Voorbeelden van het gebruik van Herede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El nombre que herede es Lusheeta.
Es una razón más para defender mi corona. Para que mi hijo la herede.
¿Es aceptable que Nick herede tanto dinero?
Waarom zou Nick zoveel geld mogen erven?Y que ella herede el sentido lógico de su madre.
En moge ze de logica van haar moeder erven.Ojalá la próxima generación Wayne no herede una bodega vacía.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
heredarán la tierra
sistemas heredadosaplicaciones heredadasmansos heredarán la tierra
heredó la casa
heredar el reino
heredó de su madre
pecado heredado
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Lo único que herede de ella es, este…, Nani.
En casos extremadamente raros, es posible que una hija herede la hemofilia.
In extreem zeldzame gevallen is het mogelijk dat een dochter hemofilie erft.¿Note preocupa que herede tu verdadera nariz?
Ben je nooit bang dat ze jouw echte neus krijgt?Pero nunca he entendido por qué esta propiedad debe ir- a quien quiera que herede tu título?
Maar waarom gaat het landgoed naar degene die je titel erft?Espero que tu hija herede de su madre todo.
Ik hoop dat je dochter haar moeders-- Alles erft.Que me herede a mí y herede de la familia de Jacob.
Esperemos que el bebé herede mi actitud positiva.
Hopelijk erft de baby mijn positieve instelling.Las partituras demostraron una caligrafía impecable, la cual aparentemente no herede.
De bladmuziek toont onweerlegbare schrijfkunst… wat ik blijkbaar niet geërfd heb.Quien quiera que herede el reino hereda la maldición.
Wie het koninkrijk erft, erft ook de vloek.Mi padre va a dictar… que su futuro yerno herede la piscifactoría.
Y el hombre que herede mi reino tendrá las mismas intenciones que yo.
En de man die mijn koningkrijk erft… zal dezelfde intenties hebben als die ik heb.Por lo tanto, las posibilidades de que el niño herede los genes defectuosos caerían.
Dus de kansen dat het kind de defecte genen zou erven zou vallen.Cuando herede el 11,28 por ciento de su difunto padre, se convertirá en el accionista principal.
Wanneer hij het aandeel van 11,28 procent van zijn overleden vader erft, wordt hij de grootste aandeelhouder.La probabilidad de que un niño herede el padre Rh positivo, es del 50%.
De kans dat een kind de Rh positieve vader erft, is 50%.Una hija que herede el gen de color deficiente de su padre solo será portadora a menos que su madre también tenga el gen de color deficiente.
Een dochter die het kleurdeficiënte gen van haar vader erft, is slechts drager, tenzij haar moeder ook het kleurdeficiënte gen heeft.Es uno de los beneficios de que tu novia herede un conglomerado multimillonario.
Een van de voordelen als je vriendin een miljarden bedrijf erft.En casos extremadamente raros, es posible que una hija herede la hemofilia.
In uiterst zeldzame gevallen is het mogelijk dat een dochter twee hemofiliegenen erft.Soy Marta, la propietaria, herede Casa Druna cuando estaba terminando la carrera de veterinaria hace 16 años.
Ik ben Marta, de eigenaar, erven Druna toen House was afwerking veterinaire carrière 16 jaar geleden.Gran paz y alegría se sentirán en cada alma que herede el derecho de ser parte de Mi Reino.
Grote vrede en vreugde zullen door iedere ziel gevoeld worden die het recht om deel uit te maken van Mijn Koninkrijk beërft.El valor inherit es el másinteresante- nos permite, de forma explícita, hacer que un elemento herede de su padre el valor de una propiedad.
De inherit waarde is de interessantste:ze laat ons toe om expliciet in te stellen dat een element een eigenschap overerft van zijn ouder.La enfermedad de Fabry puede afectar a cualquiera que herede el gen defectuoso, tanto varones como mujeres de cualquier grupo étnico.
De ziekte van Fabry kan iedereen treffen die het defecte gen overerft; dat wil zeggen zowel mannen als vrouwen van om het even welke etnische groep.Este procedimiento solo se puede realizar desde una lista o biblioteca que herede los permisos de su sitio primario.
Deze procedure kan alleen worden uitgevoerd vanuit een lijst of bibliotheek die machtigingen van de bovenliggende site overneemt.Cambia los valores de la sección actual para que herede los valores de la configuración primaria.
Hiermee kunt u de waarden in de huidige sectie wijzigen, zodat de sectie de waarden overneemt uit de bovenliggende configuratie.Por lo tanto, el derecho matrimonial de un cónyugeno cubre ningún bien que el otro cónyuge gane, herede o reciba como un regalo después de esta fecha.
Het “huwelijksrecht” van een echtgenoot omvat daaromgeen vermogen dat de andere echtgenoot na deze datum verkrijgt, erft of als schenking ontvangt.
Synonyms are shown for the word 
