Voorbeelden van het gebruik van Internada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No fue internada.
Internada o cárcel.
¿Está internada aquí?
Jessie está internada.
Beverly fue internada aquí poco después.
Beverly werd kort daarna hier opgenomen.La tripulación fue internada.
De bemanning werd geïnterneerd.La dejaremos internada algunas semanas más.
Sí, pero estaba internada.
Ja, maar ze lag in het ziekenhuis.Rossi fue internada en el manicomio estatal.
Rossi werd opgenomen in het krankzinnigengesticht.Mi madre estuvo internada aquí.
Estuvo internada en hospitales psiquiátricos.
Ze was opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis.Era para una niña internada.
Ze was voor 'n meisje in 't ziekenhuis.Su madre fue internada poco después de su nacimiento.
Haar moeder werd vlak na haar geboorte opgenomen.Lo conocí cuando su madre fue internada aquí.
Mi señorita es la internada de Don Lope Garrido.
Tuvo un colapso nervioso a los 16 y fue internada.
Had een depressie toen ze 16 was en werd opgenomen.Cuando estuve internada, ella vivió en casa de Vanessa.
Toen ik in therapie was, woonde zij bij Vanessa.¿No sabías que ella estuvo internada aquí?
Wist je niet dat ze hier een patiënte was?Es mi mamá. Está internada en Lewiston. Le dio una embolia.
Mam ligt in het ziekenhuis, ze heeft een beroerte gehad.Cláudia Rodrigues vuelve a ser internada en SP.
Cláudia Rodrigues wordt opnieuw opgenomen in SP.Está internada, pero el médico dice que se mejorará.
Ze ligt in het ziekenhuis, maar de dokter zegt dat ze het haalt.¿Por qué mi mamá estaba internada tan a menudo?
Waarom lag mama zo vaak in het ziekenhuis?Según los rumores en la facultad… la chica ha sido internada.
Volgens de geruchten op school, is het meisje opgenomen.Pero mamá no puede quedar internada para siempre.
Maar ma kan niet in het ziekenhuis blijven.Con todo respeto,¿la Sra. Logan no ha sido internada?
Met alle respect, maar is Mrs. Logan niet opgenomen?Samantha Gilbert fue internada en un asilo para enfermos mentales.
Samantha Gilbert was in een krankzinnigengesticht opgenomen.Hilda se soltó una vez y casi fue internada.
A los 12 años, fue internada en el hospital psiquiátrico St. Stefan.
Se enfermó muy grave, estuvo… internada mucho tiempo.
Ze werd erg ziek.Ze… Ze moest heel lang naar het ziekenhuis.La numerosa y establecida comunidad japonesa es internada en campos de prisioneros de guerra.
San Francisco's grote en gevestigde Japanse gemeenschap is geïnterneerd in oorlogskampen.
