Wat Betekent HEMOS DEDICADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hebben gewijd
• hebben we besteed
• hebben toegewijd
• waren gewijd
• zijn bezig
• zijn toegewijd
• richten
• hebben we ingezet
• hebben opgedragen
• hebben we gefocust

Voorbeelden van het gebruik van Hemos dedicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos dedicado este museo al Klaus Barbie que nadie conoce.
Dit museum is gewijd aan de Klaus Barbie die niemand kent.

Y por esta razón nos hemos dedicado a sus íconos felinos.
Daarom hebben we ons gefocust op archetypische katachtigen.

Nos hemos dedicado a esta industria por más de 10 años… Más.
Wij hebben gewijd aan deze industrie voor meer dan 10… Meer.

Pero la mayor parte del tiempo nos hemos dedicado al deporte común.
Maar het grootste deel van de tijd hebben we ons gewijd aan de gemeenschappelijke sport.

Hemos dedicado un miembro del equipo de trabajo en cada parte de su caso.
We hebben een toegewijd team lid werken aan elk onderdeel van uw zaak.

Desde nuestros inicios, nos hemos dedicado a las oportunidades y logros educativos.
Vanaf onze eerste dag, hebben we ons ingezet voor educatieve kansen en prestatie.

Hemos dedicado el personal que cuida de cada uno y todo de los huéspedes.
We hebben gewijd medewerkers die zorgen voor alles en iedereen van de gasten neemt.

El Presidente.- Se levanta la sesión solemne que hemos dedicado al 50° aniversario de la UNICEF.
De Voorzitter.- Hiermee is een eind gekomen aan de plechtige vergadering die gewijd was aan de vijftigste verjaardag van UNICEF.

Nos hemos dedicado a esta industria por más de 9 años. Gracias al… Más.
Wij hebben besteed aan deze industrie meer dan 9 jaar. Dankzij het uitstekende ontwerp en… Meer.

El paseo por la gastronomía de la red de hoy lo hemos dedicado a los productos del mar: pescados, moluscos y marisco.
De wandeling door de gastronomie van het netwerk van vandaag hebben we gewijd aan zeevruchten: vis, weekdieren en zeevruchten.

Hemos dedicado hardware listo para implementar al instante después de haber pedido nuestro software.
We hebben gewijd hardware klaar om direct in te zetten nadat u onze software bestellen.

Nuestros“hijos”, o más bien todas las almas en el planeta a quienes nos hemos dedicado, ahora deben estar por su propia cuenta.
Onze “kinderen” of beter alle zielen op de planeet aan wie we onszelf hebben opgedragen, moeten nu op eigen benen staan.

Durante más de 100 años, nos hemos dedicado exclusivamente al desarrollo y la fabricación de lubricantes de alta calidad.
Al meer dan 100 jaar richten we ons uitsluitend op het ontwikkelen en produceren van hoogwaardige smeermiddelen.

Beverly Joubert: Somos unos apasionados por la vida silvestre africana y por la protección de esta. Y por esta razón nos hemos dedicado a sus íconos felinos.
Beverly Joubert: We zijn erg gepassioneerd door de Afrikaanse wildernis en het beschermen van de Afrikaanse wildernis. Daarom hebben we ons gefocust op archetypische katachtigen.

Puesto que hemos dedicado tiempo a crear una película, queremos llegar a tantas personas como sea posible con ella.
Omdat we tijd hebben besteed aan het maken van een film, willen we er zoveel mogelijk mensen mee bereiken.

Nos definimos como una casa de campo atractivo para el cuidado que hemos dedicado al mobiliario y la comodidad de nuestros huéspedes.
We definiëren onszelf als een aantrekkelijk land huis voor de zorg die we hebben gewijd aan inrichting en het comfort van onze gasten.

Hemos dedicado nuestro tiempo y esfuerzos para ofrecer a nuestros lectores con una perspectiva clara y objetiva de la misma.
Wij zijn toegewijd onze tijd en inspanningen om onze lezers te voorzien van een duidelijk en objectief perspectief ervan.

Desde que abrió a principios de 2014, nos hemos dedicado a la creación y actualización de una línea de productos dinámico.
Sinds de opening in het begin van 2014, hebben wij ons gewijd aan het creëren en het upgraden van een dynamische productlijn.

Hemos dedicado Asesores de Estudiantes Internacionales que pueden proporcionar asesoramiento sobre las necesidades académicas y personales.
We hebben gewijd International Student Advisers die advies kunnen geven over de academische en persoonlijke behoeften.

Consulta el artículo de ayuda que hemos dedicado a este problema: No puedo iniciar sesión en la aplicación Firefox Home de iOS: qué hacer.
Zie het hieraan gewijde ondersteuningsartikel Kan niet aanmelden bij Firefox Home-app op iOS- Wat te doen.

Hemos dedicado Asesores de Estudiantes Internacionales que pueden proporcionar asesoramiento sobre las necesidades académicas y personales.
We hebben toegewijde internationale studentenadviseurs die advies kunnen geven over academische en persoonlijke behoeften.

Esta es una investigación constante… y hemos dedicado un equipo de agentes… que trabajan extremadamente duro para saber exactamente qué pasó.
Dit is een nog steeds lopend onderzoek en we hebben een toegewijd team politieagenten Die heel hard werken om precies te weten wat er gebeurd is.

Hemos dedicado un piso de nuestras habitaciones donde se ofrece 3 habitaciones dobles y 1 suite- perfecto para una estancia Familly vacaciones.
We hebben gewijd een verdieping voor onze kamers waar we bieden 3 tweepersoonskamers en 1 suite- perfect voor een famillie vakantie verblijf.

Y porque durante cientos de años, algunos hemos dedicado nuestro trabajo al desarrollo de los conceptos y sistemas necesarios para que esos viajes fueran posibles.
Omdat, gedurende honderden jaren, sommigen hun werk gewijd hebben aan de ontwikkeling van de benodigde concepten en systemen om deze reizen mogelijk te maken.

Hemos dedicado mucho tiempo y esfuerzo para asegurar que nuestros clientes tienen todas las instalaciones necesarias para hacer su estancia más cómoda.
We hebben besteed veel tijd en moeite om ervoor te zorgen onze gasten beschikken over alle faciliteiten die nodig zijn om hun verblijf zo comfortabel.

Por lo tanto, hemos dedicado gran parte de tiempo captura comentarios y depurar problemas para mejorar la experiencia de calendario.
Daarom hebben we besteed veel tijd feedback vastleggen en het oplossen van problemen om de agenda-ervaring te verbeteren.

Por lo tanto, hemos dedicado gran parte de tiempo captura comentarios y depurar problemas para mejorar la experiencia de calendario.
Daarom hebben we besteed veel tijd feedback vastleggen en het oplossen van problemen ter verbetering van de ervaring van de agenda.

Desde 2010, nos hemos dedicado a brindarles a los clientes de todo el mundo la mejor experiencia posible para comprar entradas para la ópera y para conciertos en Viena.
Sinds 2010 richten wij ons op het aanbieden van de best mogelijke service bij het kopen van opera- en concerttickets in Wenen.

Desde que ejecuta el hotel, hemos dedicado mucho tiempo al cuidado amoroso y tierno renovación de nuestro hotel para usted, nuestro huésped, para disfrutar.
Sinds het runnen van het hotel, hebben we besteed veel tijd en liefdevolle verzorging opknappen ons hotel voor u, onze gasten, om te genieten van.

En esta aplicación hemos dedicado mucho tiempo a la selección de algunas de las más alta calidad y la mayoría de los videos informativos disponibles para que usted disfrute.
In deze applicatie hebben we besteed veel tijd selecteren van een aantal van de hoogste kwaliteit en meest informatieve video's beschikbaar voor u om te genieten.

Hoe "hemos dedicado" te gebruiken in een Spaans zin

Y como no, nos hemos dedicado a vivir.

Nos hemos dedicado a la total boludez ideologica.

Este programa lo hemos dedicado al más allá.

Hemos dedicado muchas horas para recopilar esta informacin.

y todos nosotros nos hemos dedicado a frutearlo!

Especialmente hemos dedicado un espacio en nuestra exposición.

que hemos dedicado a una gran variedad de.

Porque anda que nos hemos dedicado a disfrutar!

Hemos dedicado smimming con sistema de calefacción disponible.

A eso nos hemos dedicado y así continuaremos.

Hoe "hebben toegewijd, hebben we besteed" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel wat mensen hebben toegewijd en verdienstelijk meegewerkt aan deze queeste.In 2002 koos de Queeste als uitvalsbasis voor Genk.

Dag 4 hebben we besteed aan het Kremlin.

Alhoewel verschillende pausen de wereld aan haar Onbevlekte Hart hebben toegewijd (incl.

Deze nieuwe dag hebben we besteed aan..

De ontwikkeling van machines heeft ertoe geleid dat velen van hen zich hebben toegewijd aan een grote oplossing.

Dat hebben we besteed aan eten en drinken.

Practitioners zijn mannen en vrouwen over de hele wereld, die hun leven hebben toegewijd aan het Christelijk genezingswerk.

Dit is wat de Chinese wetenschappers hebben bedacht die zich hebben toegewijd aan het revolutionaire project.

Er zijn al veel grote bedrijven die zich hebben toegewijd om duurzame palmolie in te kopen.

We hebben gezien dat mensen zich (opnieuw) hebben toegewijd aan Hem.