Wat Betekent HAS PUESTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft geplaatst
• hebt gezet
• gesteld hebt
• hebt gebracht
• hebt gelegd
• zit nu
• hebt gestopt
• hebt gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Has puesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me la has puesto en la mano.
Je stopte het in m'n hand.

Mira que gris te has puesto.
Kijk eens hoe grijs je bent geworden.

¿Por qué has puesto esas imágenes?
Waarom hang je die foto's op?

¿Del peligro en el que nos has puesto?
Het gevaar, waarin je ons nu allemaal heb gebracht?

¿Has puesto a un vigía en la proa?
Staat er iemand op de uitkijk?

¡Qué bonito has puesto esto!
Je hebt 't mooi gemaakt hier!

Me has puesto en una mala posición.
Ik zit nu in een slechte positie.

Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
Op zijn hoofd zet Gij een kroon van fijn goud.

La has puesto en una buena posición.
Ze zit nu wel in een rotsituatie.

Éstos son los cristales que has puesto en tu Senda.
Dat zijn de kristallen die je op je pad hebt geplaatst.

Me has puesto en una terrible situación.
Ik zit nu in een lastig parket.

He visto la foto de ella que has puesto en Internet.
Ik zag die foto die je op internet hebt gezet.

Te has puesto delante de un arma por mí.
Je stond tussen mij en een wapen.

¿Sabes el peligro en que nos has puesto? Hay que marcharse?
Besef je wat we om jou hebben doorgemaakt?

Has puesto en peligro la vida de tu hija.
Je dochter zo in gevaar brengen.

Gracias, Señor, por este botín que has puesto ante nosotros.
Voor deze bounty die u hier voor ons heeft geplaatst.

¡Has puesto en peligro todo nuestro trabajo!
Je brengt ons werk in gevaar!

¿Te das cuenta en la posición ética que me has puesto?
Realiseer jij je wel in welke ethische positie jij mij nu plaatst?

¿Dónde has puesto el"Beggars' Banquet"?
Waar is die L.P. van' Beggars' Banquet'?

¿Tienes idea de en qué clase de peligro- te has puesto?
Heb je enig idee in welk gevaar jij jezelf hebt gebracht?

¿Eh?--Has puesto a tu hija en peligro.
Je brengt je dochter in gevaar.

Has entendido en que tipo de situación nos has puesto.
Je moet begrijpen in wat voor situatie je ons hebt gebracht.

Me has puesto en un mal lugar, Frank.
Je plaatst mij in een lastige situatie, Frank.

Me ha sorprendido la rapidez que has puesto tus amenazas en movimiento.
Ik ben verbaasd te zien hoe snel jij je bedreiging in gang hebt gezet.

Me has puesto en ridículo… delante de toda la aldea.
Ik stond voor schut voor 't hele dorp.

Pero… me has puesto en una situación odiosa.
Maar je brengt me in een lastig parket.

¿Has puesto paredes alrededor de tu equipo digital?
Heb je muren gezet om het digitale team?

El anuncio que has puesto en el diario está obrando prodigios.
De advertentie die je in de krant hebt gezet is de truc.

Has puesto que ella quiere donar los órganos del marido.
Hier staat dat ze wil dat haar man z'n organen afstaat.

Hasta ahora, has puesto 75$ en la mesa, incluidos estos 40$.
Tot dusver hebt u $75 ingezet, waaronder de laatste $40.

Hoe "has puesto" te gebruiken in een Spaans zin

has puesto curl biceps dos veces.

has puesto una entrada muy mala.

Señor, has puesto todo menos datos.

—Te has puesto perfume —dijo Jack.

Has puesto una decoración inmejorable, ElizzyB.!

¿Te has puesto ligueros otra vez?

nos has puesto los dientes largos!

leyendo esto que has puesto antonio.

¿Por qué has puesto esa cara?

¿Te has puesto una meta, Jesús?

Hoe "heeft geplaatst, hebt gezet" te gebruiken in een Nederlands zin

De speeltoestellen die de gemeente heeft geplaatst voldoen daaraan.

Wanneer u een bestelling heeft geplaatst bij Fresh!

Wie het heeft geplaatst is voor hem een raadsel.

Super dat je deze stap hebt gezet Sarah!

Verontschuldigen dat je niks online hebt gezet hoef je niet!

Stoer dat je door hebt gezet hoor!

Als je het in de agenda hebt gezet natuurlijk!

Zodra je de handtekening hebt gezet is de koop definitief.

Ook leuk dat je mij erbij hebt gezet :).

Programma wat Samsung erop heeft geplaatst werkt gewoon echt.