Wat Betekent INCOMODO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongemakkelijk
• oncomfortabel
• raar
• lastig
• gênant
• ongemakkelijke
• genant

Voorbeelden van het gebruik van Incomodo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es incomodo.
Het is raar.

Ese momento incomodo".
Dat vreemde moment'.

Uh, incomodo.
Euh, genant.

Sólo que me sentía incomodo.
Maar het voelde een beetje vreemd.

No es incomodo.
Het is niet raar.

Incomodo para tí.
Vreemd voor jou.

Esto es incomodo.
Dit is genant.

Incomodo se siente bien para mí.
Voor mij voelt gênant goed.

Ted, es incomodo.
Ted, het is raar.

Ese silencio increíblemente incomodo.
Die ongelooflijk gênante stilte.

¿Fue muy incomodo?
Is dat erg genant?

De otra manera yo estaria bastante incomodo.
Anders is het vrij lastig zou zijn.

Es muy incomodo hablar así.
Het is lastig praten zo.

Me estoy sintiendo muy incomodo.
Ik voel me opeens heel vreemd.

Ahora es incomodo. Tengo que irme.
Nu is het gênant… ik moet gaan.

La vida, la vida real es sobre estar incomodo.
In het echte leven voel je je oncomfortabel.

Y ahora todo es incomodo entre nosotros.
En nu wordt het lastig tussen ons.

Mia khalifa se metió una fans de cereza y era incomodo af.
Mia khalifa dook een fans kersen en het was lastig af.

Bueno, esto es muy incomodo Necesito ayuda.
Oké, dit is erg oncomfortabel Ik heb hulp nodig.

Era incomodo, pero ella encontró la manera de hacerlo divertido.
Het was ongemakkelijk, maar ze vond een manier om het grappig te maken.

Silencio incomodo.
Ongemakkelijke stilte.

No, estoy incomodo en absoluto. Para de hacer eso.
Helemaal niet ongemakkelijk om dat te doen.

No necesita tomar un viaje largo e incomodo en bus.
Je hoeft dan niet een enorm lange en ongemakkelijke busreis te maken.

¿Es tan incomodo que ellos dos hayan salido?
Is het zo oncomfortabel dat ze met elkaar gingen?

Él pensó que sería menos incomodo si yo te lo decía.
Hij dacht dat het minder ongemakkelijke zou zijn als ik het je vertelde.

Esto es mas incomodo que tener a James Brady en una fiesta.
Dit is nog oncomfortabeler dan James Brad op een cocktail feestje.

Trato de pensar en algo que haga menos incomodo este momento.
Ik probeer nu te bedenken wat ik kan zeggen om dit minder raar te maken.

Él parecía incomodo en su su propia piel,¿verdad?
Hij leek ongemakkelijk in zijn eigen huid, was het niet?

Por un lado nos quieren atacar por exponer este contenido incomodo.
Aan de ene kant willen ze ons aanvallen omdat we deze ongemakkelijke inhoud aan het licht brengen.

El tiempo familiar incomodo, fue idea de tu mamá.
Gênant familie moment was je moeders idee.

Hoe "incomodo" te gebruiken in een Spaans zin

Fue muy incomodo porque estuvimos 5 noches.

Ellas inmediatamente dejaron salir un incomodo rugido.

que parecía bastante incomodo con la situación.!

Asi que fue muy incomodo y frustrante.

Slusche había colgado incomodo con la situación.

Esto realmente era incomodo para los contribuyentes.

Era incomodo que Niall me vea así.

Silencio, incomodo silencio, hiriente y perpetuo silencio.

¡Qué incomodo tener que repetir todo aquello!

Julian suspiró, visiblemente incomodo con la conversación.

Hoe "oncomfortabel, ongemakkelijk, raar" te gebruiken in een Nederlands zin

Milde kou oncomfortabel maar temperatuurvariatie gezond?

Trek daar een ongemakkelijk gezicht bij.

Het kwam alleen ongemakkelijk uit i.v.m.

Hoe ongemakkelijk dat soms ook is.

Oncomfortabel wordt het echter niet snel.

Het was een beetje ongemakkelijk allemaal.

Het balletje kan immers raar rollen.

Toch kan het soms raar lopen.

Vind het maar een raar volk..

Volgens A-G Wattel een oncomfortabel gevolg.