laat uit zien.

Hace que parezca muy romántico.
Zo klinkt 't wel heel romantisch.

La vida no es tan seria como la mente hace que parezca.».
Het leven is niet zo serieus als wat je geest ervan maakt.”.

Ud. hace que parezca difícil.
Je maakt 't moeilijk lijken.

Entonces Hennicky mata a Alvarez… y hace que parezca un suicidio.
Dus Hennicky doodt Alvarez en laat het eruit ziet als zelfmoord.

Esto hace que parezca tan sombrío.
Deze laat het er zo grimmig uitzien.

Pero hay algo sobre el dinero que hace que parezca mal.
Maar dat geld maakt dat het verkeerd voelt.

Jefe, hace que parezca una mala detención.
Chef, u doet, alsof het een slechte arrestatie is.

La falta de motivación o intención hace que parezca aún más especial.
Dat er geen reden of bedoeling nodig was maakt het nog meer bijzonder.

Hace que parezca que ha desaparecido.
Hij laat het lijken alsof hij is verdwenen.

Sentados junto al fuego, hace que parezca que estamos en casa.
Zittend bij het vuur laat ons denken dat we thuis zijn.

Hace que parezca que no tengo el control.
Dan lijkt het alsof ik de zaken niet onder controle heb.

A lo largo de la novela, Lennie recitando su sueño hace que parezca alcanzable.
Gedurende de roman, Lennie reciteren hun droom maakt het lijkt haalbaar.

Así, lo que hace que parezca más realista que hay alguien en casa.
Dus, waardoor het lijkt meer realistisch dat iemand thuis.

También gran parte de la información disponible hace que parezca que es casi imposible.
Te veel van de beschikbare informatie maakt het lijkt alsof het bijna onmogelijk.

La suplente hace que parezca que podría haber sido un suicidio.
De invaller liet het klinken alsof ze geen zelfmoord kon plegen.

Se distingue de un simple chevron por la rotura en reversión, lo que hace que parezca un zigzag roto.
Het wordt onderscheiden van een gewone chevron door de pauze in de omkering, waardoor het lijkt op een kapotte zigzag.

Max hace que parezca que Clay Street está tratando de eliminar a Jimmy.
Max liet het lijken dat Clay Street Jimmy uit wilde schakelen.

Cuenta con motivos florales que hace que parezca exótico y deseable.
Het heeft bloemmotief dat maakt het kijken exotische en wenselijk is.

¡Esto hace que parezca una muy buena manera de preservar sus nutrientes!
Hierdoor lijkt het juist een erg goede manier om je voedingsstoffen te behouden!

Lo hace ayudarme a averiguar quién es realmente trabaja duro y que solo hace que parezca que..
Het doet me helpen om uit te vinden die echt hard werkt en die alleen maar maakt het lijkt alsof het..

Hacerlo aquí hace que parezca que tenemos algo que esconder.
Het hier doen laat het uitzien alsof we iets te verbergen hebben.

Habla más rápido de lo que puede seguir sus pensamientos y tiene una energía que hace que parezca que siempre estás rodeado de 3 o más personas.
Ze praat sneller dan haar gedachten kunnen bijhouden en ze heeft een energie waardoor het lijkt dat je door haar altijd omringt bent door 3 of meer personen.

Una declaración que hace que parezca que Novem ya es un producto terminado.
Een verklaring waardoor het klinkt als Novem is al een voltooid product.

Es agradable diseño hace que parezca más pequeña y no parece abultado.
Het is mooi ontwerp maakt het lijkt kleiner en lijkt het niet volumineus.

Hoe "hace que parezca" te gebruiken in een Spaans zin

'Aira hace que parezca demasiado fácil escribir'.

¡Además, hace que parezca más un salami!

Lo que hace que parezca simplemente pasable.

Pero la perspectiva hace que parezca aún mayor.

Esta idea lineal hace que parezca más largo.

Esto hace que parezca más útil que VigRX.

Pero el peinado hace que parezca otra persona.

Eso hace que parezca asequible en la superficie.

Problema: ¡El contouring hace que parezca un payaso!

Es espectacular, y encima hace que parezca fácil.

Hoe "laat het lijken alsof, waardoor het lijkt, maakt het lijkt alsof" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat het lijken alsof je zijn gedachten leest!

Waardoor het lijkt alsof je het niet alleen afkan.

Waardoor het lijkt alsof ‘de rem erop zit’.

Waardoor het lijkt alsof de rotsen "huilen".

Daarom, waardoor het lijkt lelijk en bruto.

waardoor het lijkt alsof ze in morse zingt.

Waardoor het lijkt dat je een nieuwe fiets hebt.

Waardoor het lijkt dat uw kat bijna niets drinkt.

Waardoor het lijkt of half Nederland hetzelfde denkt.

Zelfs een familie foto op de vensterbank maakt het lijkt alsof het ons eigen huis.