Voorbeelden van het gebruik van He estado experimentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He estado experimentando.
Sabéis, de hecho he estado experimentando en la facultad.
Ik heb geëxperimenteerd op school.He estado experimentando con otros.
Sólo puedo hablar del proceso que yo he estado experimentando y observando en las últimas décadas.
Ik kan alleen praten over het proces wat ik ervaren heb en waargenomen He estado experimentando con instrumentos.
Ik heb geëxperimenteerd met instrumenten.Muchas gracias, y también quiero agradecerles todas las sincronicidades que he estado experimentando estos días, lo que ha sido maravilloso.
Dank u zeer enik wil je ook bedanken voor alle synchroniciteiten die ik deze dagen heb meegemaakt, die waren geweldig.Pero he estado experimentando.
Maar ik heb geëxperimenteerd.Méline:“ Este proceso del que hablan en mi mensaje personal es que iba a pasar a travésde esto, es algo que he estado experimentando desde hace poco este año después de recibir este mensaje.
Méline: “Dit proces dat aangegeven wordt in mijn persoonlijke boodschap en dat ik hier doorheen zou gaan,is iets dat ik niet zo lang geleden ervaren heb dit jaar na het ontvangen van deze boodschap.Pero yo he estado experimentando con.
Maar ik heb geëxperimenteerd met.He estado experimentando con hongos alucinógenos.
Ik heb geëxperimenteerd met schimmel hallucinogenen.Mis pestañas son bastante largas, pero definitivamente no tan dramáticas,así que he estado experimentando con formas naturales para aumentar la longitud y el grosor de mis pestañas.
Mijn wimpers zijn behoorlijk lang, maar zeker niet zo dramatisch,dus ik heb geëxperimenteerd met natuurlijke manieren om mijn wimpers lengte en dikte te verhogen.He estado experimentando con las ecuaciones de Kosinski.
Ik heb geëxperimenteerd met Kosinski's warpveldvergelijking.No, también he estado experimentando con coqueteo.
He estado experimentando con varios alcaloides derivados de ella.
Ik heb geëxperimenteerd met verschillende onttrokken alkaloïden.Durante algún tiempo, he estado experimentando interrupciones en el funcionamiento de la casa inteligente.
Sinds enige tijd ervaar ik pauzes in de werking van smart home.He estado experimentando con ellos en los últimos tiempos, y mis resultados son incluso mejor ahora.
Ik heb geëxperimenteerd met hen als te laat, en mijn resultaten zijn zelfs beter nu.Como mencioné en el 1, he estado experimentando descargas enormes de energía a través de la corona.
Me pregunto si he estado experimentando manifestaciones fisiológicas o algún tipo de confusión emocional inconsciente.
Ik vraag me af of ik psychologische manifestaties ervaar van een soort onderbewuste emotie.Soy un adulto y he estado experimentando esta hinchazón de vez en cuando durante 4 años.
Ik ben een volwassene en ervaar deze zwelling van tijd tot tijd gedurende 4 jaar.Recientemente he estado experimentando con un hechizo: Desintegrar un miembro a la vez.
Sinds kort ben ik aan het experimenteren met een vloek, om iemand te vernietigen één voor één.En los últimos años, he estado experimentando con diferentes maneras de aumentar mis niveles de testosterona.
In de afgelopen jaren heb ik geëxperimenteerd met verschillende manieren van het stimuleren van mijn testosteron niveaus.Debo decir que he estado experimentando lo que los Tsolianos han estado diciendo., y de una manera profunda, podría añadir.
Este año, he estado experimentando con concreto, así que sabía que quería usar ese material para crear un proyecto de buen tamaño para hacer una declaración.
Dit jaar heb ik geëxperimenteerd met beton, dus ¿Ha estado experimentado mucha de esta ansiedad desde el accidente?
Ervaar je veel van deze angstaanvallen sinds het incident?Como si hubiese estado experimentando.
Alsof hij expirementeerde.En otras palabras, habían estado experimentando con el ADN.
Met andere woorden, ze hadden geëxperimenteerd met DNA.La ciudad portuaria ha estado experimentando desde finales de los años 1990, una conversión fuerte.
Ha estado experimentando con imágenes fotográficas que se mueven.
Comandante¿ha estado experimentando algún inusual sueño despierto?
Commandant, hebt u last van ongewone dagdromen?
