Voorbeelden van het gebruik van Inocuo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inocuo para peces y plantas.
Jade Helm no es un entrenamiento inocuo.
Dejé que este inocuo compañero lo usase.
Ik laat deze onschuldige collega gebruiken.Pero el jabón- producto limpio e inocuo.
Maar de soap- schoon en ongevaarlijk product.Ser absolutamente inocuo para peces, camarones y caracoles.
Wees absoluut ongevaarlijk voor vissen, garnalen en slakken.
Mensen vertalen ook
Y, en raras ocasiones, no completamente inocuo.
En zeldzaam, niet helemaal ongevaarlijk.Este aparentemente inocuo estudio ha tra�do consecuencias.
Me gusta su calificación de«eficiente e inocuo».
Y bajo su inocuo título oculta sus más revolucionarias intenciones.
La mordedura de un perro no es un acto inocuo.
De beet van een hond is geen onschuldige handeling.Inocuo para las personas y compatible con la mayoría de máquinas de niebla.
El… el químico en esta forma pura es inocuo para humanos.
De chemische stof in deze pure vorm is ongevaarlijk voor de mens.Inocuo para las personas y compatible con la mayoría de máquinas de nieve/espuma.
Betrouwbaar voor artiesten en compatibel met de meeste sneeuw- en schuimmachines.Después de 72 horas PEPya no puede ser realizada por inocuo.
Na 72 uurPEP niet meer kunnen worden uitgevoerd door onschadelijke.Es una forma muy eficiente e inocuo para secar el cabello mojado!
Het is een zeer efficiënte en onschadelijke manier om uw natte haren te drogen!Los óxidos de nitrógeno se reducen y se convierten en nitrógeno inocuo.
De stikoxiden worden gereduceerd en in ongevaarlijke stikstof omgezet.Si no se está seguro al 100% de que algo es inocuo, no se debe conceder la autorización de comercialización.
Al menos era preciso encauzar sus pensamientos hacia algo inocuo.
In ieder geval moest hij zijn gedachten zien te richten op iets ongevaarlijks.Esto generalmente es inocuo y se puede atribuir al hecho de que algunas personas tienen pieles más sensibles que otras.
Dit is meestal onschadelijk en kan worden toegeschreven aan het feit dat sommige mensen een gevoeliger huid hebben dan anderen.Los resultados de cualquier cosmético, incluso el más inocuo y menor.
De resultaten van eventuele, zelfs de meest onschuldige en kleine cosmetische.El medicamento es inocuo para los animales en cualquier dosis, productos animales y de los derechos, a diferencia de los antibióticos.
De drug is onschadelijk voor dieren in een dosis, dierlijke producten en de rechten, in tegenstelling tot antibiotica.La pintura no abre las cutículas y, por lo tanto,es completamente inocuo y seguro.
De verf opent de nagelriemen niet enis daarom volledig ongevaarlijk en veilig.Mientras que la crema es absolutamente inocuo para la salud, y todos los cambios en el cuerpo masculino son naturales y seguros.
Terwijl de crème is absoluut onschadelijk voor de gezondheid, en alle veranderingen in het mannelijk lichaam zijn natuurlijk en veilig.Según han descubierto nuestros analistas, un ejecutable aparentemente inocuo llamado WinUpd32.
Onze onderzoekers hebben ontdekt dat het ogenschijnlijk onschuldige WinUpd32.Incluso algo tan inocuo como un ser querido que llega tarde a casa del trabajo o se va para el fin de semana puede provocar un miedo intenso.
Zelfs iets zo onschuldig als een geliefde die laat thuiskomt van het werk of een weekend weggaat, kan een intense angst teweegbrengen.La incineración es en muchos casos el método más eficaz e inocuo de eliminación de residuos.
Tanto el hidróxido de aluminio como el gas hidrógeno son expulsados como residuo inocuo.
Zowel de aluminium hydroxide en het waterstofgas worden afgestoten als ongevaarlijk afval.Si bien algunos de los que asocio encontraron este artículo inocuo, estaba muy irritado con las implicaciones y lo que había entre líneas.
Hoewel sommigen die ik associeer dit artikel onschuldig vonden, was ik erg geïrriteerd door de implicaties en wat er tussen de regels zat.Esta mezcla puede causar náusea si digerido o irritar la piel,pero aparte de que es inocuo y no tóxico.
Dit mengsel kan leiden tot misselijkheid, indien verteerd of de huid irriteren,maar andere dan dat het is ongevaarlijk en niet giftig.
