Wat Betekent INTERROGADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondervraagd
• verhoord
• bevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Interrogadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay 1700 personas interrogadas.
Er zijn 1700 mensen verhoord.

Y S. fueron interrogadas durante horas.
En F. werden gisteravond urenlang ondervraagd.

Sobre 100 personas interrogadas.
Op de 100 ondervraagde personen.

Ambas chicas son interrogadas y se acusan del robo mutuamente.
Beiden worden verhoord en schuiven de schuld naar elkaar.

Las víctimas fueron golpeadas e interrogadas.
De slachtoffers werden geslagen en verhoord.

Las 3 mujeres fueron interrogadas por varios días.
Dagenlang werden de drie vrouwen ondervraagd.

Acordaron atenerse a la misma historia por si fuesen interrogadas.
Zij kwamen overeen om zich aan hetzelfde verhaal te houden als ze werden ondervraagd.

Más de 13 000 personas interrogadas en octubre de 1990.
Bijna 13 000 personen ondervraagd in oktober 1990.

Hospital. Las dos víctimas están despiertas y suficientemente bien como para ser interrogadas.
Het ziekenhuis, beide slachtoffers zijn wakker en mogen verhoord worden.

Hasta la fecha han sido interrogadas alrededor de 40 personas.
Er zijn tot nu toe ongeveer veertig mensen ondervraagd.

Llamando una a una para ser interrogadas.
Een voor een worden jullie geroepen om te worden ondervraagd.

Solo porque estas chicas fueran interrogadas por robo no significa que Witten no sea culpable.
Omdat ze ondervraagd zijn voor inbraken, wil niet zeggen dat Witten onschuldig is.

Cuadro 10- La adhesión a un partido político- Sobre 100 personas interrogadas.
Tabel 10- De verbondenheid met een politieke partij op 100 ondervraagde personen fin %l.

Durante la investigación, más de 50 personas fueron interrogadas, 14 personas pasaron desde 3 a9 días en centros de detención.
Tijdens het onderzoek werden meer dan 50 mensen ondervraagd, 14 mensen brachten 3 tot 9 dagen door in detentie-voorzieningen.

Pero sé que si esas muestras de sangre coinciden con su ADN, tus amigas serán las primeras personas que serán interrogadas.
Maar ik weet wel dat als die druppels bloed overeenkomen met haar DNA… jouw vrienden als eerste zullen ondervraagd worden.

Su hermana y su madre están siendo interrogadas por el FBI.
Zijn moeder en zus worden verhoord door de FBI.

Incluso personas que vivían en otras provincias, tales como Henán, y les habían comprado libros a la pareja hacía dos años fueron detenidas para ser interrogadas.
Zelfs mensen die in andere provincies wonen, zoals Henan, en twee jaar geleden boeken van het paar kochten, werden ondervraagd.

Ese el mismo túnel de peatones, donde ocurrió el tiroteo de anoche. ambas víctimas fueron interrogadas… en conexión con la muerte del Sr. Attwöll.
Dezelfde voetgangerstunnel waar afgelopen nacht een schietpartij plaatsvond… en beide slachtoffers waren ondervraagd in verband met de dood van meneer Attwöll.

Así opinaba al menos el 40% de las personas interrogadas por Eurobaròmetro los pasados meses de noviembre y diciembre en once países de Europa central y oriental.
Dat was het geval bij 40% van de mensen die in november en december door Eurobarometer in elf Midden- en Oosteuropese landen werden ondervraagd.

Una fuente de Twitter, @alicedreamss, reveló que muchas otras feministas fueron interrogadas por la policía en Yunnan.
Een Twitter-bron, @alicedreamss, maakte bekend dat verscheidene andere feministen ondervraagd waren door de politie in Yunnan.

Las personas acusadas de brujería eran interrogadas y con frecuencia torturadas. Y, debido a las torturas, miles de inocentes confesaban la brujería e incriminaban a otros.
Wie van hekserij verdacht werd, werd ondervraagd en vaak ook gemarteld, en door het martelen gaven duizenden toe dat ze een heks waren en op hun beurt beschuldigden ze ook anderen.

Cientos de personas sospechosas de tener simpatía a la Organización o alguna remota relación con nosotros, han sido arrestadas e interrogadas.
Honderden mensen die ervan verdacht worden sympathie te hebben voor de Organisatie of op afstand enige connectie met ons hebben zijn gearresteerd en ondervraagd.

Se pueden proporcionar copias de la pulsera a los visitantes, que luego serán leídas o interrogadas por Rfid Reader instalado en el lugar del evento.
Kopieën van het polsbandje kunnen aan de bezoekers worden verstrekt en vervolgens worden gelezen of verhoord door Rfid Reader op de locatie van het evenement.

Esta es una Escuela de Arte donde sus ambiciones serán interrogadas y apoyadas, y la exposición de fin de año de MA consistentemente demuestra la distancia que nuestros estudiantes han recorrido a tr…[-].
Dit is een Art School, waar uw ambities zal worden verhoord en gesteund en het einde van het jaar MA tentoonstelling consequent toont de afstand onze studenten hebben door de betrokkenheid reisde in deze intensieve cursus…[-].

Contestaciones al sondeo organizado para la Comisión europea por«European Omnibus Survey»(11729 personas interrogadas en toda la Comunidad en marzo y abril de 1988).
O Antwoorden op de peiling voor de Europese Commissie verzorgd door„European Omnibus Survey"(11729 personen ondervraagd in heel de Gemeenschap in maart-april 1988).

Señor Presidente, la creación de la Comisión Temporal nos ha permitido establecer con certeza que la CIA ha procedido al secuestro de personas en el territorio de la Unión a fin de transportarlas a países en los que pudieran ser interrogadas.
Mijnheer de Voorzitter, dankzij het instellen van onze tijdelijke commissie hebben we met zekerheid kunnen vaststellen dat de CIA wel degelijk mensen heeft opgepakt op het grondgebied van de Unie teneinde ze te vervoeren naar landen waar ze konden worden verhoord.

Se pueden proporcionar copias de la pulsera a los participantes, que luego serán leídas o interrogadas por los lectores RFID instalados en el lugar del evento.
Kopieën van het polsbandje kunnen aan deelnemers worden verstrekt, die vervolgens worden gelezen of verhoord door RFID-lezers die op de locatie van het….

Mientras tanto, las detenciones aleatorias de residentes continúan en Halkidiki, con unas 15 personas que han sido detenidas e interrogadas por la policía esta semana.
Ondertussen blijven willekeurige detenties van bewoners in Halkidiki aan de orde van de dag. De afgelopen week werden er zo'n 15 mensen opgepakt en ondervraagd door de politie.

De las 13 naciones europeas(más Australia y los Estados Unidos) que fueron interrogadas, la mayoría vio una caída en la cripto-positividad en comparación con el año pasado.
Van de 13 Europese landen(plus Australië en de Verenigde Staten) die werden ondervraagd, zag de meerderheid een daling van de crypto-positiviteit in vergelijking met vorig jaar.

Respuestas a un sondeo organizado para la Comisión europea por«European Omnibus Survey»(sobre una muestra de 11840 personas, interrogadas en toda la Comunidad en marzo-abril de 1986).
(1) Antwoorden op de door de Europese Commissie georganiseerde peiling door de„European Omnibus Survey" 11840 personen ondervraagd in heel de Gemeenschap in maart-april 19861.

Hoe "interrogadas" te gebruiken in een Spaans zin

Antes de ser ejecutadas muchas víctimas fueron interrogadas y torturadas.

Una de las interrogadas es una mujer nonagenaria, me parece.

Más tarde estas personas fueron interrogadas y destituidas del servicio.

109 personas fueron interrogadas bajo el programa 287 (g), y 1.

Además también serán interrogadas seis personas más por la misma causa.

000 personas interrogadas entre los pasados 28 y 31 de enero.

Todas vienen siendo interrogadas sobre sus posibles participaciones en hechos delictivos.

Hasta el momento han sido interrogadas en el país 20 personas.

Interrogadas las partes sobre si tenían cuestiones preliminares conforme al art.

Las lagartijas del muro han sido interrogadas sin obtener pistas concretas.

Hoe "bevraagd, verhoord, ondervraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewaarschuwd dat bleek resistent bevraagd te.

Een probleem als een verhoord gebed?

Analytisch Trip meezingt actieven verhoord ronduit.

Daarom moest hij opnieuw ondervraagd worden.

Ofwomen ondervraagd had een veelgebruikte verbinding.

Hij werd ondervraagd door Martin Steenbeeke.

Ook zijn collega's zullen ondervraagd worden.

worden ondervraagd tijdens een voorbereidende zitting.

licht Ofwomen ondervraagd had het verbreden.

Hij werd trouwens verhoord door Bende-onderzoekers.