Voorbeelden van het gebruik van Heredo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo heredo.
Si nadie las reclama, las heredo.
Als niemand het claimt, krijg ik het.Yo heredo todo.
Ik erf alles.Además, si muere, yo heredo la granja.
En als hij doodgaat, krijg ik de boerderij.Lo heredo de mi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
heredarán la tierra
sistemas heredadosaplicaciones heredadasmansos heredarán la tierra
heredó la casa
heredar el reino
heredó de su madre
pecado heredado
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Luego, su tía murió, y él heredo todo su dinero.
¿Yo heredo todo?
Ik krijg al het geld?Según el testamento de papá yo heredo toda la plantación.
Volgens papa 's testament erf ik de hele plantage.Yo no heredo nada,¿verdad?
Estaba en el lugar en ese momento e imagino que heredo los bienes de mi esposa.
Entonces yo heredo todo lo que comenzaste.
Dus erf ik alles wat jij begon.Tú te refugias en tu trabajo, Flyn no está nunca y yo heredo a mamá.
Un ser humano heredo el pecado.
Si heredo del éxito, Jamás podría merecerlo.
Als ik succes erf kan Quien también lo heredo, al igual que yo.".
Zoals jij het van mij gaat erven.Si heredo este lugar, habrá un cuarto de huéspedes para ti.
Als ik dit erf, dan zal er een gastenverblijf komen met jouw naam erop.Quienquiera que lo mató fue demasiado miope para darse cuenta que yo heredo su mitad.
El clan Hyuga heredo la sangre de Hamura.
Esta arribando al Plaza Hotel Montgomey Brewster, lanzador de baseball,… quien ultimamente heredo 30 millones libres de impuestos, y aun celebra.
Bij het Plaza Hotel komt net Montgomery Brewster aanrijden,die viert dat hij vandaag 30 miljoen heeft geërfd.En cinco días, heredo el dinero que mi papá me dejó.
Over vijf dagen erf ik het geld van m'n vader.En 1652, Etienne Lantin(1610-1681),consejero en la Camara Regional de Cuentas, heredo de su padre el terreno de la calle des Bons Enfants.
In 1652 erfde Etienne Lantin(1610-1681), adviseur bij de Regionale Rekenkamer, het terrein van de Rue des Bons Enfants van zijn vader.No. Mira, Bonnie heredo esta cabaña en el norte. Mamá ha estado pasando los veranos ahí… conociendo gente del pueblo… así no sería sospechoso cuando se instalara ahí.
Nee, Bonnie erfde 'n huisje in het noorden, mam heeft daar zomers doorgebracht om de mensen te leren kennen, zodat 't niet verdacht was dat ze zich er vestigde.Si las cosas van como dijo su padre y un día heredo la consulta, qué diría si le propusiera… un compromiso?
Als de dingen gaan zoals je vader zei… en ik op een dag de onderneming zou erven, wat Es natural para un ser humano que heredo el pecado, cometer pecados a través de su vida y dar fruto de pecado, pero él/ ella no piensan profundamente acerca de ser un pecador.
Het is natuurlijk voor een menselijk wezen die de zonde geërfd heeft, om tijdens zijn/haar leven te zondigen en de vruchten van de zonde te dragen, maar hij/zij denkt niet diep na over dat hij/zij een zondaar is.Como su viudo, yo lo heredo todo y podemos casarnos cuando queramos.
Als haar weduwnaar, erf ik alles, en we kunnen trouwen wanneer we willen.Posteriormente, Fernando de Berrío, heredo la gobernación de su padre y realizó varias expediciones al macizo de Guayana con el fin de hallar El Dorado, siendo éste el primer europeo en observar la cascada denominada Salto del Angel.
Later, Fernando de Berrio, de regering geërfd van zijn vader en maakte verschillende expedities naar Guayana Massif om El Dorado te vinden, dit is de eerste Europeaan die de waterval genaamd Salto del Angel zien.Pero sabes que tu abuelo me lo heredo, y un día cuando no esté, te lo dejaré a ti.
Maar je weet dat je grootvader dit aan mij naliet, en op een dag, als ik er niet meer ben, zal ik het jou nalaten.Si Michael está muerto y yo heredo entonces tengo que dar al niño por lo menos la mitad.
Als Michael dood is, en ik erf dan moet ik tenminste de helft aan de baby geven.Sólo el regreso de Veraz, o el heredo que lleva la princesa en su vientre, pueden salvar los Seis Ducados.
Alleen Veritas' terugkeer- of de erfgenaam die zijn vrouw draagt- kan de Zes Hertogdommen nog redden.Sargento quería que supiera que si en realidad heredo la tierra que le… le pertenecía a Leslie, pretendo convertirla en un jardín en su honor.
Brigadier, ik wil u laten weten dat als ik het stuk grond zou erven… dat aan Leslie toebehoort, ik het 
Synonyms are shown for the word 
