Voorbeelden van het gebruik van Hebt gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertel ons wat je in de cake hebt gestopt.
Nadat u de synchronisatie van een set bestanden hebt gestopt, kunt u deze verwijderen vanaf uw lokale computer of vanuit OneDrive voor Bedrijven.
Una vez que haya detenido la sincronización de un conjunto de archivos, puede eliminarlos de su equipo local o de OneDrive para la Empresa.Ik kan niet geloven dat je het daar hebt gestopt.
Nadat u de synchronisatie van een set bestanden hebt gestopt, kunt u deze verwijderen vanaf uw lokale computer of vanuit OneDrive voor Bedrijven.
Una vez que ha detenido la sincronización de un conjunto de archivos, puede eliminarlos desde su equipo local o desde OneDrive para la Empresa.Je bent niet veilig omdat je één man hebt gestopt.
No estás segura sólo porque hayas parado a un hombre.
Zodat je het weet, mijn ouders denken dat je drugs in mijn drankje hebt gestopt… en gemeenschap met mij hebt gehad terwijl ik bewusteloos was.
Para tu información, mis padres creen que pusiste drogas en mi trago y tuviste sexo conmigo cuando yo estaba inconsciente.Luister… ik weet dat je veel jaren in die winkels hebt gestopt.
De status luidt Problemen oplossen omdat u de wizard halverwege hebt gestopt om uw e-mail van Gmail te migreren naar Office 365 alvorens de MX-record verwisselen.
El estado muestra Solucionar problemas porque ha detenido parcialmente el asistente, de manera que podría migrar correo Gmail a Office 365 antes de cambiar el registro MX.Maar het zijn pas gemene bommen nadat je ze in het plutonium hebt gestopt.
Pero no son bombas sucias hasta que les pones dentro del plutonio.Notitie: Zorg ervoor dat u de SD-kaart onmiddellijk hebt gestopt nadat u vermoedt dat MTS-videobestanden zijn verloren of verwijderd.
Nota: Asegúrese Je bent teleurgesteld datje niet de grote lepra uitbraak in Alabama hebt gestopt.
Sommige extreme methoden tot hoogte verhogen nadat je hebt gestopt met groeien omvatten chirurgie.
Algunos métodos extremos para aumentar la altura después Te onthouden wat uw voorkeuren zijn of waar u uw gebruik van een Adobe-website hebt gestopt.
Boosters werken alleen op het moment van hun ontvangst, nadat u ze hebt gestopt, verdwijnen alle effecten.
Los boosters solo funcionan en el momento de su recepción, después de que dejes de usarlos, todos los efectos desaparecerán.Met andere woorden,een tatoeage met een kruis zal de betekenis hebben die je in jezelf hebt gestopt.
En otras palabras,tener un tatuaje Una cruz tendrá el significado que pones en ti.U kunt het logoverzicht van uw activiteit zien direct nadat u het vastleggen hebt gestopt of via het logbook onder het startmenu.
Puedes ver el resumen del registro de tu actividad inmediatamente después de haber finalizado la grabación o mediante Diario en el menú de inicio.Het laatste dat u wilt is uw publiek verwarren,vooral als uw presentatie het werk vertegenwoordigt dat u in uw bedrijf hebt gestopt.
Lo último que desea es confundir a sus audiencias,especialmente si su presentación representa el trabajo que ha puesto en su empresa.Om uw ervaring op onze website te verbeteren,bijvoorbeeld door de producten te onthouden die u in uw winkelmandje hebt gestopt en om uw ervaring te personaliseren.
Para mejorar su experiencia en nuestro sitioweb, por ejemplo, recuerde los productos que ha puesto en su cesta y personalice su experiencia.En als je moeite hebt om alert teblijven, is het misschien tijd om te gaan nadenken over wat je de laatste tijd in je lichaam hebt gestopt.
Y si estás luchando por mantenerte alerta,puede que sea hora de empezar a pensar en lo que has estado poniendo en tu cuerpo últimamente.Dus eigenlijk zeg je dat het apparaat wat je in hem hebt gestopt kapot is.
Así que básicamente lo que estás diciendo es que, el dispositivo que le pusiste es defectuoso.En Jezus heeft gelijk, omdat die rust alleen komt als je al je energie in het pogen hebt gestopt.
Y Jesús está en lo cierto, ese descanso llega sólo cuando has puesto todas tus energías en el esfuerzo.But- Maar hoe kun je meer brandhout hebben verzameld dan ik, als je een paar keer hebt gestopt met uitrusten?
Ik wil haar zien. Wil jehaar recht aankijken en zeggen dat je je pik in 'n meid van haar leeftijd hebt gestopt?
¿Quieres mirarla a los ojos ydecirle que pusiste tu verga en una chica que Behalve dat dit geen geheime locatie in Djibouti is enik geen 18-jarige ben… die je twee weken in een gat hebt gestopt.
Excepto que esto no es un agujero negro en Yibuti yno soy un crío de 18 años al que has encerrado en un agujero durante dos semanas.Jij zult altijd positief zijn bij een HIV test. En nu heb je AIDS,door al dat vergif wat je in je lichaam hebt gestopt.
Siempre Als uw headline zijn werk niet doet,komt uw publiek nooit ver genoeg om al het werk dat u in uw inhoud hebt gestopt te waarderen.
Si su titular no cumple su función,su audiencia nunca llegará lo suficientemente lejos como para apreciar todo el trabajo que ha puesto en su contenido….Je hebt jezelf gestopt.
Maar je hebt hem gestopt.
Pero usted lo detuvo.Jij hebt me gestopt om met Simon te trouwen.
Tu me impediste casarme con Simon.En jij hebt het gestopt.
Y tú lo paraste.
