Wat Betekent INTERROGANTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vragen
• vraagtekens
• vraag

Voorbeelden van het gebruik van Interrogantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué interrogantes?
Wat voor vraagtekens?

Ben, lo siento,- hay muchos interrogantes.
Ben, het spijt me, er is teveel onduidelijk.

Hay interrogantes sobre seguridad.
Hij praat over veiligheid vraagtekens.

Y despejar las interrogantes-.
Sparren over vragen;

Interrogantes tales como:¿Qué elegir?
Worstel je met vragen als: Welke bestemming kies ik?

¿Se da cuenta que esto abre nuevos interrogantes?
Je begrijpt dat dit nieuwe vragen oproept?

Esas son las interrogantes de los espectadores.
Dat was de vraag van de toeschouwers.

Otra pregunta que plantea más interrogantes….
Wederom een vraag die meer vragen oproept….

Estos son los interrogantes que plantea este informe.
Die vraag staat in dit verslag centraal.

Las directivas propuestas todavía plantean muchos interrogantes.
De voorgestelde richtlijnen roepen nog veel vragen op.

Y entonces surgen los interrogantes:¿quién es el campesino?
En stelt opeens de vraag: wie is de boer?

Interrogantes y definiciones operacionales de la investigación.
Onderzoeksvragen en operationalisering.

Como padres es importante responder estos interrogantes.
Als ouders is het belangrijk om deze vragen te beantwoorden.

Estas interrogantes han preocupado a generaciones de historiadores.
Die vraag heeft generaties historici beziggehouden.

La muerte de Osama Bin Laden plantea innumerables interrogantes.
Bij de dood van Osama bin Laden vallen allerlei vragen te stellen.

Para responder mis interrogantes fui a los ensayos.
Om antwoorden op mijn vragen te krijgen ben ik cursussen gaan volgen.

Sin embargo, algunas características de este relato generan interrogantes.
Maar een aantal onderdelen van dit verslag werpt vragen op.

Hay varias interrogantes que me surgen después de estas elecciones.
Ik zit nog wel met enkele vragen na deze verkiezingen.

Siguiendo con el caso Mullen… aún quedan muchas interrogantes sobre Maris Connor.
Bij de zaak Mullen zijn er vraagtekens rond Maris Connor.

Para aclarar interrogantes o recibir indicaciones adicionales.
Om vragen te verduidelijken of aanvullende instructies te ontvangen.

Respecto del futuro de varios jugadores, todavía quedan algunos interrogantes.
Achter de toekomst van een aantal spelers staat nog een vraagteken.

No debemos temer esos interrogantes. Sus enemigos no los temerán.
We moeten die vragen stellen, dat doen jouw en zijn vijanden ook.

Este blog es uno de nuestros primeros pasos para responder estos interrogantes.
Deze blog is een eerste aanzet om antwoord te geven op deze vragen.

Por tanto, no hay interrogantes sobre nuestra relación cordial con Brasil.
Er zijn dus geen twistpunten in de vriendschappelijke betrekkingen met Brazilië.

Como fenómeno social, sin embargo, el Viagra viene arrastrando muchos interrogantes.
Als een sociaal fenomeen komt Viagra echter met veel vraagtekens.

Pero ya sabemos que esta explosión de datos también plantea muchas interrogantes.
Maar we zijn ons er ook van bewust dat deze data-explosie vele vragen oproept.

El temporal sin precedentes que devastó Francia nos deja muchos interrogantes.
De ongekende storm die Frankrijk geteisterd heeft stelt ons voor veel vragen.

Se aprueba un nuevo medicamento prometedor para la tuberculosis, pero aún quedan interrogantes.
Veelbelovende nieuwe tb drug is goedgekeurd, maar er blijven vraagtekens.

Creo que, aunque las perspectivas pueden ser buenas, existen también algunos interrogantes.
Mijns inziens tekenen zich goede vooruitzichten af. Er zijn echter ook vraagtekens.

Meterse con las ondas cerebrales manipular mentes presenta demasiadas interrogantes.
Met mensen hun hersengolven knoeien… gedachtemanipulatie… dat roept gewoon te veel vragen op.

Hoe "interrogantes" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los interrogantes llegan después", explicó.

Esas interrogantes actualmente seguirían sin respuestas.?

Las interrogantes son innumerables: ¿Quiénes eran?

Interrogantes que muchos empresarios aún sostienen.

Por supuesto, otros interrogantes son posibles.

Todas estas interrogantes tienen una explicación.?

¿Respondimos los interrogantes planteados más arriba?

Eran interrogantes que teníamos que resolver.

Los interrogantes que despierta son paradójicos.

MC) las que más interrogantes desatan.

Hoe "vraagtekens, vraag, vragen" te gebruiken in een Nederlands zin

VBO Makelaar zet daar vraagtekens bij.

Vraag hieronder direct een berekening aan.

Deze problematiek roept allerlei vragen op.

Hoe pakken jullie die vraag op?

Kunst zet vraagtekens bij het vanzelfsprekende.

Het zijn vragen die hem bezighouden.

IT-afdelingen kunnen deze vraag nauwelijks aan.

Vraag ons gratis Zonnepanelen Magazine aan.

CDA Noordwijk stelt schriftelijke vragen n.a.v.

Wij hebben daar grote vraagtekens bij.