Wat Betekent HEMOS DECLARADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben verklaard
• wij hebben gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Hemos declarado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos hemos declarado apátridas.
We zijn nu statenloos.

Como Nube Blanca junto con nosotros mismos, siempre hemos declarado.
Zoals White Cloud en wijzelf altijd hebben gesteld….

Ahora, hemos declarado que usted debe saber y entender quién es usted.
Nu, wij hebben gezegd dat jullie moeten weten en begrijpen wie je bent.

En esta guerra sin tregua que hemos declarado a la burguesía, no queremos.
In deze oorlog zonder pardon die wij aan de bourgeoisie hebben verklaard vragen wij geen medelijden.

Hemos declarado el final del encuentro que no se empieza a planear….
Hebben verklaard het einde van de ontmoeting die niet beginnen met het plannen….

En la guerra sin cuartel que hemos declarado a la burguesía, no pedimos piedad.
In deze oorlog zonder pardon die wij aan de bourgeoisie hebben verklaard vragen wij geen medelijden.

Hemos declarado que son los más fuertes de los fuertes y pueden SENTIR.
Wij hebben gezegd dat u de Sterksten onder de Sterken bent en u kunt VOELEN….

En esta guerra despiadada que hemos declarado a la burguesía, no pedimos piedad.
In deze oorlog zonder pardon die wij aan de bourgeoisie hebben verklaard vragen wij geen medelijden.

Hemos declarado cuál es nuestro legítimo interés en las tablas que aparecen anteriormente.
In de bovenstaande tabellen hebben we aangegeven wat ons legitieme belang is.

En esta guerra despiadada que hemos declarado a la burguesía, no pedimos piedad.
In deze meedogenloze oorlog die wij de bourgeoisie verklaard hebben vragen wij geen medelijden.

Hemos declarado y actualmente estamos librando una guerra indefinida en la velocidad lenta del sitio.
We hebben verklaard en voeren momenteel een onbepaalde oorlog uit over trage sitesnelheid.

En esta guerra sin tregua que hemos declarado a la burguesía, no queremos ninguna piedad.
In deze meedogenloze oorlog die wij de bourgeoisie verklaard hebben vragen wij geen medelijden.

Cuando somos mal entendidos/ malinterpretados, no hacemos ningún cambio a lo que hemos declarado.
Wanneer wij verkeerd begrepen/geïnterpreteerd worden, dan wijzigen wij niet wat wij hebben gezegd.

Ahora que nos hemos declarado nuestro amor, piensas que soy una niña buena.
Nu we elkaar de liefde verklaard hebben… denk je dat ik een braaf meisje ben.

Facebook no tenía conocimiento de la transferencia de datos de Kogan/ GSR a Cambridge Analytica hasta diciembre de 2015, como hemos declarado bajo juramento.
Facebook was tot december 2015 niet op de hoogte van de overdracht van gegevens van Kogan/ GSR naar Cambridge Analytica, zoals we onder ede hebben verklaard.

Como ya hemos declarado, tendremos en cuenta la subsidiariedad.
Zoals we al hebben aangegeven, zullen we rekening houden met het subsidiariteitsbeginsel.

La señora Bowles y yo mismo hemos declarado que para nosotros no es realmente necesario celebrarlo.
Mevrouw Bowes en ik hebben gezegd dat het voor ons niet echt noodzakelijk is om een debat te houden.

Como hemos declarado muchas veces, uno sólo puede percibir la realidad que resuena con su estado de conciencia.
Zoals we zo vaak gezegd hebben, men kan alleen de werkelijkheid zien die resoneert met hun staat van bewustzijn.

Y muchas veces hemos declarado que las personas son Cristianas cuando dicen:“Yo creo en Jesucristo”.
En vele keren hebben we verklaard dat mensen Christenen waren omdat ze zeiden:"Ik geloof in Jezus Christus.".

Pgt; Ayer hemos declarado que seguimos siendo positivos a corto plazo, siempre que Bitcoin encuentre soporte por encima la línea de tendencia.
Pgt; Gisteren hebben we verklaard dat we nog steeds positief zijn voor de korte termijn, zolang Bitcoin ondersteuning vindt boven de trendlijn.

En consonancia con lo que hemos declarado anteriormente, consideramos que la UE no debe desarrollar una política común en materia de refugiados e inmigración.
Zoals wij al eerder hebben verklaard, vinden wij dat de EU geen gemeenschappelijk vluchtelingen- en immigratiebeleid moet ontwikkelen.

Como hemos declarado, la Voluntad Divina del Cielo ha decretado que su realidad actual sea alterada a una completamente consciente.
Zoals wij verklaard hebben- de goddelijke wil van de Hemel heeft bevolen dat jullie huidige werkelijkheid collectief aangepast wordt voor een volledig bewuste realiteit.

El bronce, como hemos declarado anteriormente, ilustra juicio, y este altar tiene que ser el lugar final de juicio.
Koper, zoals we eerder hebben vastgesteld, is een beeld van oordeel, en dit altaar wordt de ultieme plek van het oordeel.

Hemos declarado que el Plan Divino ha pasado a la fase o nivel siguiente, y esto quiere decir que todos deben avanzar por la espiral de la ascensión.
We hebben gezegd dat het Goddelijk Plan naar een volgend dimensionaal niveau is opgeschoven, en dat impliceert dat iedereen voort moet gaan op de spiraal van Ascensie.

Como hemos declarado constantemente, el cielo decretó este primer contacto y El Divino ha ordenado el regreso inmediato a la plena conciencia.
Zoals we voortdurend hebben verklaard, de Hemel geeft opdracht tot het eerste contact en het Goddelijke heeft jullie onmiddellijke terugkeer naar het volledig bewustzijn bevolen.

Como hemos declarado, esas son los�ltimos pocos momentos de esta realidad actual. Est� siendo divinamente transformada, en conjunto con su planeta, su sistema solar, y ustedes.
Zoals wij hebben gezegd � dit zijn de laatste momenten van deze huidige werkelijkheid Het wordt goddelijk getransformeerd, samen met jullie planeet, jullie zonnestelsel en jullie.

Como hemos declarado en mensajes previos, necesitamos coordinar cualquier interacción profunda con nuestros aliados Terrestres y con el Cielo, y Lord Surea ha decretado que tal involucramiento profundo está permitido.
Zoals we in vorige berichten hebben verklaard- wij moeten elke ingrijpende interactie met onze aardse bondgenoten met de Hemel coördineren, en Heer Surea heeft opgedragen dat een dergelijke ingrijpender betrokkenheid toegestaan is.

Aunque ya hemos declarado que humanos anabolismo(o la síntesis de proteínas/ retención de nitrógeno) mientras toma clenbuterol es casi seguro que no se produzca, también debemos considerar los beneficios de la fuerza informados que algunos usuarios han experimentado.
Hoewel we dat mens al hebben verklaard anabolisme(of eiwitsynthese/ stikstofretentie) terwijl clenbuterol vrijwel zeker niet voorkomt, we moeten ook rekening houden met de gerapporteerde sterkte-voordelen die sommige gebruikers hebben ondervonden.

Hemos declarado que no deseamos debatir únicamente sobre trato preferente para el ferrocarril, sino que queremos saber, en relación con los vuelos de corta y media distancia, que el transporte por ferrocarril gozará de opciones equitativas de que se le incluya.
We hebben verklaard niet alleen over een voorkeursbehandeling voor het spoor te zullen praten, maar we willen wel zeker weten of het vervoer per spoor met betrekking tot vluchten over korte en middellange afstanden een eerlijke kans maakt om hierin te worden meegenomen.

Hoe "hemos declarado" te gebruiken in een Spaans zin

Basicamente hemos declarado una variable vacia como TEMPNOW.

En esta clase sólo hemos declarado un método.

"Nos hemos declarado por amor y aquí estamos.

Así lo hemos declarado también en la sentencia núm.

Los españoles le hemos declarado la guerra al langostino.

Y es que, como hemos declarado (por todas, la.

"Como hemos declarado desde el final de la temporada.

Como ya hemos declarado no resultan contrarias al art.

También le hemos declarado la guerra a los microplásticos.

"Para ello hemos declarado el estado de excepción", reiteró.

Hoe "hebben verklaard, wij hebben gezegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Diverse betrokkenen hebben verklaard dat de heer D.

Wij hebben gezegd we doen het voor onze dagelijkse bezigheden.

Verschillende getuigen hebben verklaard dat Frankie L.

Reclamanten hebben verklaard dat te zullen doen.

We hebben verklaard dat deze Commissie beschermend is.

hebben verklaard dat hij de moord heeft bekend.

Wij hebben gezegd dat wij dat niet willen.

Verschillende vakbondsleden hebben verklaard daartoe bereid te zijn.

Wij hebben gezegd waarom niet diner aan de overkant?

Wij hebben gezegd met z’n achten gaan we het regelen.